Exemples d'utilisation de Malsain en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est malsain.
Det är osunt!Tu encourages un amour malsain.
Ni främjar osund kärlek.C'est malsain!
Vous imaginez? Comme c'est malsain?
Hur sjukt var inte det?C'est malsain, je sais.
Det är sjukt, ja.C'est un élan malsain.
Det är en osund impuls.Il est malsain et immonde.
Jag tycker det är sjukt och äckligt.Ce qu'il vous fait est malsain.
Det han gör mot dig är sjukt!C'est malsain et il peut vous amener à trop manger.
Quel quartier malsain, non?
Vilket sjukt kvarter, va?Un champignon malsain sur les ongles des pieds: traitement.
Je trouve que cet homme est malsain.
I mina ögon är han en ohälsosam man.Je pense que c'est malsain d'attaquer le monde universitaire comme ça.
Det är sjukt att attackera den akademiska världen.Quelque casse-cou au sens de l'humour malsain.
Vous savez combien c'est malsain, cet attachement entre vous.
Ni förstår hur ohälsosamt det är, denna anknytning mellan er.Il est temps d'arrêter ce cirque malsain.
Si vous mangez très malsain faire de votre prochain repas en bonne santé!
Om du äter ohälsosamt göra mycket nästa måltid friska!Leur procès… fut un cirque malsain, pathétique.
Deras rättegång blev en sjuk patetisk cirkus.Je croyais avoir tout vu, maiscet engagement… Honnêtement, c'est malsain.
Jag trodde jag hade sett allt,men det här åtagandet är sjukt.Je suis pour toi un être malsain et repoussant?
Tycker du att jag är sjuk och äcklig?Et il a pris son premierpion à un jeu vraiment malsain.
Nu har han tagit sinförsta spelpjäs i ett väldigt sjukt spel.Et rien est aussi malsain et décourageante comme dans une mauvaise relation.
Och ingenting är så ohälsosamt och nedslående som att vara i ett dåligt förhållande.T'es amoureuse de Richie ce que je trouve malsain et dégoûtant.
Jag vet;du är kär i Richie som är sjuk och äcklig.Cette habitude est très malsain, parce que les aliments riches en graisses….
Denna vana är ytterst ohälsosamt, eftersom mycket fett och kaloririka livsmedel ofta….Et je lui ai dit que tu avais un attachement malsain à ta mère.
Och jag berättade att du har en ohälsosam relation till din mor.Par conséquent, toutes sortes de t ravaux de nuit- une pratique très malsain.
Därför är alla typer av nattarbete- en mycket ohälsosamt praxis.Adolescent affamé à mâcher grasse ethaute-calories cheeseburger, malsain manger- séquence vidéo.
Hungrig tonåring tugga fet ochhög-kalorier ostburgare, ohälsosamt ätande- stockfilm.Mais ces matières grasses contiennent également des calories élevée,l'utilisation excessive est malsain.
Men dessa fetter innehåller mycket höga kalorier,är överdriven användning ohälsosamt.L'Union européenne doit elle aussi savoir qu'il est malsain de fumer.
Att rökning är ohälsosamt måste också Europeiska unionen veta.Ces violences, agressions et humiliations créent un climat de travail malsain.
Detta våld, dessa övergrepp och dessa förödmjukelser skapar ett ohälsosamt arbetsklimat.
