Exemples d'utilisation de Il s'agit peut-être en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'agit peut-être d'un piège.
Det kan vara en fälla.On ne retrouve pas cette analyse dans le Livre vert; il s'agit peut-être d'une tâche que la commission des relations économiques extérieures doit assumer dans les prochains mois.
En sådan analys saknas i grönboken, och det kanske är en uppgift som utskottet för externa ekonomiska förbindelser skall ta på sig under de närmaste månaderna.Il s'agit peut-être d'extraterrestres.
Det kan vara främmande humanoider.Il s'agit peut-être de névrose hystérique.
Det kanske är hysterisk neuros.Il s'agit peut-être d'un ajout de l'amiral.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
agit comme
agir rapidement
qui agit comme
il agit comme
tu agis comme
agir ensemble
personne agissantagir conformément
alors agir
Plus
Utilisation avec des verbes
Il s'agit peut-être pas de 2 mâles alpha.
Kanske är de inte både alfa hanar.Il s'agit peut-être de la Buick Regal.
Det kan vara den Buick Regal vi söker.Il s'agit peut-être d'une tarentule géante.
Det kan ha varit en gigantisk tarantel.Il s'agit peut-être d'une opportunité pour l'Europe.
Il s'agit peut-être du défi majeur du 21e siècle.
Det är kanske 2000-talets mest avgörande utmaning.Il s'agit peut-être d'un gang dont il est le membre.
Det kan vara ett gäng varav han bara Il s'agit peut-être simplement d'un problème limité aux derniers rangs.
Det är kanske bara ett problem för raderna längst bak.Il s'agit peut-être du texte le mieux écrit de Jacques.
Den är förmodligen Il s'agit peut-être d'une conséquence ironique de l'internationalisme.
Kanske är detta en ironisk följd av internationalismen.Il s'agit peut-être d'une anomalie qui n'obéit pas aux lois de la physique.
Det kan vara en naturlig anomali som inte lyder naturlagarna.Il s'agit peut-être également de votre dernière visite avant nos élections au mois de juin.
Det är kanske även hans sista besök hos oss före valet i juni.Il s'agit peut-être d'un objectif ambitieux, mais il n'est pas irréalisable.
Detta är måhända ett ambitiöst mål, men det Il s'agit peut-être d'un instrument punitif, un cadeau d'adieu du gouvernement cardassien.
Kanske någon sorts straffanordning. En avskedspresent från cardassiska regeringen.Il s'agit peut-être de groupes« nomades» ayant fait de simples haltes sur le territoire.
Det är möjligtvis de på platsen vanligt förekommande enbuskarna som har Il s'agit peut-être de choses pour lesquelles vous nous appréciez déjà ou alors de nouveaux propos.
Det kan vara saker som du redan uppskattar hos oss, eller saker som Il s'agit peut-être de la meilleure réponse à la question« qu'est-ce qui est le mieux, rpm ou deb?
Kanske är detta det bästa svaret på den urgamla frågan, "vad Il s'agit peut-être d'une tentative d'éliminer les personnes malades souffrant d'une irrégularité génétique.
Det kanske är Il s'agit peut-être d'un monde sombre et obscur empli de terreur, mais une gloire sans pareil est à portée de main.
Det kan vara en mörk värld fylld av skräck, men Il s'agit peut-être d'une exception, mais d'autres exceptions s'appliquent à cette exception.
Det görs visserligen ett undantag, men på Il s'agit peut-être d'un jeu pour vous mais nous attachons une grande importance aux premiers contacts.
Det kanske var Il s'agit peut-être de la meilleure réponse à la question«qu'est-ce qui est le mieux, rpm ou deb?»: aucun des deux.
Kanske är detta det bästa svaret på den urgamla frågan, ”vad Il s'agit peut-être d'un excellent procédé, mais je ne pense pas qu'il faille l'inscrire cinq fois dans une législation.
Det är kanske en utmärkt teknik, men jag tycker inte att Il s'agit peut-être du plus grave sapement du droit démocratique à l'autodétermination, qui appartient à chaque nation.
Det är kanske Il s'agit peut-être d'un des principaux défis auxquels est actuellement confrontée la classe politique européenne, mais c'est aussi l'un des principaux problèmes de nos électeurs.
Det är kanske en av de största utmaningar som politikerkåren i Europa just nu står inför och ett av de största problemen för våra väljare.Il s'agit peut-être d'une des commissions les plus importantes, car c'est à elle que le simple citoyen européen peut s'adresser pour soulever un problème.
Det är kanske ett av 
