Exemples d'utilisation de Redan ha en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Den borde redan ha avfyrat.
Det är tidsresor. Det kommer jag redan ha gjort.
Vi borde redan ha varit klara.
On aurait déjà pu finir.Ni får ursäkta, men…- Jag tycks redan ha fått den.
Pardon… mais j'ai déjà mon cadeau.De borde redan ha gått ombord.
Ils auraient déjà dû embarquer.Individer som drabbas av dessa symtom kan redan ha bronkit.
Les personnes qui connaissent ces symptômes peuvent avoir déjà bronchite.Vi borde redan ha dragit!
Nous devrions déjà être sortis d'ici!Vilken utredning, du verkar ju redan ha bestämt dig.
Vi kan redan ha gjort en spricka?
För då skulle du redan ha gjort det.
Parce que si c'était le cas, tu l'aurais déjà fait.Du verkar redan ha skurit ut hennes hjärtat.
Il me semble que vous lui avez déjà enlevé le coeur.Vid den här tiden, brukar du redan ha valt ut en NOC.
Vi skulle redan ha börjat med frågestunden.
Nous devrions déjà avoir entamé l'heure des questions.För att kunna göra det måste du redan ha alla meningar i minnet.
Pour ce faire, vous devez avoir déjà mémorisé les phrases.Jag kunde redan ha rymt om jag hade velat.
J'aurais déjà pu m'échapper, si j'avais voulu.Debiandistributionen är populär nog att redan ha böcker skrivna om sig.
La distribution Debianest suffisamment populaire pour avoir déjà des livres à son sujet.Han måste redan ha varit här. Kom igen!
Il a déjà dû passer par ici!Akan verkar redan ha börjat.
Je crois qu'Akan a déjà commencé.Många verkar redan ha givit upp kampen om ett narkotikafritt Europa.
Nombreux sont ceux qui paraissent avoir déjà abandonné la lutte pour libérer l'Europe des drogues.Det här borde vi redan ha tagit hand om.
On aurait déjà dû s'en occuper.Han lär redan ha underrättat Källan.
Alla förväntas redan ha ätit frukost.
Tout le monde devrait avoir déjà pris son petit déjeuner.Du lär redan ha hittat arbete.
Et j'ai entendu que vous avez déjà trouvé un emploi.Er provisoriska regering borde redan ha fört bort mig, fastkedjad.
Votre gouvernement provisoire aurait déjà dû me traîner devant le tribunal.Jag tror mig delvis redan ha antytt svaret på dessa frågor.
Je pense avoir déjà esquissé une réponse à ces questions.Alla exotiska djur skulle redan ha levererats till kocken.
Tous les animaux exotiques devraient déjà être livrés au chef.Där skulle vi egentligen redan ha diskuterat revideringen av transeuropeiska nät.
En fait, nous aurions déjà dû discuter alors de la révision des RTE.Borde du inte redan ha alla svar?
Mais tu ne devrais pas déjà avoir toutes les réponses?Borde de inte redan ha hört av sig?
Ils auraient déjà dû nous contacter?Medlemsstaterna bör redan ha förberett sig för den.
