Que Veut Dire MÈNENT en Suédois - Traduction En Suédois

• leder
• bedriver
• genomför
• utför
• förs
• leda
• ledde
• genomföra
• förde
• utkämpar

Exemples d'utilisation de Mènent en Français et leurs traductions en Suédois

Tous les chemins mènent à Rome.
Alla vägar bär till Rom.

Ils mènent leurs propres affaires maintenant.
De gör sin egen grej.

Les égouts mènent à la rivière.
Kloakerna tar oss till floden.

Ils mènent généralement une vie souterraine.
Vanligtvis har de ett bo i jorden.

Tous les chemins mènent à la ville.
Alla vägar bär till staden.

Je n'ai pas trouvé de corps, seulement des traces qui mènent ici.
Jag fann ingen kropp, bara spår. Som ledde hit.

Les gens mènent des vies secrètes.
Folk levde hemliga liv.

Des milliers de chemins mènent à Rome.
Många vägar bär till Rom.

Les gars mènent, les filles bavent!
Killar äger, tjejer suger!

Pour agir, on attend qu'ils nous mènent aux météorites.
Ingen gör någonting innan de lett oss till meteorstenarna.

Les racines mènent une vie secrète dans le sol.
Rötter lever ett hemlighetsfullt liv under jorden.

Ces soi-disant pistes qu'il vous fournit ne mènent nulle part.
Hans s.k. ledtrådar har inte lett nånstans.

Tous les chemins mènent à ton nouvel ennemi mortel.
Alla vägar leder till vår nya dödliga fiende.

Tant l'Europe que les États membres mènent un politique dans ce sens.
Det förs en politik för detta såväl utifrån Europa som utifrån medlemsstaterna.

Ils mènent des campagnes de marketing par pratiquement toutes les formes de médias.
De kör marknadsföringskampanjer genom praktiskt taget varje form av media.

Tous les chemins mènent à Munich.
Älla vägar ledertill München.

Tous les trois vous mènent à une page pleine de liens de téléchargement.
Alla tre av dem tar dig till en sida som bara är full av nedladdningslänkar.

Les nouveaux États membres ne devraient pas être punis parce qu'ils mènent des difficiles réformes structurelles.
Nya medlemsstater bör inte bestraffas för att de genomför svåra strukturreformer.

Les liens ci-dessous vous mènent à mes commentaires de chaque bipolaire électrode.
De länkar som visas nedan tar dig till mina recensioner av varje bipolär elektrod.

Vous apprendrez à que mon top trois mènent des stratégies de production.
Du lär dig min topp tre leda producerande strategier.

Des liens qui vous mènent à des sites vraiment sympas.
Länkar som tar dig till några riktigt fina webbplatser.

Mais comment ces paires de base mènent effectivement à des protéines?
Men hur leda dessa baspar faktiskt proteiner?

La Commission et les États membres mènent encore des discussions bilatérales pour clarifier certains aspects.
Bilaterala diskussioner mellan kommissionen och medlemsstaterna pågår fortfarande för att klargöra vissa frågor.

Ces trous ne mènent pas à rien.
Och de här hålen, de leder inte rätt och slätt till ingenting.

Les spécialistes mènent de tels événements:.
Specialister utför sådana händelser:.

Si tel est le cas, ils mènent tout le monde en bateau.
I så fall håller de på att föra alla bakom ljuset.

Malheur aux aveugles qui mènent les aveugles dans le trou.
Ve de blinda som leder de blinda in i avgrunden.

Oui, trois heures ne vous mènent pas loin dans cette jungle.
Ja, men tre timmar tar dig inte långt i den här djungeln.

Et tu sais au moins pourquoi les filles mènent dans un café ou un restaurant?
Och vet du varför flickor tar till café eller restaurang?

Ce sont évidemment les causes internes qui mènent à l'acné hormonale et bactérienne.
Dessa är naturligtvis interna orsaker som leda till hormonella- och bakteriella akne.

Comment utiliser "mènent" dans une phrase en Français

Les filles n’en mènent pas larges.

Mais les diffuseurs mènent une business.

Ils mènent une vie plutôt paisible...

Tous les deux mènent des existences...

Beaucoup mènent portant une vie normale.

Les Agents Pop Secrets mènent l'enquête.

Les "anti" mènent une croisade dépassée.

Ces gens mènent une existence pénible.

Ils mènent tout, ils gâtent tout.

Tous les liens mènent chez Sarkofrance.

Comment utiliser "bedriver, leder" dans une phrase en Suédois

Victor bedriver även friskvårds- och träningskurser.

Leder mer regelverk till mer bedrägeri?

utan åligger den som bedriver verksamhet.

Väst bedriver motreaktioner efter Ryskt agerande”.

Minskad bränsleförbrukning leder även till kostnadsbesparingar.

Vilket leder till ett bättre resultat.

gjorda hänvisningarna att han bedriver högskolestudier.

alla leder till olika sorters sorger.

Alla stora läkemedelsföretag bedriver egen forskning.

Flera program, vilket leder till fem.