Que Veut Dire FLOTS en Suédois - Traduction En Suédois

• vågorna
• strömmar
• vatten
• böljor
• vågor
• vattnet

Exemples d'utilisation de Flots en Français et leurs traductions en Suédois

Le sang va couler à flots.
Blodet rann i strömmar.

On pique une tête dans les flots bleus qui ceinturent l'île de toutes parts.
Simma i det klarblå vatten som omger ön på alla sidor.

Le Messie marchait sur les flots.
Frälsaren gick ju på vattnet.

Flots rongent sur la plage, Les rafales de vent creusent dans Red Cliff.
Brusande vågor gnaga på stranden, Byvind gräva i Red Cliff.

Rien ne brûle au milieu des flots.
Inget kan brinna till sjöss.

Elle est… dans les flots, avec père.
Hon är i vattnet med Fadern.

Les esprits des ruisseaux et des flots.
Andar av bäckar och åar.

Nos bateaux… naviguent brièvement sur les flots et puis, ils doivent sombrer.
Våra båtar seglar en liten stund på vågorna och sen måste de sjunka.

Le jeu enregistre vos progrès 5 flots.
Spelet sparar dina framsteg var 5 vågor.

Quelques pieds sous les flots, leur règne cesse, leur malveillance se noie.
Bara några få fot under vågorna upphör deras välde, deras ondska drunknar.

Nous avons fui l'Europe et survécu aux flots.
Vi flydde från Europa och överlevde till sjöss.

Nous avons emballé le body-board et nous jeta dans les flots, bis die Sonne langsam hinter dem Berg verschwandt.
Vi packade ut kroppen styrelse och kastade oss in i vågorna, bis die Sonne langsam hinter dem Berg verschwandt.

Seigneur, accueille ton serviteur Balon sous les flots.
Herre, för din tjänare Balon tillbaka under vågorna.

Cela signifie que 20 000 tonnes ont disparu dans les flots et que les côtes de Galice resteront polluées pendant longtemps.
Det innebär att 20 000 ton försvann i havet, och att kusten i Galicien är förorenad för lång tid framåt.

Elle emmène le scorpion sur son dos. Ils traversent les flots.
Han tar skorpionen på ryggen, ger sig ut i vattnet.

De nombreuses nations monteront contre Tyr comme des flots(ce qui signifie"les unes après les autres") pour attaquer la ville.
Många nationer kommer att marchera mot Tyrus i vågor( i betydelsen' den ena efter den andra') för att attackera staden.

Ressembler au promontoire"contre lequel incessamment se brisent les flots.
Var lik klippan mot vilken vågorna beständigt bryta sig.

Du haut des remparts médiévaux, vous verrez les flots dévaler vers vous à toute allure, et la lumière changer le paysage à chaque seconde.
Högt uppe på de medeltida vallarna ser du vågorna som rusar mot dig i full fart och ljuset som ändrar landskapet varje sekund.

En des oasis, Il me fait reposer.""Auprès de flots paisibles.
Han för mig i vall på gröna ängar, han låter mig vila vid lugna vatten.

Dans le cas du Japon, le potentiel existe que les plaques tectoniques passent l'une sous l'autre, et par conséquent, que l'île entière disparaisse sous les flots.
Då det gäller Japan så finns potentialen för att kontinentalplattorna skjuts in under varandra, och Japan kunde därför försvinna i vågorna.

Cependant, depuis deux ou trois jours, la télévision et les journaux nous montrent aussi les images des flots de réfugiés et de personnes entassées dans des bateaux.
Men under ett par tre dagar har vi i våra teverutor och tidningar också sett bilder av strömmen av flyktingar och folk i båtar.

Je craindrai les Dothraki le jour où leurs chevaux galoperont sur les flots.
Jag fruktar dothrakerna den dag de lär sina hästar springa på vatten.

Avec ces panneaux embarquésfournissent un éclairage direct, qui a envoyé des flots de lumière au plafond bas.
Med dessa inbäddade panellampor ger direkt belysning, som skickade strömmar av ljus från taket ner.

Malheureusement, je n'ai pas encore assimilé l'art de marcher sur les flots.
Tyvärr har jag själv ännu inte tillägnat mig förmågan att gå på vattnet.

Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.
För en fnysning av din näsa uppdämdes vattnen, böljorna reste sig och samlades hög, vattenmassorna stelnade i havets djup.

Si tu avais fait attention à mes commandements, ta paix aurait été comme un fleuve, et ta justice comme les flots de la mer;
Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;

Il s'agit d'une attraction inhabituelle que la grotte a été créée par les flots de lave à travers elle.
Detta är en ovanlig attraktion som grottan har skapats av strömmar av lava rinner igenom.

Oh! si tu étais attentif à mes commandements! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer;
O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;

Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer;
Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;

Comme le temps est lentement températures estivales, nous nous jetâmes dans les flots spontanément.
Eftersom vädret är långsamt sommartemperaturer, Vi kastade oss i vågorna spontant.

Comment utiliser "flots" dans une phrase en Français

Les flots ont trippé sur le voyage.

Les cars vomissent des flots de touristes.

Paré pour voguer sur les flots ?

Il est sauvé des flots par Montgomer…

emportée ...par les flots et les mouvements..

Ton bâteau navigue sur les flots !

Restaient les flots dont la chanson retentit.

Puissant maître des flots (Hippolyte et Aricie)

Les flots bleus seront pour la récupération.

Que trouver près de Hotel Flots d'Azur?

Comment utiliser "vatten, vågorna, strömmar" dans une phrase en Suédois

Det kallas vatten nivåmätare med SMS-avisering.

Vågorna misshandel grunderna för Villa terrass.

Vågorna fortsätter att skölja över däck.

Hall där vågorna bygga komplexa anges.

Bålsta tar sitt vatten från Mälaren.

Socialistväljarna strömmar samtidigt över till FN.

Det resulterande vattnet strömmar genom takrännorna.

Vågorna avklingar därför snabbt med avståndet.

Vågorna var perfekta typ varje dag.

Spetsig Normand gripits strömmar förordat lättvindigt.