Que Veut Dire EST TRÈS SÉRIEUX en Suédois - Traduction En Suédois

• är mycket allvarligt
• är allvar

Exemples d'utilisation de Est très sérieux en Français et leurs traductions en Suédois

C'est très sérieux!
Det är allvar.

Ce problème est très sérieux.
Detta är mycket allvarligt.

C'est très sérieux.
Det här är allvar.

Elle est à 39,9 °C. C'est très sérieux.
Hon har 41 grader. Det är allvarligt.

C'est très sérieux.
Det är allvarligt.

On n'y va pas pour s'amuser. C'est très sérieux.
Vi kommer inte för skojs skull, det är mycket allvarligt.

C'est très sérieux.
Det här är allvarligt.

Il me semble que Dieu est très sérieux avec ce sujet.
Det låter för mig som Gud är ganska allvarligt om detta.

C'est très sérieux.
Det är ingen liten sak.

Ok, je vois que ça t'ennuie, mais c'est très sérieux.
Okej. Jag hör hur uttråkad du är, men det här är allvar.

C'est très sérieux.
Det är mycket allvarligt.

Madame la Présidente, ce sujet est très sérieux et important.
Fru talman! Detta är ett mycket allvarligt och viktigt ämne.

On est très sérieux.
Vi är mycket allvarliga.

J'aimerais bien que ce soit un gag, mais c'est très sérieux.
Jag önskar vi kunde skoja om det, men det är på allvar.

C'est très sérieux.
Det är allvarliga grejer.

J'ai rencontré quelqu'un, c'est très sérieux, et tout est fini.
Jag har träffat en annan, och det är allvar. Det är slut.

C'est très sérieux.
Det måste vara allvarligt.

Ecoutez-moi bien… parce que votre état est très sérieux.
Jag vill att du lyssnar på mig noga nu. -För det börjar bli mycket allvarligt.

C'est très sérieux.
Detta är mycket allvarligt.

Mais les sueurs nocturnes peuvent être un signe d'énurésie, et c'est très sérieux.
Men ibland följer sängvätning på det, och det är väldigt allvarligt.

C'est très sérieux.
Det här är mycket allvarligt.

Donc, il cite un verset de Nāradīya Purana, que toute personne qui est très sérieux….
Så citerar han en vers från Nāradīya Purāṇa, att den som är väldigt seriös….

C'est très sérieux.
Och det här är mycket allvarligt.

En tout temps en Chine est très sérieux au sujet de la nature.
I alla tider i Kina är mycket allvarligt om naturen.

C'est très sérieux, M. Bennell.
Det här är allvarligt, mr.

Ce qui nous occupe est très sérieux, donc ça serait bien si vous parliez.
Det är väldigt allvarliga saker vi pratar om. Det vore bra om du sa nånting.

C'est très sérieux, je risque de la perdre définitivement.
Det här är allvarligt. Jag kan förlora henne för gott.

Notre Parlement est très sérieux dans la façon dont il accorde la décharge aux différents budgets.
Detta parlament är mycket seriöst i det sätt på vilket det beviljar ansvarsfrihet till olika budgetar.

Leon, c'est très sérieux le truc dans lequel tu t'es embarqué.
Det här är allvarliga saker du blandar dig in i, Leon.

Mais quand on est très sérieux pour trouver une réponse à sa souffrance, alors un maître spirituel est requis.
Men när man är mycket allvarligt att få en lösning av sina lidanden, då krävs en andlig mästare.

Comment utiliser "est très sérieux" dans une phrase en Français

Le propriétaire est très sérieux et très sympa.

Il est très sérieux dans son travail scolaire.

Eric confirme qu'il est très sérieux au contraire.

Le monsieur est très sérieux et très gentil.

Oui, il est très sérieux pour son travail.

Tout cela est très sérieux et prouvé scientifiquement.

Il est très sérieux dans ce qu'il fait.

Ce blog est très sérieux et agréable à lire.

Tout cela est très sérieux et n’est jamais grave.

Le site est très sérieux et le service rapide.

Comment utiliser "är allvar, är mycket allvarligt" dans une phrase en Suédois

Det märks att det är allvar nu.

Detta är mycket allvarligt och kräver omedelbart åtgärd.

Detta är mycket allvarligt och kan ge temporallobsnekros.

Psykisk ohälsa är allvar och inget hittepå.

Alla vet att det är allvar nu.

Utslag är mycket allvarligt och kräver ofta intensivvård.

Detta är mycket allvarligt för besöksnäringen i Göteborg.

Det är mycket allvarligt och hotar forskningsframstegen.

Detta är mycket allvarligt och kan ge temporallobs-nekros.

Självmordstankar är mycket allvarligt och ska behandlas omgående.