Que Veut Dire INTERROGENT en Suédois - Traduction En Suédois

• frågar
• förhör
• ifrågasätter
• intervjuar

Exemples d'utilisation de Interrogent en Français et leurs traductions en Suédois

Les poulets interrogent Nicky.
Polisen förhörde Nicky.

Ils interrogent les voisins sur nous.
De intervjuar grannarna om oss.

Mae et Simmons interrogent le tireur.
Mae och Simmons förhör skytten.

Ils interrogent Beatriz, après ce sera moi.
De förhör Beatriz och sen mig.

L'officier David et l'agent spécial McGee interrogent l'équipage.
Officer David och specialagent McGee förhör besättningen.

Ils s'interrogent sur nos vies.
De är nyfikna på våra liv här.

Au début, les gens qui font cela se contentent de repérer le ton de la personne qu'ils interrogent, et ce faisant, il leur arrive toutes sortes d'aventures!
Först fastställer de som gör detta bara tonen hos den person de intervjuar- och många och skiftande är deras äventyr när de gör detta!

Ils vous interrogent sur l'esprit.
De ifrågasätter dig om anden.

Alors que nombre de voix au sein de l'UE plaident en faveur de paiements totalement découplés, d'autres s'interrogent sur la nécessité de franchir cette étape supplémentaire.
Många inom EU förordar att denna frikoppling genomförs fullt ut, andra frågar sig om ett sådant steg verkligen är nödvändigt.

Ils t'interrogent au sujet du butin.
DE FRÅGAR dig om krigsbyte.

Ils interrogent tous ceux qui étaient à la réception hier soir.
De förhör alla som var där igår kväll.

Deux de nos officiers interrogent les familles des ambulanciers.
Vi har poliser som intervjuar familjerna.

Ils interrogent toutes les personnes qui ont eu un contact avec Keeler avant qu'il soit porté disparu.
Man förhör alla som hade kontakt med Keeler innan han försvann.

Nous pensons que vous remarquez que de plus en plus de gens interrogent les autorités et leurs politiciens et que cela engendre un surplus d'énergie pour le changement.
Vi tror att ni lägger märke till att fler människor ifrågasätter auktoriteter och deras politik, och kommer att inse att detta skapar mer energi för förändringar.

Ils t'interrogent sur les nouvelles lunes- Dis:«Elles servent aux gens pour compter le temps, et aussi pour le hajj pèlerinage.
DE FRÅGAR dig om innebörden av månens nytändning. Säg: "Den visar människorna tidpunkten då[ vissa skyldigheter skall fullgöras] och[ tiden för] vallfärden.

Et ils t'interrogent sur Dûl-Qarnayn.
OCH DE frågar dig om den Tvåhornade.

Ils interrogent du monde, même Derek.
De förhör folk ännu, även Derek Hale.

Aujourd'hui, certains jeunes s'interrogent: comment renouveler un engagement pour les autres?
En del unga människor idag frågar sig hur de ska kunna förnya sitt engagemang i andra?

Ils t'interrogent:«Qu'est-ce qu'on doit dépenser?».
DE FRÅGAR dig vad de bör ge åt andra.

Les gens t'interrogent au sujet de l'Heure.
MAN frågar dig om den Yttersta stunden.

Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis.
De frågar dig vad som är tillåtet för dem.

C'est pourquoi certains s'interrogent sur l'opportunité de la transformer un instrument communautaire.
Det är anledningen till att somliga frågar sig om det inte vore lämpligt att omvandla den till ett gemenskapsinstrument.

Ils t'interrogent sur l'Heure:«Quand arrivera-t-elle?».
DE FRÅGAR dig om den Yttersta stunden och när den skall komma.

Tony et Ziva interrogent le dernier d'entre eux en ce moment.
Tony och Ziva intervjuar de sista nu.

Et ils t'interrogent:«Que doit-on dépenser(en charité)?».
Och de frågar dig vad de bör ge åt andra.

Les flics interrogent tous ceux qui vous connaissent et mon nom est sur la liste.
Polisen förhör alla som kände er och mitt namn står med på listan.

Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes.- Dis:«C'est un mal.
OCH DE frågar dig om[ kvinnans] månadsblödning. Säg: "Detta är ett ömtåligt och smärtsamt tillstånd.

Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi… alors Je suis tout proche: Je réponds à l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie.
NÄR MINA tjänare frågar dig om Mig då Jag är nära; Jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till Mig.

Les historiens s'interrogent toujours pour savoir si c'est une réelle nouveauté introduite par Xerxès ou si la pratique existait déjà auparavant.
Historikerna frågar sig fortfarande om detta var en verklig nyhet som infördes av Xerxes eller om utövningen förekom redan tidigare.

Les citoyens s'interrogent souvent sur l'étendue des pouvoirs du Parlement européen, sur la nature du pouvoir législatif? exécutif? du Conseil et de la Commission.
Medborgarna frågar sig ofta hur långt Europa-parlamentets befogenheter sträcker sig och vilken funktion lagstiftande eller verkställande som rådet eller kommissionen har.

Comment utiliser "interrogent" dans une phrase en Français

Les offres d’emploi non pourvues interrogent toujours...

Ils sont les images qui interrogent l’existence.

Interrogent ils vous attire leur système cardiovasculaire.

Ces transports interrogent par leur mode d’organisation.

Des artistes contemporains interrogent les identités créoles...

Ces oeuvres nous interrogent sans jamais dénoncer.

Parallèlement, Jane et Lisbon interrogent toujours Greg.

Par contre, d'autres éléments nous interrogent gravement.

Ils interrogent notre rapport au monde marchand.

Des spécificités et une complexité qui interrogent

Comment utiliser "frågar, ifrågasätter, förhör" dans une phrase en Suédois

Jag frågar uppriktigt, med öppet sinne.

Försäkringskassan ifrågasätter ersättningen efter sex månader.

Och jag frågar dig inte varför.

Eller när han frågar efter dem.

Jag frågar henne lite lätt leende.

Det frågar sig Ica-handlaren Jonas Berg.

Varför detta påhitt?", frågar Åke Stolt.

Vidare förhör ska hållas under lördagen.

Ett nytt förhör hölls kort senare.

Ditt förhör kommer att spelas in.