Exemples d'utilisation de Je crois vraiment en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je crois vraiment que si.
Det tror jag verkligen.Il y a quelque chose en quoi je crois vraiment.
Det finns något som jag verkligen tror på.Je crois vraiment que oui.
Det tror jag verkligen.C'est une bonne opportunité pour investir et je crois vraiment que ça va marcher.
Det är en investering som jag verkligen tror på.Je crois vraiment aux fantômes.
Nu tror jag på spöken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
tu crois vraiment
pourquoi croiscrois vraiment
croyez-le ou non
vous croyez vraiment
je crois vraiment
crois fermement
je crois sincèrement
je crois bien
je crois toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu m'en veux à cause de la fête Je crois vraiment qu'elle ne se doute de rien.
Är du upprörd för det på festen? Jag tror faktiskt inte att hon vet om oss.Je crois vraiment qu'il ne faut pas y aller.
Jag tycker verkligen inte att du ska.Google est en mouvement tout en ligne, et je crois vraiment que c'est l'avenir de l'informatique.
Google går allt på nätet, och jag tror verkligen att detta är framtiden för datoranvändning.Je crois vraiment que cela va un peu loin.
Jag anser verkligen att det är att gå för långt.Je crois vraiment qu'on tient le bon.
Jag tror verkligen, verkligen att det här är den rätta.Je crois vraiment qu'on devrait nager au travers.
Jag tycker verkligen att vi ska simma igenom den.Je crois vraiment qu'on devrait tenter de le secourir.
Jag tycker verkligen vi borde försöka rädda honom.Je crois vraiment que tu vas aller te faire foutre!
Jag tycker verkligen att du borde gå och knulla dig själv!Je crois vraiment qu'il y a comme un équilibre, dans les hôpitaux.
Jag tror faktiskt att det finns en balans på sjukhus.Je crois vraiment… que chacun a sa chacune, seule et unique.
Jag tror verkligen på att den rätta finns någonstans för alla.Je crois vraiment que j'étais une meilleure personne à l'époque.
Jag tror faktiskt att Et je crois vraiment que la communauté TED doit être plus courageuse.
Och jag tror faktiskt att TED-sammanslutningen måste bli modigare.Je crois vraiment que vous êtes un grand héros. Et que vous sauverez la terre.
Jag tror verkligen att du är en hjälte, som ska rädda världen.Je crois vraiment qu'il n'y a pas de mauvais choix dans ce groupe.
Jag tycker verkligen att det inte finns några dåliga val i den här gruppen.Je crois vraiment que l'impérialisme et le fascisme avait besoin d'un lifting.
Jag tror verkligen att imperialism och fascism behöver ett ansiktslyft.Je crois vraiment que nous sommes aujourd'hui à une période charnière de notre histoire.
Jag anser verkligen att vi idag står inför ett avgörande val.Je crois vraiment en ce que tu fais ici, je veux en faire partie.
Jag tror verkligen på det du gör här, och Je crois vraiment que je suis privé de sommeil, dont elle provoquée en premier lieu.
Jag tror verkligen att Je crois vraiment dans cette partie du contrat que je viens de lire, mais un contrat!
Jag tror faktiskt på den delen av bevis, som Je crois vraiment que ces idées vont changer les données économiques de la déforestation.
Jag tror faktiskt att de här idéerna kommer att förändra de ekonomiska aspekterna för avskogning.Je crois vraiment que nous pouvons tous travailler ensemble, Eli… les gens dans la ville qui ont été changé.
Jag tror verkligen att vi alla kan leva tillsammans, Eli både de som har förändrats.Je crois vraiment que vous ne pouvez pas vous vraiment savoir jusqu"à ce que vous passez réellement le temps seul par vous-même.
Jag tror verkligen att du kan inte riktigt själv förrän du faktiskt tillbringar ensam tid själv.Je crois vraiment que tout cela nous prépare à un bon programme pour Stockholm, et j'en remercie le Parlement.
Jag anser verkligen att allt detta bereder väg för ett bra Stockholmsprogram och Je crois vraiment que la réforme, avec tout ce qu'elle comprend, y compris les nouveaux mécanismes, facilitera très fortement les changements de ce type.
Jag tror verkligen att reform med allt det innebär, däribland de nya mekanismerna, skall underlätta mycket förändringar av det slaget.Je crois vraiment que tous les appareils d'enregistrement tels que des cartes de semi-conducteurs, etc pour les caméras doivent venir avec votre logiciel de ses un outil précieux.
Jag tror verkligen att alla inspelningsenheter, t.ex. solid state-kort etc för kameror ska komma med din programvara dess ett ovärderligt verktyg.
