Que Veut Dire JE SUIS VRAIMENT NAVRÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• jag är ledsen
• jag är så ledsen
• jag är hemskt ledsen
• jag beklagar verkligen

Exemples d'utilisation de Je suis vraiment navrée en Français et leurs traductions en Suédois

Je suis vraiment navrée.
Jag är så ledsen.

Quand cela arrive, je suis vraiment navrée pour vous.
När det händer, tycker jag synd om er.

Je suis vraiment navrée.
Det är så ledsamt.

Désolée d'avoir raté ton émission, je suis vraiment navrée.
Förlåt att jag missade programmet. Förlåt.

Je suis vraiment navrée.
Jag är jätteledsen.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, je suis vraiment navrée de votre réponse.
Herr rådsordförande! Jag beklagar verkligen ert svar.

Je suis vraiment navrée.
Jag är hemskt ledsen.

Je vois très bien et je suis vraiment navrée. Mais Elaine.
Jag vet precis hur det är, men jag är hemskt ledsen.

Je suis vraiment navrée.
Jag är ledsen för det.

Je venais juste vous dire que je suis vraiment navrée pour tout à l'heure.
Jag ville bara komma hit för att säga att jag är hemskt ledsen för det där förut ikväll.

Je suis vraiment navrée.
Jag är verkligen ledsen.

Je voudrais dire… à la famille de Kenny, mon caméraman, que je suis vraiment navrée.
Jag vill bara säga till min kameraman Kennys familj att jag är ledsen för det.

Oui, je suis vraiment navrée.
Ja, jag är ledsen.

Je ne peux imaginer l'ombre d'un instant ce que vous avez vécu et je suis vraiment navrée de ce qui vous est arrivé, mais le sang d'innocents est sur vos mains car vous vous trompez.
Jag kan inte börja förstå vad du gick igenom och jag är ledsen för det men du har oskyldigt blod på din händer för att du har fel.

Je suis vraiment navrée.
Så är jag väldigt ledsen.

Dans ce sens, j'avoue que je suis vraiment navrée de n'avoir rien fait ou rien dit.
Vad gäller den frågan kan jag erkänna att jag är väldigt ledsen att jag inte gjorde nåt eller sa nåt.

Je suis vraiment navrée, mon chéri.
Jag är ledsen, raring.

Wayne, je suis vraiment navrée.
Jag är så ledsen, Wayne.

Je suis vraiment navrée pour tout ça.
Jag är ledsen för det här.

Chérie, je suis vraiment navrée.
Älskling, jag är så ledsen.

Je suis vraiment navrée pour toi.
Jag beklagar verkligen din sorg.

Et je suis vraiment navrée.
Och jag är hemskt ledsen.

Je suis vraiment navrée de tout cela.
Jag är så ledsen att höra om allting.

Susan, je suis vraiment navrée de ce qui s'est passé.
Susan, jag känner mig hemsk för det som hände.

Je suis vraiment navrée. Je..
Jag är ledsen, Max, jag..

Je suis vraiment navrée, au sujet d'Hélène.
Jag är så ledsen för det med Helen.

Et je suis vraiment navrée, mais je peux pas bosser.
Och jag är så ledsen, men jag kan inte jobba idag.

Je suis vraiment navrée, Harvard, mais j'ai bien peur que tu doives baser cette décision sur tes émotions.
Jag är ledsen, Harward. Du får nog gå efter dina känslor.

Je suis vraiment navrée de vous déranger, je voulais acheter un cadeau pour un bébé, pour une femme rencontrée Chez Grand-Mère.
Jag är ledsen att jag stör… Jag vill köpa en bebispresent åt en kvinna som jag mötte.

Je suis vraiment navrée de ce qui est arrivé à votre fille, et je suis sûre que c'est le stress de l'avoir retrouvé après tout ce temps, qui vous fait agir ainsi.
Jag är så ledsen över det som hände er dotter. Stressen att ha hittat kroppen efter alla dessa år får er att agera på det här sättet.

Comment utiliser "je suis vraiment navrée" dans une phrase en Français

Si c'est le cas, je suis vraiment navrée pour toi.

Je suis vraiment navrée pour toi de tes déboires informatiques!

je suis vraiment navrée si mes mots étaient mal choisis...

Je suis vraiment navrée que tu ne puisse la voir.

Je suis vraiment navrée Wallie, c'est vraiment un coup dur.

Cher Claude et Sophie, Je suis vraiment navrée pour vous.

Je suis vraiment navrée d'apprendre cette très triste nouvelle .

désolée, je suis vraiment navrée et je m'en veux beaucoup.

- Je suis vraiment navrée de vous décevoir jeune homme.

Je suis vraiment navrée que vous ayez eu ce soucis.

Comment utiliser "jag är så ledsen, jag är hemskt ledsen, jag är ledsen" dans une phrase en Suédois

Jag är så ledsen för mina gästers skull.

Tro mig, jag är så ledsen för det.

jag är hemskt ledsen för denna kassa uppdatering!

jag är så ledsen Jellica och resterande familj.

Jag är hemskt ledsen att behöva göra dig besviken.

Jag är ledsen för Pep och spelarna.

Jag är så ledsen och vilsen för detta.

jag är hemskt ledsen för din skull.

Jag är ledsen för det som hände!!

Jag är hemskt ledsen för din skull.