Que Veut Dire LE CAPUCHON DE L'AIGUILLE en Suédois - Traduction En Suédois

• nålskyddet
• av nålskyddet
• nålhylsan
• skyddet från nålen
• skyddshylsan för nålen
• av skyddshylsan från kanylen
• nållocket
• stickskyddet

Exemples d'utilisation de Le capuchon de l'aiguille en Français et leurs traductions en Suédois

Enlever le capuchon de l'aiguille.
Ta bort nållocket.

Ne touchez pas la tige du piston en retirant le capuchon de l'aiguille.
Vidrör inte kolven när du tar bort nålskyddet.

Retirer le capuchon de l'aiguille.
Tag av kanylskyddet.

Introduction de l'aiguille Retirez le capuchon de l'aiguille.
Införing av nålen Tag bort skyddet från nålen.

Retirer le capuchon de l'aiguille.
Ta bort kanylskydden.

Enlever l'embout protecteur de la seringue et le capuchon de l'aiguille.
Ta bort skyddslocken på sprutspetsen och nålskyddet.

NE PAS retirer le capuchon de l'aiguille à ce stade.
Ta INTE av nålskyddet ännu.

NE SAISISSEZ PAS la seringue préremplie par le piston ou le capuchon de l'aiguille.
Greppa INTE den förfyllda sprutan i kolven eller skyddshylsan för nålen.

Le capuchon de l'aiguille contient du latex naturel.
Nålskyddet innehåller latex naturgummi.

NE PAS utiliser la seringue préremplie si le capuchon de l'aiguille a été retiré.
Använd INTE den förfyllda sprutan om skyddshylsan för nålen har tagits av.

Retirer le capuchon de l'aiguille si celui-ci avait été remis.
Ta bort skyddet från nålen, om det sitter på.

Ne jamais remettre le capuchon de l'aiguille après l'avoir enlevé.
Sätt aldrig tillbaka nållocket igen efter att det har avlägsnats.

Jetez le capuchon de l'aiguille dans le conteneur pour objets pointus et tranchants.
Kasta bort nållocket i en sticksäker behållare.

Retirer soigneusement le capuchon de l'aiguille de la seringue et le jeter.
Dra försiktigt av nålskyddet från sprutan och släng det.

Le capuchon de l'aiguille de la seringue peut contenir du caoutchouc sec latex.
Nålskyddet på sprutan kan innehålla torrt gummi latex.

Ne pas enlever le capuchon de l'aiguille avant d'être prêt pour l'injection.
Ta inte bort nållocket förrän du är redo att injicera.

Otez le capuchon de l'aiguille en tirant sur le capuchon, sans le dévisser.
Ta av skyddshylsan från kanylen genom att dra, men vrid inte.

Ne pas enlever le capuchon de l'aiguille avant d'être prêt pour l'injection.
Ta inte bort nålskyddet förrän du är klar att injicera.

Retirer le capuchon de l'aiguille de la seringue et le jeter.
Ta av nålskyddet från sprutan och släng det.

Posez le capuchon de l'aiguille sur la surface de travail.
Lägg tillbaka nålskyddet på arbetsytan.

N'enlevez pas le capuchon de l'aiguille avant d'être prêt à effectuer l'injection.
Ta inte av nålskyddet förrän du är klar att injicera.

Ne retirez pas le capuchon de l'aiguille avant d'être prêt à procéder à l'injection.
Ta inte av nålskyddet förrän du är redo att injicera.

NE REMETTEZ PAS le capuchon de l'aiguille sur les seringues usagées.
SÄTT INTE tillbaka skyddshylsan för nålen på använda sprutor.

Retirer le capuchon de l'aiguille en tirant dessus, sans le faire tourner.
Ta av skyddshylsan från kanylen genom att dra, men vrid inte.

Il se peut que le capuchon de l'aiguille de la seringue contienne du caoutchouc sec latex.
Nålskyddet på sprutan kan innehålla torrt gummi latex.

Ne retirez pas le capuchon de l'aiguille tant que vous n'êtes pas prêt à procéder à l'injection.
Ta inte av nålskyddet förrän strax innan du ska ge injektionen.

NOTE: Une fois le capuchon de l'aiguille enlevé, la seringue doit être utilisée immédiatement.
OBS: När nållocket har tagits bort måste sprutan användas omedelbart.

NE RETIREZ PAS le capuchon de l'aiguille pendant que la seringue atteint la température ambiante.
Ta INTE av nålskyddet innan den förfyllda sprutan har antagit rumstemperatur.

Ne remettez pas le capuchon de l'aiguille en place; vous risqueriez de vous piquer la main accidentellement avec l'aiguille.
Sätt inte tillbaka nålskyddet- det finns en risk att du råkar sticka dig i handen.