Exemples d'utilisation de Il convient donc en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il convient donc de la préparer raisonnablement.
Den måste därför läggas upp på ett förståndigt sätt.Considérant que certains solvants nesont plus utilisés et qu'il convient donc de les supprimer;
Il convient donc de la mentionner au point"D. ALLEMAGNE.
Den bör därför tas upp under punkten ”D. TYSKLAND”.Cette résolution est obligatoire pour la Communauté et il convient donc de la mettre en œuvre.
Il convient donc d'ajouter ce produit à l'annexe II, partie B.
Denna produkt bör följaktligen läggas till i bilaga II B.Combinations with other parts of speech
Ces recommandations sont obligatoires pour la Communauté et il convient donc de les mettre en oeuvre.
Dessa rekommendationer är bindande för gemenskapen och bör följaktligen genomföras.Il convient donc de les accueillir comme il se doit.
Par souci de clarté, il convient donc de prendre des dispositions particulières à cet effet.
Av tydlighetsskäl är det därför lämpligt att anta särskilda bestämmelser om detta.Il convient donc d'écourter la durée de cette période d'isolement.
Il convient donc de prévoir son entrée en vigueur immédiate.
Det bör följaktligen föreskrivas att den omedelbart träder i kraft.Il convient donc de soutenir la coopération transnationale entre celles-ci.
Därför bör deras samarbete över gränserna uppmuntras.Il convient donc de prévoir la mise à jour des registres.
Il convient donc de réformer les règles gouvernant les aides d'État.
Il convient donc d'envisager une action communautaire dans ce domaine.
Il convient donc de s'en tenir à un délai de transposition de 24 mois.
Vi borde därför nöja Il convient donc de continuer d'appliquer une politique financière d'expansion.
Il convient donc de le modifier afin d'y intégrer ce régime simplifié.
Den bör därför ändras så att Il convient donc de confronter les propos ainsi que les intentions à la réalité.
Därför måste vi ställa orden och avsikterna i relation till verkligheten.Il convient donc de considérer les actions de régularisation avec réserve;
Man bör därför förhålla sig med en viss reservation till legaliseringsåtgärder.Il convient donc de leur apprendre à analyser l'information qu'ils reçoivent.
Il convient donc d'y inclure cette référence, en raison de son importance.
Il convient donc de réussir ce paquet télécom et d'avoir l'ambition qui convient. .
Vi måste därför ha den oumbärliga strävan att lyckas med detta telekompaket.Il convient donc d'ouvrir les achats à l'intervention par adjudication dans cet État membre.
Följaktligen bör interventionsuppköp genom anbudsinfordran inledas i denna medlemsstat.Il convient donc d'apporter des modifications à certains points du cadre institutionnel.
Det behövs alltså större och mindre förändringar på vissa punkter i den institutionella ramen.Il convient donc d'ouvrir les achats à l'intervention par adjudication dans ces États membres.
Följaktligen bör interventionsuppköp genom anbudsinfordran inledas i dessa medlemsstater.Il convient donc de donner une définition de la législation afin d'harmoniser la procédure d'autorisation.
