Que Veut Dire INCARNATION en Suédois - Traduction En Suédois

• inkarnation
• förkroppsligande
• liv
• köttslig gestalt
• inkarnationen
• förkroppsligandet
• livstid

Exemples d'utilisation de Incarnation en Français et leurs traductions en Suédois

La prochaine incarnation est l'avatar Kalki.
Nästa avatār, inkarnation är Kalki.

J'ai vraiment dû déconner dans ma dernière incarnation.
Jag måste ställt till det i mitt tidigare liv.

La quatrième incarnation est Nrsimha-deva.
Den fjärde inkarnationen är Nṛsiṁha-deva.

Ce fut la dernière fois qu'Abner vit Jésus en incarnation.
Detta var sista gången Abner såg Jesus i köttslig gestalt.

Cet ensemble devient la première incarnation de Thinking Plague.
Denna ensemble blev den första inkarnationen av Thinking Plague.

Le karma n'est pas nécessairement différent pour chaque incarnation.
Karma är inte nödvändigt annorlunda för varje livstid.

Bien sûr, la dernière incarnation, Kalki, viendra simplement pour tuer.
Naturligtvis sista inkarnationen, Kalki, kommer helt enkelt att döda.

Ils croiront que l'Antichrist est la nouvelle incarnation du Dalaï Lama.
De kommer att tro att Antikrist är det nya förkroppsligandet av Dalai Lama.

Cette nouvelle incarnation du groupe enregistre le premier album,… in Death of Steve Sylvester.
Denna nya tappning av bandet spelade in sitt första fullängdsalbum… in Death of Steve Sylvester.

Pour retrouver la dernière incarnation de I'Elu?
För att finna den slutliga inkarnationen av Den Utvalde?

Depuis Son incarnation, Jésus reste pour toujours lié à la race humaine, tout en restant un être divin.
Alltsedan sitt människoblivande är Jesus för alltid förbunden med människosläktet samtidigt som han är Gud.

Car pour beaucoup d'entre vous cela doit être votre dernière incarnation dans cette dimension inférieure.
Då för många av er kommer det att vara ert sista liv i de lägre dimensionerna.

Razor est l'éternelle incarnation d'un personnage d'influence dominant, abstrait et presque insensible.
Razor är det eviga förkroppsligandet av en dominerande styrka, abstrakt och nästan klinisk i hans tillämpning av den.

À partir de ce point de conscience, vous pouvez choisir les circonstances de votre incarnation.
Och från denna punkt av medvetenhet kan du välja omständigheterna i ditt förkroppsligande.

Ses œuvres peinture à l'huile sont la meilleure incarnation de la Chine situation complexe contenue dans l'art contemporain.
Hans oljemålning verk är den bästa förkroppsligandet av sofistikerade Kina situationen i den samtida konsten.

La danse classique chinoise, qui intègre tant de techniques, est encore plus une incarnation des valeurs morales.
Klassisk kinesisk dans, som integrerar så många tekniska komponenter, är desto mer ett förkroppsligande av moraliska värderingar.

Döstädning, ou le nettoyage de la mort est la dernière incarnation de la relation amoureuse des Britanniques avec les notions scandinaves.
Döstädning, eller dödsrengöring är den senaste inkarnationen av britternas kärleksaffär med skandinaviska uppfattningar.

Ruth: Je serais personnellement portée à penser que ces êtres ne perdent pas leur mémoire d'une incarnation à l'autre.
Ruth: Personligen skulle jag vilja tro att dessa varelser inte förlorar sina minnen från den ena inkarnationen till den andra.

Ce qui se produit durant la première partie de la nouvelle incarnation, c'est une récapitulation rapide, ou bien une distillation, de toute l'expérience historique précédente.
Det som sker under den första halvan av den nya inkarnationen är en snabb sammanfattning av hela den tidigare utvecklingen.

Nous devons refuser de tomber dans l'erreur commune en nous identifiant avec ce corps physique que voici, celui de notre présente incarnation.
Vi måste undvika det vanliga misstaget att identifiera oss med den fysiska kropp vi har i den nuvarande inkarnationen.

Le dalaï-lama, a décerné le prix Nobel de la paix, est considéré comme la 14ème incarnation du Bouddha de la Compassion par les bouddhistes tibétains.
Dalai Lama, tilldelades Nobels fredspris, anses den 14: e inkarnationen av Buddha medkänslans av tibetanska buddhister.

