Que Veut Dire INACTIVITÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• inaktivitet
• passivitet

Exemples d'utilisation de Inactivité en Français et leurs traductions en Suédois

Temps total d'inactivité.
Total tid utan aktivitet.

Inactivité détectée dans une session surveilléeName.
Tystnad funnen i en bevakad sessionName.

Les conséquences de cette inactivité sont graves.
Konsekvenserna för denna passivitet är allvarliga.

Ces évolutions changent les frontières et les transitions entre activité et inactivité.
Dessa utvecklingstendenser ändrar gränserna och övergångarna mellan aktiva och inaktiva perioder.

Population, activité et inactivité- Séries EFT ajustées(lfsi_act).
Population, aktivitet och inaktivitet- AKU-justerad serie(lfsi_act).

Indicateur: transition entre emploi, chômage et inactivité.
Indikator: övergång mellan sysselsättning, arbetslöshet och overksamhet.

Cette inactivité totale a un impact sur votre corps en affaiblissant vos articulations et votre colonne vertébrale.
Denna inaktivitet påverkar din kropp genom att försvaga leder och ryggrad.

Arrêter le serveur d'applets dans le cas d'une inactivité supérieure à.
Stäng av miniprogramservern vid inaktivitet längre än.

Après plus de deux ans d'inactivité, le groupe se sépare officiellement en janvier 2010.
Efter mer än två decenniers uppehåll från fullängdsinspelningarna återkom gruppen med en ny CD år 2010.

Ces évolutions changent les frontières et les transitions entre activité et inactivité.
Dessa tendenser flyttar gränser och övergångar mellan yrkesverksamhet och tid utanför arbetslivet.

Le routeur distant appelé a également un paramètre d'inactivité, qui peut être inférieur au paramètre spécifié ici.
Fjärroutern som rings upp har också en inställning för inaktivitetstid som kan vara kortare än den här inställningen.

Les symptômes de la douleur et la raideur sont souvent pire le matin ou après des périodes prolongées d'inactivité.
Symptomen av smärta och stelhet är ofta värre på morgonen eller efter långa perioder av stillestånd.

Stoppé par un accident quand il a semblé devaient exploser, Après deux ans d'inactivité a pu recommencer avec enthousiasme et grande volonté.
Stoppas av en olycka när det verkade var att explodera, Efter två år av inaktivitet har kunnat börja om med stor vilja och entusiasm.

Boone maintient une attitude généralement utile et reste protecteur envers Shannon, bien qu'il la critique pour son inactivité.
På ön Boone förblir beskyddande av Shannon, även om han kritiserar henne för hennes ohjälpsamma attityd.

Dans les tranches d'âge moyennes, les niveaux d'inactivité sont plus faibles, mais les disparités entre les femmes et les hommes sont plus marquées.
I de mellanliggande åldersgrupperna är nivån för icke-sysselsatta lägre men skillnaderna mellan kvinnor och män mer utmärkande.

La douleur et la raideur des articulations peut également se produire après de longues périodes d'inactivité(par exemple, assis dans un théâtre).
Smärta och stelhet i lederna kan också uppstå efter långa perioder av inaktivitet(till exempel, sitter i en teater).

Ce gouvernement communiste révéla cependant une inactivité totale en dépit du fait qu'on s'attendait tous les jours au coup de Tchang Kaï-Chek.
Denna kommunistiska regering uppvisade emellertid en fullständig passivitet trots det faktum att Chiang Kai-sheks kupp var att vänta vilken dag som helst.

Etre né à Cuba ont une maison(propriété de ma grand-mère, mais signifiait pour moi) que, malheureusement, je dois vendre pour cause d'inactivité.
Att vara född på Kuba har ett hus(som ägs av min mormor, men betytt för mig) som jag tyvärr måste sälja på grund av inaktivitet.

Toutefois, la productivité médiocre, l'insuffisance des qualifications et les taux élevés d'inactivité et de chômage continuent à freiner la croissance.
Dålig produktivitet, otillräcklig kompetensnivå och höga nivåer av inaktivitet och arbetslöshet fortsätter emellertid att hålla tillväxten tillbaka.

Si vous configurez la désactivation de votre écran pour qu'elle ait lieu avant le démarrage de l'écran de veille, l'économiseur d'écran ne démarre pas après une période d'inactivité.
Om du ställer in skärmen på att stängas av innan skärmsläckaren startar, startar inte skärmsläckaren efter en period med inaktivitet.

État de mal épileptique implique des crises constantes, ou d'une activité impliquant des brèves périodes où il ya inactivité, mais pas un soulagement complet de l'activité épileptique.
Status epilepticus innebär konstant anfall, eller aktivitet som omfattar korta perioder där det finns inaktivitet, men inte fullständig befrielse från krampanfall.

