Que Veut Dire L'AVONS DÉJÀ en Suédois - Traduction En Suédois

• redan har

Exemples d'utilisation de L'avons déjà en Français et leurs traductions en Suédois

Et nous l'avons déjà.
Vi har den redan.

Comme nous l'avons déjà expliqué, l'arrêt d'une mise à jour en cours peut finir par causer des problèmes graves.
Som vi redan har förklarat, stoppa en pågående uppdatering kan hamna orsakar allvarliga frågor.

L'introduction de la technologie CSC, comme nous l'avons déjà entendu dire, dépend de l'état des finances.
Införandet av CCS-tekniken beror som vi redan har hört på finanserna.

Or nous l'avons déjà aujourd'hui ce nouveau projet.
Vi har redan i dag det nya förslaget.

EN Monsieur le Président, j'ai soutenu ce rapport parce que- comme nous l'avons déjà entendu- les petites entreprises sont l'épine dorsale de notre économie.
EN Herr talman! Jag stödde betänkandet eftersom- som vi redan har hört- de små företagen är ryggraden i vår ekonomi.

Comme nous l'avons déjà reconnu, Dieu a créé toute la vie et il sait comment il est censé pour être apprécié.
Som vi redan har erkänt, Gud skapade hela livet och han vet hur det är tänkt att avnjutas.

Et si nous l'avons déjà fissurée?
Vi kan redan ha gjort en spricka?

Nous l'avons déjà fait pour la distribution- ce sont les accords verticaux- et nous le faisons maintenant pour les accords horizontaux.
Vi har redan gjort detta för vertikala avtal på distributionssidan och gör det nu för horisontella avtal.

Il n'est pas nécessaire de l'inventer; nous l'avons déjà et elle nous a constamment donné des preuves de son efficacité.
Vi behöver inte uppfinna den, vi har den redan och den har visat kontinuerliga prov på effektivitet.

Nous l'avons déjà étendue à d'autres domaines d'action, tels que la lutte contre l'exclusion, mais nous ne pouvons pas le faire aujourd'hui.
Vi har redan utvidgat det till andra politikområden, till exempel till politiken som avser utslagning, men vi kan inte använda det här.

Ils ne seront pas seulement de fournir à votre peau avec des antioxydants comme nous l'avons déjà discuté, mais aussi de tous les acides gras essentiels, les vitamines et les minéraux nécessaires pour maintenir la bonne santé de la peau.
De kommer inte bara att ge din hud med antioxidanter som vi redan har diskuterat, men även alla essentiella fettsyror, vitaminer och mineraler som är nödvändiga för att upprätthålla bra hud hälsa.

Nous l'avons déjà dit à plusieurs reprises: nous soutiendrons cette proposition, mais un domaine très spécifique me semble devoir vraiment être amélioré.
Vi har redan sagt det flera gånger: vi kommer att rösta för detta förslag, men ett alldeles speciellt område förefaller mig verkligen vara i behov av förbättringar.

EL Monsieur le Président, comme nous l'avons déjà entendu, le taux de chômage des jeunes est énorme en Grèce et en Europe.
EL Herr talman! Såsom vi redan har hört finns det en enorm arbetslöshet bland ungdomar i såväl Grekland som Europa.

Nous vous l'avons déjà dit, que vous n'avez aucune idée de la notion scientifique de dictature.
Vi har redan sagt er att ni inte har den ringaste föreställning om det vetenskapliga begreppet'diktatur'.

Caractéristiques techniques, comme nous l'avons déjà vu, en combinaison avec le design, vous faites vraiment attention à la nouveauté.
Tekniska egenskaper, som vi redan har sett, i kombination med designen gör du verkligen uppmärksam på nyheten.

Comme nous l'avons déjà entendu, un visa coûte 60 euros, ce qui équivaut au salaire hebdomadaire d'un citoyen bélarussien moyen.
Som vi redan har hört kostar ett visum 60 euro, vilket motsvarar veckolönen för en genomsnittlig vitrysk medborgare.

Encore une fois, comme nous l'avons déjà dit, il faut que l'Union et les États membres mettent en cohérence déclarations et pratique.
Återigen: som vi redan har påpekat krävs det att unionen och medlemsstaterna ser till att förklaringar och handlingar hänger samman.

Comme nous l'avons déjà étudié, le baptême d'eau n'est valide devant Dieu que s'il a été fait dans les normes.
Som vi redan har studerat, är vatten dopet endast giltigt inför Gud om det har gjorts i normerna.

Nous l'avons déjà tamisée Ok.
Vi har redan siktat det, och häller det i skålen.

Le clavier, qui, nous l'avons déjà vu, les métiers du D-pad pour les boutons fléchés tous les joueurs de s'énerver encore?
Tangentbordet, som vi redan har sett, handlar D-pad för pil-knapparna alla spelare att bli upprörd ännu?

