Que Veut Dire LE CAPUCHON DE L'AIGUILLE en Anglais - Traduction En Anglais

• needle cap
• needle cover

Exemples d'utilisation de Le capuchon de l'aiguille en Français et leurs traductions en Anglais

Retirer le capuchon de l'aiguille.
Remove needle cap.

Prenez la seringue et retirez le capuchon de l'aiguille.
Pick up the syringe and remove the needle cover.

Retirez le capuchon de l'aiguille.
Pull off needle cap.

Introduction de l'aiguille Retirez le capuchon de l'aiguille.
Inserting the needle Remove needle cover.

Jeter le capuchon de l'aiguille.
Discard the needle cap.

Étape 5: Retirez fermement le capuchon de l'aiguille.
Step 5: Firmly remove the needle cover.

Le capuchon de l'aiguille contient du latex.
Needle cap contains latex.

Ne saisissez pas le capuchon de l'aiguille.
Do not grasp the needle cap.

Le capuchon de l'aiguille contient du latex naturel.
The needle cover contains natural rubber latex.

Figure G: retirez le capuchon de l'aiguille.
Figure G: pull the needle cap off.

Le capuchon de l'aiguille est solidement fixé(figure H.
The needle cap is securely attached(Figure H.

Retirez délicatement le capuchon de l'aiguille de la seringue.
Carefully pull off the needle cap from the syringe.

Le capuchon de l'aiguille de la seringue contient du latex.
The needle cover of the syringe contains latex.

Retirez avec précaution le capuchon de l'aiguille de la seringue.
Carefully remove the needle cap from the syringe.

Le capuchon de l'aiguille de la seringue peut contenir du latex.
The needle cap of the syringe may contain latex.

Ne touchez pas la tige du piston en retirant le capuchon de l'aiguille.
Do not touch the plunger rod while removing the needle cover.

Enlevez le capuchon de l'aiguille.
Remove the needle cap.

Le capuchon de l'aiguille de la seringue contient du caoutchouc naturel(latex.
The needle cover of the syringe contains natural rubber(latex.

NE PAS utiliser la seringue préremplie si le capuchon de l'aiguille a été retiré.
DO NOT use the pre-filled syringe if the needle cover has been removed.

Retirez le capuchon de l'aiguille et jetez-le.
Pull the needle cap off and throw it away.

NE PAS retirer le capuchon de l'aiguille à ce stade.
Do not remove the needle cap at this stage.

Otez le capuchon de l'aiguille et veillez à ne pas toucher l'aiguille.
Remove the needle cover and be careful not to touch the needle..

Ne pas retirer le capuchon de l'aiguille à ce moment-là.
Do not remove the needle cover at this time.

Jetez le capuchon de l'aiguille dans le conteneur pour objets pointus et tranchants.
Throw away the needle cap in the sharps container.

Ne pas retirer le capuchon de l'aiguille à cette étape.
Do not remove the needle cap during this step.

Jetez le capuchon de l'aiguille dans le conteneur pour objets pointus et tranchants.
Throw away the needle-cap in the puncture resistant container or sharps container.

Ne jamais remettre le capuchon de l'aiguille après l'avoir enlevé.
Never reattach the needle-cap after removal.

Jetez le capuchon de l'aiguille après l'injection.
Throw away the needle cap after injecting.

Retirez le capuchon de l'aiguille.
Remove the needle cap.

Retirez le capuchon de l'aiguille en tirant droit dans son axe.
Pull the needle cover straight off.