Exemples d'utilisation de Flots en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les flots bleus.
Je vais l'appeler Flots Bleus.
Il a plongé en silence etil a rejailli tout blanc des flots.
Le noyau dur des Flots Bleus.
El nucleo duro de Les Flots Bleus.Prêt à la mettre à flots!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Empêcher des flots irréguliers de migrants.
Je peux te maintenir à flots.
Pour représenter les Flots Bleus, venue de Châteauroux.
Representando a les Flots Bleus, viene desde Châteauroux.Elle essayait juste de se maintenir à flots.
Solo intentaba seguir a flote.Faire couler l'argent à flots n'est pas une solution en soi.
Chers campeurs, bienvenue aux Flots Bleus.
Queridos campistas, bienvenidos a Les Flots Bleus.Le camping Les Flots Nº4 n'a pas de mail disponible en ce moment.
El camping Les Flots Nº4 no tiene email disponible en este momento.On lui attache un poids et on le rend aux flots.
Le atamos algo pesado y lo regresamos al agua.Merci à vous, les Flots Bleus, de m'avoir fait comprendre une chose.
Os doy las gracias, les Flots Bleus, me habeis hecho comprender una cosa.Messieurs… ce soir, on met le vaisseau à flots.
Caballeros esta noche pondremos este barco en el agua.Ni les flots, ni aucun cyclone ne peuvent éteindre leur espoir d'un avenir meilleur.
Ni mar ni ciclón alguno pueden extinguir su esperanza de un futuro mejor.L'océanographe fut avalée et emportée par les flots.
Y la oceanógrafa fue engullida y se la llevó el mar.Pourquoi faire un filet si loin des flots, m"as-tu demandé.
Me preguntaste por qué tejía una red tan lejos del mar.Vous avez devant vous le très noble prince quia été sauvé des flots.
Ven ante ustedes al noble Príncipe quefué sacado del agua.Si, à cet instant, un génie sortait des flots pour me dire.
Si, en este momento, un genio saliera de las olas para decirme.J'ai dit quele capitaine Nemo pleurait en regardant les flots.
He dicho queel capitán Nemo lloraba mirando al mar.Code source équipements de traitement de flots de données.
Código fuente para equipo de procesamiento de corrientes de datos múltiples.Je suis l'écuyer du noble prince!Celui qui a été sauvé des flots.
Soy el escudero del noble Príncipeque ha sido sacado del agua.Pourquoi les Pic nepasseront pas leurs vacances aux Flots Bleus.
Porqué los Pic nopasarán más sus vacaciones en Les Flots Bleus.Vers midi, des algues immensesvinrent onduler à la surface des flots.
A eso del mediodía,vimos flotar sobre la superficie del agua algas inmensas.Le refroidissement superficiel alternait avec d'immenses flots de lave.
El enfriamiento de la superficie alternaba con inmensas corrientes de lava.Je veux qu'ils voient leur uniqueespoir couler au fond des flots.
Quiero que vean sus esperanzashundirse en el fondo del mar.Dites-moi qu'on a de quoi se maintenir à flots.
Dime que tenemos una oferta que mantendrá a The Spectator a flote.Voyez, monsieur, voyez le travail qui s'accomplit sous ces flots.».
Un quart d'heure plus tard,nous respirions à la surface des flots.
Un cuarto de hora después, respirábamos el aire libre,en la superficie del mar.
