Exemples d'utilisation de Intimes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sont des lettres… intimes.
Des cheveux intimes et touffus, non merci!
Ils étaient très intimes.
De stod varandra väldigt nära.Elle a eu des rapports intimes avec de la gnôle.
Hon var intim med en flaska.Je pensais à des jeux plus intimes.
Nej, något mer intimt.Révélations intimes, c'est ça?
Ska det bli intim stämning igen?Il s'y passe des choses très intimes.
Det var väldigt intimt.J'ai des relations intimes avec Laguerta.
Jag har en intim relation med Laguerta.Quoi?- Avez-vous eu des rapports intimes?
Var ni intim med någon?J'ai eu deux amis intimes dans ma vie.
Jag har haft två nära vänner, riktigt nära vänner.On a parlé de choses tellement intimes.
Det vi pratade om var så intimt.Tes partie intimes sont condamnées, homuncule!
Dina privata delar är fördömda, homonculus!Nous devons être dans les relations intimes.
Vi måste vara i nära relationer.Les détails intimes ne concernent que Fern et moi.
De intima detaljerna är mellan mig och Fern.Racontez-moi les détails les plus intimes.
Varenda liten intim och vidrig detalj.Plusieurs couches sur les parties intimes sinon les mariés seront maudits.
Över privata delar, i lager eller så får bröllopsparet otur.Je vous donnerai des ciseaux pour vos parties intimes.
Du får raka de intima delarna själv.Que vous avez eu des rapports intimes avec Adam Trent.
Att ni var intim med Adam Trent.Irritation due à l'utilisation de cosmétiques intimes.
Irritation på grund av användningen av intim kosmetika.J'espère… que mes pensées intimes t'ont divertie.
Jag hoppas att mina privata tankar varit underhållande.Les rangs de devant sont réservés à la famille et aux amis'intimes.
De främre raderna är för familj och nära vänner.Or la terreur et moi sommes devenus intimes cette nuit-là.
Och jag blev intimt bekant med skräck den natten då jag simmade.Avec le temps, elle a évolué vers quelque chose de moins formel.Nous sommes devenus intimes.
Med tiden utvecklades vårtförhållande till att bli mer intimt.Un père affectueux entretient des rapports intimes et aimants avec ses enfants.
Den tillgivne fadern har ett nära och kärleksfullt förhållande till sina barn.Il fallait juste que j'en parle et nous somme devenues intimes.
Jag behövde berätta för någon och vi har blivit nära.Diriez-vous que vous aviez des relations intimes avec Elisabeth?
Skulle du säga att ditt förhållande till henne var intimt?Dans ce cas, utilisez un tampon pourpouvoir prendre des parties intimes.
Använd i så falltampong för att kunna ta privata delar.Ce n'est pasjoli de lire les pensées intimes de quelqu'un.
Vet du vad? Det är intetrevligt att läsa någons privata tankar.Corneille les attendait,et avait invité ses parents et ses amis intimes.
Ceci dit,ces acteurs peuvent entretenir des relations intimes entre eux.
Trots detta kan ovanstående aktörer sinsemellan upprätthålla nära förbindelser.
