Que Veut Dire L'INTENTION en Suédois - Traduction En Suédois

• avsikt
• tänker
• för avsikt
• avser
• vill
• planerar
• intention
• planer
• uppsåt
• föresats
• det tänker
• ämnat

Exemples d'utilisation de L'intention en Français et leurs traductions en Suédois

L'intention et.
Uppsåt och.

J'avais pas l'intention de faire ça.
Jag ville inte göra det.

L'intention et le résultat.
Uppsåt och resultat.

Je n'avais pas l'intention de vous déranger.
Jag ville inte besvära dig.

L'intention malveillante est visible.
De onda avsikterna är tydliga.

T'as jamais eu l'intention de nous la donner!
Du tänkte aldrig ge oss det!

L'intention était manifestement de présenter ce mouvement sous un jour défavorable.
Hänvisningen var tydligt avsedd att ställa gemenskapen i en ofördelaktig dager.

Je n'ai pas l'intention d'aller ailleurs.
Jag har inte planer på att köra nånstans.

Ni mon frère, et je n'ai pas l'intention de le devenir.
Jag är inte min bror, och det tänker jag inte bli.

Com aide l'intention 2011 mettre en pratique.
Com hjälper uppsåt 2011 omsätts i praktiken.

Le vendeur, Michael Amador, n'a jamais eu l'intention de renoncer au virus.
Säljaren, Michael Amador, tänkte aldrig lämna ifrån sig viruset.

J'avais pas l'intention de t'accuser pour la photo.
Jag ville inte skylla på dig för bilden.

Le Diable n'a jamais eu l'intention de me rendre mon fils.
Djävulen tänkte aldrig ge mig min son.

J'avais l'intention de quitter Londres. Je ne crois pas que je devrais.
Jag planerade att lämna London, men det borde jag nog inte nu.

Les autres neveux ont l'intention de se représenter.
De andra brorsonerna var avsedda att representera sig själva.

Ensuite l'intention de vivre comme un squatter en cas de besoin.
Sedan planera att leva som en kolonist när det blir nödvändigt.

Je n'avais pas l'intention de vous abandonner.
Jag planerade aldrig att överge dig.

Aviez-vous l'intention de nous parler de cette grave menace?
Planerade ni att inte berätta för oss om detta mörka hot?

Le Lieutenant Backstrom n'avait pas l'intention d'endommager la propriété de votre compagnie.
Kommissarien avsåg aldrig att skada företagets egendom.

La Suède a l'intention de mettre son système en place au cours de l'année 2009.
Sverige har planer på att börja tillämpa systemet under 2009.

Ou alors vous n'aviez pas l'intention de lui parler mais juste le tuer.
Eller så kanske du inte tänkte prata, utan bara dödade honom.

Je n'avais pas l'intention de voler, pas au début en tout cas.
Jag planerade inte att sno dom, inte först.

Je n'ai pas l'intention de vous faire du mal.
Förlåt. Jag ville inte skada dig.

Je n'avais pas l'intention de provoquer une dispute.
Jag ville inte starta ett gräl.

Je n'ai pas l'intention de te le dire, Harv.
Det tänker jag inte säga, Harv.

Ils n'avaient pas l'intention de te manquer de respect.
De avsåg inte att missakta dig.

J'ai jamais eu l'intention de me marier avec lui.
Jag tänkte aldrig gifta mig med honom.

Il n'a jamais eu l'intention de nous laisser quitter l'île.
Han tänkte aldrig låta oss lämna ön.

Peterman… j'avais l'intention de rompre, de toute façon.
Mr Peterman. Jag tänkte ändå göra slut med Zach.

Vous n'aviez pas l'intention de tuer le capitaine du port.
Du planerade inte att döda hamnchefen.

Comment utiliser "l'intention" dans une phrase en Français

l intention des employeurs, exploitants et infirmières - PDF

L intention des auteurs, quelle confiance leur accorder ?

Nous n avons pas l intention de tromper Dieu.

Toutes les autres Notices/Avis à l intention des joueurs.

h) Emission des directives à l intention des membres.

L intention est d apporter une précision au texte.

Avez vous l intention de visiter un pays anglophone?

et oui c est bien l intention qui compte.

Vocabulaire anglais français à l intention des apprenants avancés.

Après tout, c est l intention qui compte, non?

Comment utiliser "avsikt, tänker" dans une phrase en Suédois

Avsikt att behöva skapa ytterligare infrastruktur.

Hon hade ingen avsikt att dö.

Har ingen avsikt att söka jobben.

Kommunledningens avsikt och budskap påverkar resultatet.

Tänker han.Vad gör han egentligen där?

Jag tänker göra lite fler mål.

Dubbelmontage undersökningar för avsikt att sätta.

Man tänker efter innan man skjuter.

Tänker inte göra det två gånger.

Avsikt att utveckla trådlös dataanslutning kan.