Mais il n'a pas dit où, ni quand, ni comment il revisiterait cette planète sur laquelle il avait fait l'expérience de son effusion en incarnation.
Men han sade inte hur, var eller när han igen tänkte besöka denna planet, där han hade upplevt sin utgivning i köttslig gestalt.

Economique praticité est la meilleure incarnation de valeur d'un produit, boîtes à bijoux ont tempérament est aussi très mignon et tout à fait unique est pratique.
Ekonomiska praktiska är bästa förkroppsligandet av värdet av en produkt, smycken lådor har temperament är också väldigt söt, mycket unik sida är praktiska.

Ce stade de son ministère fut caractérisé par l'aveu de sa divinité et inclut les œuvres de sa dernière année d'incarnation.
Detta skede av hans verksamhet kännetecknades av att han erkände sin gudomlighet och omfattade hans bemödanden under det sista året i köttslig gestalt.

Pour mettre en valeur quelques-unes des caractéristiques de la dernière incarnation du jeu emblématique de EA, NHL 14, le producteur Sean"Rammer" Ramjagsingh invité canadiens.
För att visa upp några av funktionerna i den senaste inkarnationen av EA: s klassiska spel, NHL 14, bjöd producenten Sean "Rammer" Ramjagsingh canadiens.

En conséquence, sur la surface il y a des fissures, dans lequel le champignon commence à se développer, et ce petit chien sale peuvent avoir une incarnation différente.
Som ett resultat, på ytan finns det sprickor, där svampen börjar att utveckla, och denna lilla smutsiga hund kan ha en annan inkarnation.

Il avait maintenant vécu sa vie terrestre à la pleine satisfaction du Père, et cette incarnation dans la chair lui avait permis de comprendre pleinement les hommes.
Han hade nu levt sitt jordiska liv till Faderns fulla tillfredsställelse, och denna inkarnation i köttslig gestalt hade gjort det möjligt för honom att helt förstå människan.

Au Nirvana, elles font la revue de leur vie et profitent de toutes les opportunités que ce merveilleux royaume offre, alors qu'elles planifient leur prochaine incarnation.
Om till Nirvana så upplever de livet igen och drar nytta av alla de möjligheter som detta underbara rike erbjuder när de planerar sitt nästa förkroppsligande.

Ces simples choses, argent et or, telles qu'elles sortent des entrailles de la terre, figurent aussitôt comme incarnation immédiate de tout travail humain.
Dessa ting, guld och silver, så som de kommer fram ur jordens innandöme, är tillika den omedelbara inkarnationen av allt mänskligt arbete.

Lorsqu'ils sont incarnés dans leurs missions d'effusion ou magistrales, les Fils Paradisiaques ont des Ajusteurs expérimentés, et ces Ajusteurs sont différents pour chaque incarnation.
När Paradissönerna är inkarnerade för uppdrag av antingen utgivande eller administrativ natur har de en erfaren Riktare, och dessa Riktare är olika för varje inkarnation.

Comment utiliser "incarnation" dans une phrase en Français

L’image comme révélation, comme incarnation de l’invisible.

La nouvelle incarnation sera une comédie familiale.

Delphine Brulez, Incarnation millésimée de Louise Brison...

Une incarnation éclatante dans ce décor morose.

Le roi démon, incarnation des ténèbres, attaqua.

Déviation biologique, incarnation du principe juif, féminin.

C'est une des multiples incarnation du diable.

Hodgkinson, incarnation et prodrome d’une ère nouvelle.

Une telle médiation nécessitait une incarnation divine.

Elle était son incarnation à l’état pur.

Comment utiliser "liv, förkroppsligande, inkarnation" dans une phrase en Suédois

Humör belysning, liv bejakande, spänning släpper.

Vilket liv jag har känner jag.

Ett annat liv känns det som.

Därför kom tillfällen av förkroppsligande som en gåva.

För i någon inkarnation var rollerna precis ombytta.

Jag älskar mitt liv just nu..

Anton fortsätter även med Marvels inkarnation av L.

Manasaputrans inkarnation var i begynnelsen ingen snabbt avklarad händelse.

Inkarnation och rättfärdiggörelse lyser med sin frånvaro.

Kristi inkarnation (förkroppsligande) är det centrala i julevangeliet.