Exemples d'utilisation de Malsains en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Restauration rapide des aliments malsains 0:10.
Vous êtes tous malsains! Allez vous faire foutre!
Éviter les peaux grasses et les aliments malsains.
Undvik fet och ohälsosam mat.Une personne avec des gènes malsains peut avoir une chance d'éviter de contracter la maladie.
Un autre problème: les systèmes alimentaires malsains et le chômage.
La publicité pour des produits alimentaires malsains diffusée à la télévision et sur l'internet et ciblant les enfants a un impact négatif sur leur santé.
Reklam för ohälsosamma livsmedel på tv och Internet som är riktad till barn påverkar deras hälsa negativt.Par la puissance de Dieu,descendez Satan et tous les esprits malsains en enfer.
Mais pour la plupart des hommes, des modes de vie malsains mai-être la raison principale causant une surcharge pondérale.
Men för de flesta manliga, kan ohälsosam livsstil vara huvudorsaken orsakar övervikt.Heinrich Mann quant à lui trouvait ses récits« faussement démoniaques etintentionnellement malsains».
Thomas Mann har beskrivit sin barndom som”omhuldad och lycklig”.Il fonctionne également comme un suppresseur de la faim,abaissant le désir de malsains ou de grandes quantités de nourriture.
Det fungerar också som en hunger suppressor,sänka önskan om ohälsosam eller stora mängder mat.Les légumes, les fruits et les baies cultivés avec de grandesquantités d'engrais sont malsains.
Grönsaker, frukt och bär som odlas med storamängder gödningsmedel är ohälsosamma.La dilution ne ferait queconduire à des phénomènes malsains dans l'utilisation et dans le traitement des matières premières.
Muffins mordant adolescent obèse et des beignes,des bonbons hyperphagies, aliments malsains.
Feta tonåring bitande muffins och munkar,äta för mycket godis, ohälsosam mat.Manger Malheureux, trop manger,ainsi que les envies d'aliments malsains ne sera certainement pas vous déranger plus longtemps.
Olyckligt äta, över att äta samt ohälsosamma livsmedel cravings kommer säkert inte besvära er längre.LT 55% des publicités télévisées pour des alimentsvantent les mérites de produits malsains.
LT Femtiofem procent av livsmedelsreklamen påtv är marknadsföring för onyttiga livsmedelsprodukter.Manger Imprévu,plus consommatrice et aussi d'aliments malsains désirs ne sera certainement pas de mal à vous plus longtemps.
Oförutsedda äta, över krävande och även ohälsosamma livsmedel längtan kommer säkert inte besvära er längre.Les effets de la minceur resteront naturellement longtemps, à moins de trop manger trop oude manger des aliments gras et malsains.
Effekterna av bantning kommer att stanna länge, om vi inte överdriver för mycket elleräter fet och ohälsosam mat.Normalement, ces enzymes transforment tous vos glucides malsains supplémentaires et le sucre en graisse, mais HCA arrête ce processus dans ses pistes.
Normalt dessa enzymer förvandla alla dina extra ohälsosamma kolhydrater och socker till fett, men HCA stoppar processen i dess spår.Lorsqu'il y a hypersécrétion de l'hormone leptine, il y a un appétit intense qui peut même faire lapersonne désir des aliments malsains.
När det finns överproducering av hormonet leptin, finns det en intensiv aptit som kan ävengöra personen som önskar ohälsosamma livsmedel.Statut actuel:Nous continuons à fixer les contrôleurs de domaine malsains tout en surveillant activement les connexions à l'infrastructure saine.
Nuvarande status: Vi fortsätter att åtgärda ohälsosamma domänkontrollanter samtidigt aktivt övervakar anslutningar till en sund infrastruktur.Memomore est aussi une mémoire bénéfique et de compléter le cerveau des personnes qui ont subi l'impact négatif parcecérébrale modes de vie malsains.
Memomore är också en positiv minne och hjärna tillägg för människor som har upplevt negativacerebral påverkan på grund av ohälsosam livsstil.Nous souhaiterions que ses acteurs se rendent compte du tort qu'ils causent enfabriquant des produits alimentaires malsains et des coûts que cela implique pour la société.
Vi skulle vilja attde insåg vilken skada de orsakar med onyttiga livsmedelsprodukter och vilka samhällskostnader det innebär.Si vous avez un foie oudes voies biliaires malsains, ont une hypersensibilité à cet agent, la thrombose, il saignement- vous ne pouvez pas utiliser le médicament.
Om du har en ohälsosam lever- eller gallgångarna, har överkänslighet mot detta medel, trombos, blödning där- du kan inte använda drogen.Les discussions se sont concentrées sur les moyens de lutter contre l'incidence croissante des maladies chroniquescausées par des modes de vie malsains.
Diskussionerna vid konferensen inriktades på sätt att motverka den ökade förekomsten avkroniska sjukdomar som orsakats av ohälsosam livsstil.L'hypertension augmente la charge de travail cardiaque etde la progression de la croissance des tissus malsains(athérome) qui se développe dans les parois des artères.
Högt blodtryck ökar hjärtat arbetsbelastning ochprogression av ohälsosamma vävnad tillväxt( aterom) som utvecklar inom väggarna i artärerna.Les fibres aident également à éviter les creux soudains ou des pics de taux desucre ou d'énergie qui peuvent vous conduire à faire des choix alimentaires malsains.
Fiber hjälper också undvika de plötsliga dips eller spikar i socker ellerenerginivåer som kan leda dig att göra ohälsosamma val av livsmedel.Malsains taux de cholestérol sanguin- ce qui inclut de cholestérol LDL(parfois appelé mauvais cholestérol) et HDL cholestérol bas(parfois appelé le bon cholestérol).
Kolesterolhalten i ohälsosamma blodet- detta inkluderar höga LDL kolesterol(ibland kallade onda blodkolesterolet) och låga HDL kolesterol(kallas ibland bra kolesterol).Cela signifie qu'en présentant l'yacón suppléments dans les plans de repas pourraient être le secret pour aider les personnes à la diète de squash enfinl'envie de grignoter des aliments malsains.
Detta innebär att införa yacon kosttillskott in matsedlar kan vara hemligheten till att hjälpa dieters slutligen squash önskan attmellanmål på ohälsosamma livsmedel.Malheureusement, certains États membres diffusent aujourd'hui encore de lapublicité directe pour des aliments malsains et interprètent de manière extrêmement différente les lignes directrices du code de conduite.
Tyvärr har vissamedlemsstater fortfarande direktreklam för ohälsosamma livsmedel riktad mot barn, liksom extremt olika tolkningar av riktlinjerna för uppförandekoden.Relations malsaines pendant les années de l"adolescence peuvent perturber le développement normal et contribuer à d"autres comportements malsains chez les adolescents qui peuvent conduire à des problèmes pendant toute une vie.
Ohälsosamma förhållanden under tonåren kan störa normal utveckling och bidra till andra ohälsosamma beteenden i tonåren som kan leda till problem under en livstid.
