Que Veut Dire ILS LIBÈRENT en Suédois - Traduction En Suédois

• de släpper

Exemples d'utilisation de Ils libèrent en Français et leurs traductions en Suédois

Ils libèrent le patron.
De släpper ut översten.

Mais maintenant, ils libèrent des prisonniers.
Men nu bryter de ut män ur fängelse.

Ils libèrent les captifs.
Faraone tänker frige hebréerna.

Ils ont envoyé un avion. Ils libèrent certains otages.
De har skickat ett plan, och släpper några av gisslan.

S'ils libèrent le père, tu es un héros.
Om de släpper pappan är du en hjälte.

La seule option, c'est qu'ils libèrent rapidement une piste.
Vi har bara ett alternativ. Att de öppnar en landningsbana.

Ils libèrent la navette. Ils s'en vont.
De släpper skytteln och far iväg.

On pourrait faire une pétition pour qu'ils libèrent tous les militants emprisonnés à l'Est.
Vi kan kräva att de släpper ut fängslade fredsaktivister.

Ils libèrent un autre homme à Checkpoint Charlie.
De släpper en annan man vid Checkpoint Charlie.

Avec une augmentation de l'efficacité d'environ 6%, ils libèrent encore plus de potentiel intéressant.
Med en ökning av effektiviteten på cirka 6 % frigör de ännu mer värdefull potential.

Sauf qu'ils libèrent l'espace pour une vache.
Förutom att de ger plats åt en ko.

Un médecin met les tiges sous la peau du bras de la femme, où ils libèrent lentement un progestatif.
En läkare placerar stavar under huden på kvinnans överarm, där de långsamt släppa gulkroppshormon.

Ils libèrent Tanto, qui démarre en trombe!
De släpper ut Tanto, han kör ut med ett vrål!

Si les deux frères, battent les Dieux à leur propre jeu, si ils libèrent Santanico, nous en paierons le prix.
Om hjältebröderna… vinner över gudarna i deras eget spel… om de befriar Santanico… får vi alla sota för det.

Ils libèrent une impulsion à haute fréquence qui neutralise ta vitesse.
De ger en högfrekvenspuls som inaktiverar din hastighet.

Sur le chemin de la maison de Quichotte, le prêtre et le barbier sont confrontés à Sancho qui veut qu'ils libèrent Quichotte.
På väg till Quixote hem, är prästen och barberaren konfronteras med Sancho som vill att de ska frigöra Quijote.

Ils libèrent l'énergie psychique dans l'environnement, où elle est absorbée.
Händelser som frigör psykisk energi i miljön, där den absorberas.

Nous lançons de cette tribune un appel vibrant au sens humanitaire des dirigeants du FLEC afin qu'ils libèrent nos compatriotes.
Från denna talarstol vädjar vi kraftigt till den humanitära känslan hos FLEC: s ledare så att de befriar våra landsmän.

Lorsque les glaciers reculent, ils libèrent immédiatement plus d'eau, puis de graves sécheresses s'en suivent.».
Omedelbart när glaciärer drar sig tillbaka släpper de ut mer vatten, följt av svår torka.".

Voir la Air Jordan 11 amma Bluebelow et nous donner un heads-up si theyl se rendra à votre collection quand ils libèrent le 21 Décembre.
Se Air Jordan 11 amma Bluebelow och ge oss en heads up om theyl vara på väg till din samling när de släpper den 21 december.

Lorsqu'ils sont activés, ils libèrent divers médiateurs produisant les signes et symptômes des réactions allergiques, telles que l'anaphylaxie.
När de aktiveras frigör de en mängd olika mediatorer som leder till tecken och symtom på allergiska reaktioner som anafylaxi.

Lorsque les électrons libérés par la cathode entrent en contact avec le tungstène, ils libèrent de l'énergie sous forme de photons.
När de elektroner som avges från katoden kommer i kontakt med wolframskivan avger de energi i form av fotoner.

