Que Veut Dire N'ÉTAIENT en Suédois - Traduction En Suédois

• var
• var inte
• var endast
• har varit
• är
• inte är
• varit
• voro
• hade

Exemples d'utilisation de N'étaient en Français et leurs traductions en Suédois

Ce n'étaient que des promesses.
Det är bara en massa löften.

Vous disiez qu'ils n'étaient pas des animaux.
Du sa att de inte är några djur.

Elles n'étaient souvent connues que localement.
De är oftast specialiserade enbart på fälthöns.

Les bottes de Batman n'étaient même pas humides!
Läderlappens stövlar var inte ens fuktiga!

Ils n'étaient plus orphelins. Désormais, ils étaient une famille.
De var inte längre föräldralösa barn, utan en familj.

Les frontières du Reich n'étaient plus les mêmes.
Sedan dess har Riksdagens partier varit desamma.

Mes cheveux n'étaient plus très gris et poussaient vite.
Mitt hår hade väldigt lite grå färg och växte som ogräs.

J'ai regardé par la fenêtre, les voitures n'étaient plus là.
Kolla i fönstret, alla bilar är borta.

Les 5 millions n'étaient que la première étape.
Miljoner är bara det första steget.

Même les essais portant sur les transplantations hépatique et rénale n'étaient que d'envergure moyenne.
Även försöken med lever- och njurtransplantation var endast av måttlig storlek.

Tu me disais qu'ils n'étaient que des recueils de mensonges.
Du har alltid sagt att det bara är lögner.

Tous les salauds psychopathes du monde n'étaient que des enfants avant.
Varje ond jävel i världen har varit barn en gång i tiden.

Aucun d'eux n'étaient mon combat. Mais cette fois, j'ai le choix.
Ingen strid har varit min, men nu kan jag välja.

Pour Sean, les aides auditives n'étaient plus la solution.
För Sean var inte längre hörselhjälp en lösning.

Keats et Severn n'étaient que de simples connaissances l'un pour l'autre en Angleterre.
Trwyn y Tâl är en udde i Storbritannien.

Ces trois dernières années n'étaient que le hors-d'œuvre.
De senaste tre åren har bara varit början.

Et les gens n'étaient plus du tout aimables, la police non plus.
Och folk var inte vänliga längre. Inte polisen heller.

Ceux qui avaient tant attendu cela n'étaient plus là pour le voir.
Mendesomhadesålängtat. för att det inte var där för att se det.

Les maisons n'étaient plus les foyers des familles mais lieux d'embuscade.
Hemma var inte hemmets härd, utan en plats att ligga i bakhåll.

Troi m'a dit que les émotions n'étaient ni négatives ni positives.
Troi sa att känslor inte är negativa eller positiva.

Les hommes n'étaient plus des frères mais les outils et les proies nécessaires de la mort.
Människor var inte bröder, utan verktyg och ofrånkomliga dödsoffer.

Il n'y avait pas d'industries, ils n'étaient les serviteurs de personne.
De var inte i industrien, de inte var tjänare av någon.

Ils n'étaient plus en mesure d'attirer les meilleurs joueurs gallois comme par le passé.
De är inte längre de makttörstande erövrare som de en gång var..

Et que lui et ses hommes n'étaient que des voleurs criminels.
Jag har hört att de inte var soldater, utan mördare och tjuvar.

Près n'étaient tout simplement pas les fonctions sélectionnées observé, examiné ni photographié.
Bara var inte alls till de valda Observerade funktioner undersökt eller fotograferas.

Les rhyniophytes de la flore de Rhynie n'étaient formés que de tiges minces et sans ornements.
Trakten runt Kef Rhirane är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet.

Les premiers robots n'étaient qu'une simple paire de jambes articulées.
De första vägarna var inte mer än upptrampade stigar.

Les gens qui ont été tués au Pandémonium n'étaient autres que des démons métamorphes.
Människorna du såg mördas vid Pandemonium var inte alls människor utan formskiftande demoner.

Les Héphaïsties n'étaient peut-être qu'une partie d'une autre fête, les Chalkeia.
Troligen har skulpturen varit en del av ett vikingatida högsäte eller annan husprydnad.

En effet ces chansons n'étaient jusqu'alors disponibles aux États-Unis dans aucune édition.
Dessa låtar var inte tidigare tillgängliga i USA.

Comment utiliser "n'étaient" dans une phrase en Français

Ils n étaient pas plus âgés que lui.

Les mouvements de porte n étaient pas détectés.

En 2005, des suppléants n étaient pas identifiés.

Les épouses d artisans n étaient pas reconnues.

Les enseignants n étaient pas organisés en équipe.

Ces hommes n étaient pas plus pécheurs que vous.

A notre arrivée les lits n étaient pas fait..

Cela faisait longtemps qu ils n étaient plus là.

Ces quelques mois de régime n étaient rien en.

Le personnel du bureau n étaient pas très accueillants.

Comment utiliser "var inte, var endast, var" dans une phrase en Suédois

Det var inte jag, det var inte jag.

Golven var inte torkade, dörrarna var inte torkade.

Det var inte sant, det var inte sant.

Den var inte dålig, den var inte bra.

Mängder leder mig var endast en.

Personalen var inte trevlig, var inte hjälpsamma.

Var inte så nervös, var inte så uppspelt.

Otroheten var inte sex, den var inte beröring.

Vi var inte ”extra-speciella.” Vi var inte känsliga.

Men hennes identitet var nog konstnärens.