Comme nous l'avons déjà déclaré précédemment, nous estimons que l'Union européenne doit reposer sur une coopération entre états indépendants.
Vi har redan tidigare deklarerat att vi anser att Europeiska unionen skall grunda sig på ett samarbete mellan självständiga stater.

Comme nous l'avons déjà entendu, elles sont confrontées à des problèmes d'autofinancement et de dettes impayées et n'ont pas accès au crédit.
Som vi redan har hört har de redan problem med kassaflödet och obetalda skulder och saknar tillgång till kredit.

Comme nous l'avons déjà un tutoriel sur la façon populaire à la racine et installons TWRP sur OnePlus 3T, ce ne sera pas un problème.
Som vi redan har en populär handledning om hur man rot och installera TWRP på OnePlus 3T, som inte kommer att vara ett problem.

Nous l'avons déjà dit en commission juridique, nous le répétons dans cet hémicycle et nous espérons que le texte final ira dans ce sens.
Vi har redan sagt detta i utskottet för rättsliga frågor, vi upprepar det inför denna kammare och vi hoppas att den slutgiltiga texten kommer att ha den inriktningen.

Nous l'avons déjà fait pour le transport ferroviaire et aérien, même si le potentiel d'amélioration reste considérable en matière de refus d'embarquement.
Vi har redan klarat av detta när det gäller transport med järnväg och flyg, trots att det finns ett stort utrymme för förbättringar i fråga om nekad ombordstigning.

Comme nous l'avons déjà étudié, le baptême d'eau est une condition pour être sauvé, comme il est écrit dans: Marc 16:16" Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé….
Som vi redan har studerat, dopet i vatten är ett tillstånd som skall sparas, som det är skrivet i: Markus 16:16" den som kommer att tro och bli döpt kommer att sparas….

Comme nous l'avons déjà entendu, une interdiction de substance pourrait ne pas couvrir les outils électriques sans fil, l'éclairage de secours et les applications industrielles.
Såsom vi redan har hört kommer ett förbud mot ämnen kanske inte att omfatta sladdlösa motordrivna verktyg, nödbelysning och industriella tillämpningar.

Nous l'avons déjà dit: la restriction du fonctionnement de la production marchande à la seule époque du capitalisme contredit les thèses du matérialisme historique développés par Marx et Engels.
Vi har redan konstaterat att en begränsning avtill enbart kapitalismen står i motsättning till teorin om den historiska materialismen som utvecklades av Marx och Engels.

Quoi qu'il en soit, comme nous l'avons déjà signalé, la Fédération syndicale européenne du Textile et la Fédération syndicale européenne de l'habillement et du cuir ont déjà sollicité des subventions.
Hur som helst har den europeiska fackliga textilfederationen, som vi redan har påpekat, och den europeiska fackliga beklädnads- och läderfederationen begärt subventioner.

Nous l'avons déjà entendu, la visite a atteint des résultats significatifs et l'équipe européenne a mené un intéressant entretien de quelque cinq heures avec le président Kim Jong-il, au cours duquel elle a pu aborder l'ensemble de ses préoccupations.
Besöket ledde, som vi redan har hört, till betydande resultat, och Europeiska unionens grupp hade en ungefär fem timmar lång intressant diskussion med ordförande Kim Jong Il, under vilken den kunde ta upp sina angelägenheter till fullo.

Comment utiliser "l'avons déjà" dans une phrase en Français

Ce n est pas un départ originel comme nous l avons déjà vu.

Comme nous l avons déjà expliqué, une analyse doit inévitablement réaliser des approximations.

Comme nous l avons déjà évoqué, un nouveau bloc est créé toutes les.

Comme nous vous l avons déjà dit dans notre article sur les différences.

Cependant, les besoins des communes sont dissemblables, comme nous l avons déjà évoqué.

Nous l avons déjà dit : c est votre marque qui est en jeu!

CALCULETTE Format.- Comme nous l avons déjà dit le f de printf signifie format.

Comme nous l avons déjà vu notre aduino va nous envoyer un signal PWW.

Comme nous l avons déjà vu, ces activités intéressent également cette tranche d âge.

D ailleurs nous l avons déjà recommander a des collègues qui recherchent un logement .

Comment utiliser "redan har" dans une phrase en Suédois

Folk som redan har levt och som redan har gått ur tiden.

Du redan har ett AO3-konto och redan har importerat dina verk själv.

Redan har 1.000 personer anmält sig.

Redan har spännande resultat kommit fram.

Ifall man inte redan har huvudvärk.

Om du redan har startat träningen tillgodoräknas det du redan har gjort.

Hennes redan har mycket aktiv verksamhet i Oxel redan har påbörjat.

Något som tyvärr redan har skett.

Redan har du troligtvis inte redan har provat att du ännu inte.

När Gud redan har gjort allt och redan har gett mig ALLT.