Exemples d'utilisation de Incarnation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le prince, incarnation des maux.
L'Avatar Roku était ta dernière incarnation.
Le lapin est une incarnation de vous.
Une incarnation visuelle de la musique.
Ainsi, la Parole devient incarnation.
Así la Palabra se convierte en encarnación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les processus d'incarnation ne sont pas si simple.
Fait chier. Il a encore changé d'incarnation.
Dans ma dernière incarnation, j'ai été éclairé.
Ce fut la dernière foisqu'Abner vit Jésus en incarnation.
C'est ta femme dans ton incarnation précédente.
Le karma n'estpas nécessairement différent pour chaque incarnation.
El karma noserá necesariamente distinto para cada vida.Et dans cette incarnation, mes parents me connaissent sous le nom de Giri Sarma.
En este nacimiento mis parientes me conocen como Giri Sarma.La première d'entre elles est l'absence d'une quelconque incarnation de l'Union européenne.
Il semble donc que cette incarnation physique de la relation sociale fasse vraiment la différence.
La prochaine cible de laliste noire est une incarnation physique des deux.
El próximo objetivo de lalista negra es la representación física de ambos.Son incarnation du général Jack D. Ripper imaginé par Stanley Kubrick est proche de la perfection.
Su personificación del General Jack D. Ripper de Stanley Kubrick es absolutamente perfecta.On médite aussi en bleu ses incarnation en tant que Rama et Krishna.
Sus encarnaciones como Rama y Krishna son también meditadas en color azul.À partir de ce point de conscience,vous pouvez choisir les circonstances de votre incarnation.
Y desde esta toma de conscienciapuedes elegir las circunstancias de tu corporización.Il est de devenir un vivant incarnation de l'esprit tandis que nous sommes ici.
Es convertirse en un encarnación viva del espíritu, mientras estamos aquí.Une incarnation, très probablement de la main d'Eusèbe, de ce travail a été découvert et publié par Mai en 1825.
Un epítome, muy probablemente de la mano de Eusebio, de este trabajo fue descubierto y publicado por Mai en 1825.Il stigmatise en revanche le Venezuela, incarnation d'une tradition de gauche«populiste».
En effet,«par incarnation, le Fils de Dieu s'est en quelque sorte uni lui-même à tout homme» Gaudium et spes, 22.
De hecho«con la encarnación, De fait, à Bali, le premier dalang auraitété le dieu Iswara(incarnation de Shiva) qui descendit sur terre exorciser les démons.
De hecho, en Bali se dice que el primer dalangfue el dios Iswara(una encarnación de Shiva) que bajó a la tierra para exorcizar demonios.Salutation à toi, incarnation de la connaissance, celui qui dissipe l'ignorance et de l'illusion.
Saludos a ti, la personificación del conocimiento, El que hace desaparecer la ignorancia y el espejismo.Incarnation du charme et de la grâce du centre de Londres, Bloomsbury est l'un des coins les plus évocateurs de la capitale britannique.
Bloomsbury, la encarnación del encanto y Kardama a rempli son dessein d'incarnation sur cette planète et avait l'intention de retourner dans l'état d'Absolu Parabrahman.
Kardama cumplió su propósito de encarnar en el planeta y su intención de volver al estado de lo Absoluto Parabrahman.Il était une incarnation des vérités qu'Il enseignait. Il ajouta:« Je ne fais rien de moi-même, mais je parle selon ce que le Père m'a enseigné.
El era la personificación de las verdades que enseñaba."Nada hago de mí mismo--continuó diciendo,-- mas como el Padre me enseñó, esto hablo.Il considère l'Etat est la plus haute incarnation du« l'esprit objectif», la plus haute forme de liberté institutionnalisée jamais atteinte par l'homme.
En effet,"par son Incarnation, le Fils de Dieu s'est en quelque sorte uni lui-même à tout homme" Gaudium et spes, n. 22.
En efecto,"con la Encarnación Les«Chroniques» sont une incarnation de l'histoire sacrée de l'époque d'Adam jusqu'au retour de l'exil à Babylone, une période d'environ 3500 ans.
Las"Crónicas" son un epítome de la historia sagrada de los días de Adán hasta el regreso del exilio babilónico, un período de alrededor de 3.500 años.
