Que Veut Dire LIBÈRENT en Suédois - Traduction En Suédois

• släpper
• frigör
• frisätter
• befriar
• friger
• släppa
• frigöra
• frigörs
• frisätta
• frige
• liberaliserar
• skall frige

Exemples d'utilisation de Libèrent en Français et leurs traductions en Suédois

Ils me libèrent.
De släpper mig.

PO, dis-leur! II faut qu'ils les libèrent.
PO, säg åt dem att de måste befrias.

Ils le libèrent aujourd'hui.
De släpper honom i dag.

Parfois, ils se libèrent.
Ibland tar de sig loss.

Ils libèrent un autre homme à Checkpoint Charlie.
De släpper en annan man vid Checkpoint Charlie.

Mes émotions me libèrent.- Je vois.
Mina känslor befriar mig.

Ils libèrent Tanto, qui démarre en trombe!
De släpper ut Tanto, han kör ut med ett vrål!

S'ils gagnent, ils nous libèrent.
När de vinner, släpper de oss.

Les États membres libèrent alors la garantie.
Medlemsstaterna skall då frisläppa säkerheten.

Mark part à Bangkok pour s'assurer qu'ils te libèrent.
Mark flög till Bangkok för att se till att de släppte dig.

La traduction api libèrent l'épreuve.
Översättningen API frigör försök.

Ces cellules libèrent des produits chimiques qui causent des démangeaisons et des rougeurs.
Dessa celler släpper ut kemikalier som orsakar klåda och rodnad.

Pourquoi les Chinois le libèrent aujourd'hui?
Varför släppte de honom, just idag?

CBO et Piketty-Saez libèrent rapports annuels qui reflètent les dernières données fiscales disponibles.
CBO och Piketty-Saez släpper årsredovisningar speglar tillgängliga den senaste skatteuppgifter.

Le 15 avril 1945, les troupes britanniques libèrent le camp.
Kort senare, den 15 april, befriades lägret av britterna.

Les feux de forêt libèrent de grandes quantités de carbone.
Skogsbränderna frigör en stor mängd koldioxid.

Cette molécule permet d'augmenter la graisse briser enzymes qui libèrent des acides gras.
Denna molekyl bidrar till att öka fett bryter enzymer som frisätter fettsyror.

La musique de ces rappeurs libèrent est le reflet de leur cœur.
Musiken dessa rappare släpper är en återspegling av deras hjärtan.

Les collisions provoquent l'ionisation des gaz résiduels qui libèrent alors des électrons.
Den infallande strålningen joniserar gasen i detektorn, vilket innebär att elektroner frigörs.

Les troupes britanniques libèrent le camp de concentration nazi de Bergen-Belsen.
Brittiska trupper befriar det tyska koncentrationslägret Bergen-Belsen.

Les commandements des hommes et leurs traditions ne nous libèrent pas du principe chrétien:.
Människobud och deras traditioner frigör oss icke från den kristna grundsatsen:.

Terminaisons nerveuses de la peau libèrent une substance chimique qui est toxique pour les mélanocytes.
Nervändar i huden frisätta en kemikalie som är toxisk för melanocyter.

Pour chaque âme que tes amis libèrent, l'un d'entre eux devra rester.
För varje själ dina vänner friger, måste en av dem stanna.

Les comprimés à libération immédiate libèrent le principe actif immédiatement et les comprimés à libération prolongée le libèrent sur plusieurs heures, ce qui permet une administration moins fréquente.
Tabletter med omedelbar frisättning frisätter den aktiva substansen omedelbart medan depottabletter frisätter den långsamt under några timmar, vilket gör att tabletterna inte behöver ges lika ofta.

Poudres à lever», les substances ou combinaisons de substances qui libèrent des gaz et de ce fait accroissent le volume d'une pâte;
Bakpulver": ämnen eller kombinationer av ämnen som frigör gaser och därigenom ökar volymen på en deg eller smet.

Lors d'une ovulation prématurée, les ovaires libèrent des ovules qui peuvent être immatures et non utilisables dans le cadre de techniques telles que la fertilisation in vitro.
Vid för tidig ägglossning frigör äggstockarna ägg som kan vara omogna och inte lämpade att användas i tekniker som till exempel in vitro-fertilisering.

Les pirates responsables de ces attaques libèrent des versions plus récentes assez fréquemment.
De hackare som är ansvariga för dessa attacker släpper nyare versioner ganska ofta.

D'autres activités de la collectivité libèrent également une large quantité de substances chimiques diverses.
Från andra aktiviteter i samhället tillförs ytterligare en stor mängd olika kemiska ämnen.

En plus d'être toxiques pour les humains, champignons libèrent des toxines diverses, également appelées mycotoxines, qui sont toxiques pour les chats et les chiens.
Förutom att vara giftiga för människor, svampar släpper olika toxiner, även kallad mykotoxiner, som är giftiga för katter och hundar.

Inflammabilité des produits textiles lorsqu'ils sont brûlés, libèrent des gaz nocifs, dans la mesure du préjudice subi par le corps humain, bien plus que l'ignifugation de textiles.
Brandfarlighet textilprodukter vid förbränning släpper skadliga gaser, omfattningen av skador på den mänskliga kroppen, långt mer än brandsäkra textilier.

Comment utiliser "libèrent" dans une phrase en Français

Les parasites libèrent des déchets Toxiques.

Les oeufs libèrent des juvéniles rampants.

Ils libèrent l'énergie mentale inconsciemment réprimée.

mesures qui libèrent l’initiative des Palestiniens...

Les aliments libèrent des hormones brûlantes.

Certains libèrent des enzymes, les "allinases".

Elles libèrent une substance appelée bêta-glucane.

Les Red Sox libèrent Pablo Sandoval.

Elles libèrent les consommateurs d’un carcan.

Nick et Sarah libèrent les animaux capturés.

Comment utiliser "släpper, frisätter, frigör" dans une phrase en Suédois

Fleece släpper jättemkt, pultyg relativt lite.

Meditation frisätter endorfiner och motverkar stress.

Släpper nps, insulinresistens men ldct upptäckts.

DAns frigör endorfiner och klargör sinnet.

Limmet släpper när det blir varmt.

Det frigör också resurser för skattemyndigheterna.

Italien bara släpper alla vidare norrut.

Fritid Helsingborg släpper sommarens lovprogram idag.

Var 14:e dag släpper Nikon uppdateringsfil.

Aktiverade mastceller frisätter också mediatorer [15].