Exemples d'utilisation de Hors de ma vue en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hors de ma vue.
Ut ur min åsyn.Tu oses? Hors de ma vue!
Försvinn ur min åsyn!Hors de ma vue.
Försvinn ur min syn.Maintenant, hors de ma vue!
Försvinn ur min åsyn!Hors de ma vue!
Försvinn ur min åsyn!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Maintenant hors de ma vue.
Så försvinn ur min åsyn!Hors de ma vue.
Försvinn från min åsyn.Emporte ça hors de ma vue.
Ta bort det ur min åsyn.Hors de ma vue, Cage.
Försvinn ur min åsyn, Cage.Mettez les hors de ma vue!
Ta dem bort från MITT sikte!Hors de ma vue, vous trois.
Försvinn ur min åsyn. Alla tre.Et gardez- le hors de ma vue.
Och håll honom ur min åsyn.Hors de ma vue et hors d'ici.
Försvinn ur min åsyn fort.Allez maintenant, hors de ma vue.
Gå nu. Försvinn ur min åsyn.Hors de ma vue avant que je ne te balance par un sas.
Försvinn ur min åsyn innan Partez. Partez. Hors de ma vue!
À partir de ce moment,je n'ai plus laissé Dandy hors de ma vue.
Sen dess har jag aldrig släppt Dandy ur sikte.Maintenant, hors de ma vue. .
Maintenant, je ne vaiscertainement pas te laisser hors de ma vue.
Nu lär jag aldrig släppa dig ur sikte.Ne t'arrête pas tant quetu n'es pas hors de ma vue et ne traîne pas.
Stanna inte förrän du är utom synhåll och gör inga uppehåll.Vous avez un don pour la discrétion, pour être resté hors de ma vue.
Nej Du har dolt dig med stor skicklighet från mitt synfält.Non, je ne le laisse pas hors de ma vue.
Nej, jag lämnar honom inte ur sikte.Je ne vais pas te laisser hors de ma vue.
Jag släpper honom inte ur sikte.Emmène ce royal mollusque hors de ma vue!
Ta bort den här plågoanden ur min åsyn.En ce qui vous concerne, Shaikh, hors de ma vue.
Och, Shaikh, försvinn ur min åsyn!Entrez et écoutez ou demeurez hors de ma vue.
Kom in och lyssna eller håll er ur synhåll.Je te veux en ville, et hors de ma vue.
Je souhaiterais que ce coffre soit hors de ma vue.
Jag vill få den här kistan utom synhåll.