Si les selles bétonnée reste logé dans le côlon pendant une période de temps prolongée, distension du côlon se produira, résultant de l'inertie colique irréversible(inactivité).
Om fastgjutning avföring förblir in i tjocktarmen under en förlängd tidsperiod, dilatation av tjocktarmen sker, resulterar i irreversibel kolon tröghet(inaktivitet).

Pour expliquer son inactivité, la Commission de l'UE se retranche derrière les États-Unis qui n'ont pas non plus décrété l'interdiction de l'expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques.
För att förklara sin inaktivitet förskansar sig Europeiska kommissionen bakom USA, som inte heller har utfärdat ett förbud mot djurförsök i kosmetikabranschen.

Cela peut signifier que vous ne consommez pas assez de calories ou que votre insuffisance cardiaque ou votre inactivité provoque une fonte musculaire.
Det kan betyda att du inte äter tillräckligt med kalorier, eller att din hjärtsvikt eller inaktivitet orsakar muskelförlust.

Les personnes handicapées ne sont pas réparties en secteurs ou en compartiments d'inactivité; ce sont des garçons et des filles, des hommes et des femmes qui ont droit à une intégration totale et non à une intégration limitée à certains domaines.
Funktionshindrade är inte indelade i sektorer eller avdelningar av passivitet. De är flickor och pojkar, män och kvinnor som är berättigade till fullständig integrering, inte bara inom några områden.

Si votre compte devient inactif, nous vous le notifierons au moins 14 jours avant que des frais pour inactivité ne soient débités de celui-ci.
Vi kommer att meddela dig när ditt konto blir ett inaktivt konto, och minst 14 dagar innan någon avgift för inaktivt konto kommer att dras från det.

Si Google ferme votre Compte pour cause d'inactivité et que le solde inscrit sur votre Compte est égal ou supérieur au seuil applicable, nous vous paierons ce solde, sous réserve de nos dispositions en matière de paiement à l'article 5.
Om Google stänger ditt Konto på grund av inaktivitet och saldot på ditt Konto motsvarar eller överstiger det gränsbelopp som gäller för utbetalning, kommer vi betala det utestående beloppet i enlighet med våra betalningsbestämmelser i punkt 5.

Disponible immédiatement des mesures peuvent être lancées immédiatement, après 30, 60 ou 120 minutes ou après 30, 60 ou 120 minutes d'inactivité du processeur.
Tillgängliga omedelbara åtgärder som kan påbörjas direkt efter 30, 60 eller 120 minuter eller efter 30, 60 eller 120 minuter av cpu inaktivitet.

Cela est particulièrement vrai dans les tournois(table unique et multi-table) lorsque des périodes prolongées d'inactivité peut voir la pile d'un joueur de puces être grignoté par les blinds sans cesse croissante.
Detta gäller särskilt i turneringsspel( enda tabell och multi-table) när ihållande perioder av inaktivitet kan se en spelares marker som reducerats bort av de ständigt ökande blinds.

Nos principaux produits sont le virus inactivité filtre transfusion, leucocytaire filtre d'élimination, plasmaphérèse Centrifugeuse Appareil, précision Filtre médecine liquide, matériel de perfusion filtrage précis, matériel de perfusion étanche à la lumière, Lightproof de perfusion filtre précis, Needleless Injector etc.
Våra huvudprodukter är Virus inaktivitet Transfusion Filter, leukocytavlägsnande filter, Plasmaferes Centrifug Apparatus, precision flytande medicin Filter Precise filtrering infusionsset, ljustäta infusionssetet, ljustäta exakt filter infusionsset, nållös injektor etc.

Comment utiliser "inactivité" dans une phrase en Français

Jour férié ne rime pas avec inactivité !

Cette inactivité double le risque des maladies cardiovasculaires.

si j'avais mes bouquins, dans mon inactivité !

La trappe à inactivité serait alors moins marquée.

Les longues périodes d inactivité sont également préjudiciables.

Ceux-ci voient la durée de leur inactivité augmenter.

Partenariat mis en pause pour inactivité du forum...

autant dire que mon inactivité va continuer longtemps.

J’ai largement rattrapé mon inactivité des semaines précédentes.

Cette inactivité compense l’intensité de certains voyages. »

Comment utiliser "inaktivitet, passivitet" dans une phrase en Suédois

Barn och ungas inaktivitet ökar mest.

Ipren och passivitet kan minska symtomen.

Passivitet mot aktivitet, säger strategerna då.

Det debiterar ingen inaktivitet och kontoavgifter.

Orsaker till DVT inkluderar inaktivitet och.

Genom sin passivitet håller länsstyrelsen m.fl.

Gemensam passivitet och gemensam aktivitet behövs.

Inaktivitet och motiverad för vilka försäkringsbolag.

Sedentär livsstil, inaktivitet orsakar många problem.

Fysisk inaktivitet vid diabetes, främst kvinnor.