Que Veut Dire JE CROIS SINCÈREMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• jag tror uppriktigt
• jag tror verkligen
• jag anser uppriktigt
• jag anser verkligen

Exemples d'utilisation de Je crois sincèrement en Français et leurs traductions en Suédois

Je crois sincèrement qu'il est innocent.
Jag tror verkligen han är oskyldig.

En fait, je suis moi-même victime de discrimination simplement parce que je crois sincèrement en Dieu.
Det är i själva verket jag som diskrimineras för min uppriktiga tro på Gud.

Je crois sincèrement que l'Église est vraie!
Jag tror innerligt att kyrkan är sann!

Nous, les Galiciens, nous sommes tout à fait conscients du problème, malheureusement, mais je crois sincèrement que nous sommes sur la bonne voie.
Vi galicier är tyvärr väl medvetna om problemet, men jag tror uppriktigt att vi rör oss i rätt riktning.

Je crois sincèrement que c'est là que commence la dignité.
Jag tror verkligen att det är då värdighet skapas.

Après tout le travail que je ai regardé, je crois sincèrement que Buzz est le plus grand talent d'écriture dans le Nord-Ouest.
Efter allt det arbete som jag har tittat på jag uppriktigt tror att Buzz är den största skrift talang i nordväst.

Je crois sincèrement qu'un tel risque n'existe pas.
Jag anser verkligen inte att det finns några sådana risker.

Le combat contre le terrorisme semble en voie d'être gagné, et je crois sincèrement le moment venu pour prendre ce type de décision.
Kampen mot terrorism verkar på väg att segra och jag tror uppriktigt sagt att det är rätt ögonblick för att fatta den typen av beslut.

Je crois sincèrement que la compassion est la base pour la survie humaine.
Jag tror verkligen att medkänsla utgör grunden för människans överlevnad.".

Si nous avions eu une période de tranquillité politique un peu plus longue, je crois sincèrement, que nous pourrions nous montrer optimistes aujourd'hui.
Om vi skulle ha haft en lite längre period av politiskt lugn, anser jag uppriktigt sagt att vi skulle kunna ha varit mer optimistiska.

Je crois sincèrement que cet accord, en l'état actuel, n'est pas une bonne idée.
Jag anser verkligen att detta avtal i sin nuvarande utformning är negativt.

La coopération entre la commission de l'emploi et des affaires sociales et la Commission a été excellente et je crois sincèrement qu'un accord sur cette proposition peut être conclu lors du Conseil"emploi et affaires sociales" le 11 juin.
Det var ett utmärkt samarbete mellan utskottet och kommissionen, och jag tror faktiskt att man kan nå ett samförstånd om detta förslag vid rådets( arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor) sammanträde den 11 juni.

Je crois sincèrement que c'est la seule façon que nous aurons pour nous défendre contre eux.
Jag tror verkligen att detta är enda vägen som vi har för att försvara oss.

En tant que membre de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, je considère le sport comme un instrument éducatif et je crois sincèrement aux valeurs qu'il devrait véhiculer.
Som ledamot av parlamentets utskott för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott betraktar jag idrotten som ett medel för att fostra människor och jag tror uppriktigt på de värderingar som bör spridas genom idrotten.

Je crois sincèrement, Monsieur le Commissaire, que cet aspect doit être dûment pris en considération.
Jag tror uppriktigt, herr kommissionär, att denna aspekt verkligen måste tas med i beräkningen.

J'ai toujours eu l'intention de créer une société éthique et je crois sincèrement que nous avons atteint une culture qui promeut ces valeurs et que nos clients le reconnaissent- c'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles notre entreprise continue de se renforcer.
Det var alltid min avsikt att skapa ett etiskt företag och jag tror verkligen att vi har uppnått en kultur som främjar dessa värden och att våra kunder känner igen det här.

Je crois sincèrement et demande que votre soutien continuera de faire progresser KAIST et bénéficier chacun d'entre nous, notre nation, et le monde.
Jag tror uppriktigt och ber att ert stöd kommer att fortsätta att avancera KAIST och gynna oss alla, vår nation, och världen.

Je crois sincèrement que si j'avais pu aller à Paris pour observer les peintures originales, je serais capable de vous le dire.
Jag tror verkligen att om jag någonsin får möjligheten att åka till Paris och titta på originaltavlorna, så kan jag berätta varför.

Je crois sincèrement que, lorsque nous avons quitté le Conseil européen du printemps, notre résolution individuelle et collective s'est vue renforcée, ce qui s'est avéré utile.
Jag tror uppriktigt att vi lämnade Europeiska rådets vårmöte med stärkta individuella och kollektiva föresatser. Det var nyttigt.

Je crois sincèrement que c'est vital pour notre avenir, et c'est pourquoi je voulais le redire ici, ce matin, avec solennité et force.
Jag tror uppriktigt att det är grundläggande för vår framtid, och det är anledningen till att jag allvarligt och med kraft ville upprepa det här nu på förmiddagen.

Je crois sincèrement que le respect des prérogatives de l'OLAF, allié à une bonne coopération entre les cours des comptes nationales et européenne permettront le reste.
Jag tror uppriktigt att respekten för OLAF: s företrädesrätt, tillsammans med ett väl fungerande samarbete mellan nationella och europeiska revisionsrätter, kommer att möjliggöra resten.