Entre autres choses, ils libèrent cette version 5.0 de CrossOver Office sera disponible le mois prochain(Septembre) et que la version 6.0 sera disponible plus tard cette année.
Bland annat de släpper den versionen 5.0 av Crossover Office kommer att finnas tillgänglig nästa månad(September) och den versionen 6.0 kommer att finnas tillgänglig senare i år.

Ils ont répondu," Ils prient comme nous le faisons et gardons le jeûne comme nous le faisons, mais ils passent dans la charité alors que nous ne sommes pas, et ils libèrent ceux qui leur sont confiés alors quenous ne sommes pas.
De svarade:" De ber som vi gör och håller snabbt som vi gör, men de tillbringar i välgörenhet medan vi inte kan, och de befriar dem i sin vård medanvi inte.

Mais si jamais ils libèrent une telle clé, payer la rançon est toujours le pire des cas que cette façon vous ne stimulez la cybercriminalité sans garantie que vous recevrez la clé promise.
Men om de släpper aldrig en sådan nyckel, betala lösen är fortfarande det värsta scenariot som detta sätt bara främja IT-relaterad brottslighet utan en garanti för att du kommer att få den utlovade nyckeln.

Cette pratique est utilisée fréquemment pour faire chanter les Palestiniens, et j'espère que la Commission continuera à insister auprès des Israéliens pour qu'ils libèrent les fonds dès l'instant ou ils sont dus aux Palestiniens au lieu de s'en servir comme arme politique.
Detta används regelbundet som utpressning mot palestinierna och jag hoppas att kommissionen fortsätter att pressa israelerna att, så snart betalningarna förfaller, släppa loss pengarna till palestinierna i stället för att använda dem som ytterligare ett politiskt verktyg.

Alors, s'ils trouvent un problème, ils libèrent rapidement une mise à jour de Windows NisSrv tandis que leurs développeurs travaillent sur un correctif officiel qui patcher le problème de sécurité réseau.
Så, om de hittar ett problem, de snabbt släppa en Windows NisSrv uppdatering medan deras utvecklare arbetar på en officiell fix som kommer att patcha säkerhetsproblem nätet.

Troisièmement, la Commission doit être habilitée à exiger des États membres qu'ils libèrent rapidement et sans accrocs les spectres radioélectriques nécessaires aux services et applications paneuropéens définis par le Conseil et le Parlement.
För det tredje: kommissionen måste kunna kräva av medlemsländerna att de, omgående och utan motstånd, släpper på de nödvändiga frekvenserna för de alleuropeiska tjänster och tillämpningar som beslutats av råd och parlament.

Ils me libèrent.
De släpper mig.

Ils le libèrent aujourd'hui.
De släpper honom i dag.

Comment utiliser "ils libèrent" dans une phrase en Français

Ils libèrent directement des capacités de secours mutuel interrégional.

Ils libèrent une charge positive (cation) en solution aqueuse.

Ils regagnent Alger, où ils libèrent leurs derniers prisonniers.

A ce moment là, ils libèrent une grande énergie.

Et ils libèrent le genre de son image sulfureuse.

En se décomposant, ils libèrent leur contenu, extrêmement nocif.

ils libèrent le pilote et s’éloigne vers leur camp.

Ils libèrent leurs cellules reproductrices dans l'eau de mer.

En se décomposant, ils libèrent des matières organiques fertilisantes.

Ils libèrent Peter et s’enfuient, aidés par sœur Marie-Odile.

Comment utiliser "de släpper" dans une phrase en Suédois

De släpper sista-minuten-lägenheter varje tisdag klockan 18.00.

Och de släpper nya titlar varje månad.

De släpper inte förbi oss, säger hon.

De släpper olika trailers för olika målgrupper.

Det tar tid innan de släpper en.

De släpper inte hen vind för våg.

De släpper också syre under denna process.

De släpper iväg flera olika inflammatoriska substanser.

de släpper mer för varje dag nu!

Eller att de släpper styret för mkt?