Je crois sincèrement que la meilleure approche ne consiste pas à opposer les intérêts du marché intérieur et les intérêts de la protection de l'environnement ou de la santé des citoyens.
Jag tror verkligen inte att det bästa sättet att behandla frågan är att ställa den inre marknadens intressen mot miljöskyddets intressen eller de intressen som värnar om medborgarnas hälsa.

Je crois sincèrement en chacun des projets de l'organisation, et je me réjouis de savoir que des personnes contribuent, publiquement ou en coulisses, à faire perdurer cette organisation formidable.
Jag tror helhjärtat på varje projekt som OTW arbetar med och jag är mycket glad över alla som, synligt eller bakom kulisserna, hjälper till med att upprätthålla denna fantastiska organisation.

Je crois sincèrement qu'il convient de protéger les droits des passagers, mais les passagers aériens et les compagnies aériennes doivent marcher main dans la main et au bout du compte, leurs intérêts ne peuvent être distingués.
Jag anser verkligen att man måste skydda flygpassagerarnas rättigheter, men flygpassagerare och flygbolag går hand i hand, och när det kommer till kritan går det inte att skilja deras intressen åt.

Je crois sincèrement que, pour atteindre le niveau imposé par ce rapport, nous avons besoin d'un compromis adéquat prenant en considération les PME actives en Europe ainsi que les objectifs globaux de l'Union européenne.
Jag anser uppriktigt att för att vi ska uppnå den nivå som fastställs i betänkandet behöver vi en lämplig kompromiss som både tar hänsyn till de små och medelstora företag som verkar i EU och EU: s globala mål.

Mesdames et Messieurs, je crois sincèrement qu'il existe des possibilités de négociation et de consensus et j'espère qu'au bénéfice de tous nous parviendrons à un résultat satisfaisant lors de la prochaine réunion de concertation.
Ärade kolleger! Jag anser ärligt talat att det finns marginaler för förhandlingar och för att nå enighet, och jag hoppas för allas bästa att man når ett bra resultat under nästa förlikningsrunda.

Je crois sincèrement que cette réponse déçoit et je demande au Conseil de ministres que, dès aujourd'hui et jusqu'aux 15 et 16 avril, dates prévues pour la réunion de La Valette, deuxième réunion euro-méditerranéenne, il ouvre de telles perspectives.
Jag anser uppriktigt att detta svar är en besvikelse och jag ber ministerrådet om att det från och med i dag fram till den 15 och 16, som är de dagar då det andra Europa-Medelhavsmötet skall hållas i Valetta, öppnar dessa utsikter.

Je crois sincèrement qu'ils sont des mesures simples pour rendre les gens qui demandent des contrôle, plutôt que d'imposer par la force, et je pense que c'est tellement mis que nous craignons dans le cyber espace, Comment jusqu'il y a quatre jours, ils ont été le terrorisme et sécurité nationale.
Jag tror uppriktigt att de är enkla åtgärder att göra människor som ber om kontroll, snarare än att införa det med våld, och jag tror det är så satt oss befarar i cyberrymden, Hur tills fyra dagar sedan de var nationell säkerhet och terrorism.

Monsieur le Président, je crois sincèrement que cette convention relative à l'extradition constitue un instrument valable pour réussir quelque chose que ce Parlement a défendu et ambitionne depuis longtemps: rendre compatible un espace de liberté, de libre circulation en Europe avec la sécurité et la protection des citoyens.
Herr ordförande! Jag tror uppriktigt att denna konvention om utlämning är ett fungerande instrument för att uppnå något som detta parlament försvarat och försökt uppnå sedan länge: att göra ett område med frihet, med fri rörlighet i Europa, förenligt med säkerhet och skydd för medborgarna.

Je crois sincèrement, et je ne me contente pas de répéter ce que d'autres intervenants ont dit, que nous devons avoir le courage d'admettre que la communauté internationale et, surtout la police militaire du président Bush et de quiconque s'est rallié à lui, est en grande partie responsable de ces conflits non résolus.
Jag anser uppriktigt, och jag upprepar inte bara vad andra har sagt, att vi måste vara modiga nog att erkänna att en stor del av ansvaret för dessa olösta konflikter vilar på det internationella samfundet och, framför allt, på president Bushs militära politik och alla dem som tillsammans med president Bush stöder denna politik.

Comment utiliser "je crois sincèrement" dans une phrase en Français

Votre expérience de dire je crois sincèrement que.

M'a fallu ans, si je crois sincèrement que.

Je crois sincèrement que notre société est malade.

Je crois sincèrement que cet objectif est réaliste.

Je crois sincèrement qu'il ne faut pas insister.

je crois sincèrement qu'on s'améliore d'années en années.

Je crois sincèrement qu’une motivation positive est nécessaire.

Je crois sincèrement que rien n’arrive pour rien.

Je crois sincèrement que la motivation est intacte.

Je crois sincèrement cul femme les peurs et.

Comment utiliser "jag tror verkligen, jag tror uppriktigt" dans une phrase en Suédois

Personen, jag tror verkligen inte behövande.

Jag tror verkligen att detta stämmer.

Jag tror verkligen att det behövs.

Nä, jag tror verkligen inte det.

Och jag tror uppriktigt på mirakel från himlen.

Jag tror verkligen att Vanttjuven fnissade.

Jag tror verkligen man behöver det.

Jag tror uppriktigt sagt jag blir tokig snart!

Jag tror verkligen det blir bra.

Men jag tror uppriktigt sagt inte på det.