Que Veut Dire N'AVAIT JAMAIS en Suédois - Traduction En Suédois

• hade inte
• har någonsin
• hade nånsin
• har inte

Exemples d'utilisation de N'avait jamais en Français et leurs traductions en Suédois

S'il n'avait jamais existé.
Om han inte existerade.

L'accouplement de deux Cylons n'avait jamais donné d'enfant.
Inget Cylon/Cylon par har någonsin blivit med barn innan.

Ça n'avait jamais été fait.
Jag menar, det har aldrig gjorts förut.

Il y a eu une époque où le monde n'avait jamais assez de super-héros.
En gång kunde världen inte få nog av superhjältar.

Elle n'avait jamais agi en agresseur.
Hon brukade inte ta initiativet.

Il s'agissait de l'unique religion du monde dont Ganid n'avait jamais entendu parler.
Det var den enda världsreligion som Ganid inte hade hört om.

On n'avait jamais vu de cadavres.
Jag har inte sett en död människa förut.

Un documentaire sur Spock n'avait jamais vraiment été réalisé.
Det har inte gjorts någon dokumentär om Spock förut.

On n'avait jamais le droit d'écouter ses disques.
Vi fick inte spela hennes skivor.

Ce sera comme si personne n'avait jamais pissé dans les toilettes.
Det kommer bli som om ingen någonsin har pissat på toaletterna.

Il n'avait jamais fait de mal à une mouche avant ou depuis.
Han har inte gjort en fluga förnär sen dess.

J'ai dit qu'il n'avait jamais tué personne.
Jag sa att han inte har dödat nån än.

Le gardien a dit que des entrepreneurs étaient venus pour travailler en bas, mais que le propriétaire n'avait jamais ordonné de travaux.
Hyresvärden sa att det kommit leverantörer som skulle jobba här nere, men ägaren hade inte beställt något arbete.

Personne n'avait jamais trouvé la réponse…- Oh.
Ingen har nånsin svarat det.

Notre père avait l'habitude de nous dire que personne n'avait jamais regardé le Mur et survécu.
Vår far brukade berätta för oss att ingen rövare någonsin hade blickat upp på Muren och överlevt.

Personne n'avait jamais vu ça auparavant.
Ingen hade nånsin sett något liknande.

L'idée d'utiliser un arrangement orchestral occidental pour présenter les 5000 ans de culture et de musique de la Chine n'avait jamais été essayée auparavant.
Idén att använda det västerländska orkesterarrangemanget för att presentera Kinas 5000 år av kultur och musik är ny och har inte gjorts tidigare.

Cet homme n'avait jamais demandé d'argent avant.
Han har inte bett om pengar innan.

Les Chefs d'Etat et de gouvernement à Essen avaient toutefois reconnu la nécessité de mettre à jour régulièrement cette liste, ce que la Commission n'avait jamais encore proposé.
Stats- och regeringscheferna konstaterade dock vid sitt möte i Essen att man regelbundet måste uppdatera denna förteckning, vilket kommissionen inte hade föreslagit.

Personne n'avait jamais vu un si beau pistolet.
Ingen hade nånsin sett ett vackrare vapen.

N'avez-vous pas dit que Mme Surratt n'avait jamais demandé ni whisky, ni armes à John Lloyd?
Sa ni inte då att mrs Surratt inte hade bett om något av det från mr Lloyd?

Elle n'avait jamais eu la chance de voir faire ceci.
Och hon hade inte haft tillfälle att göra det här förut.

La communauté chrétienne n'avait jamais été impliquée dans un enjeu politique controversé.
Det kristna samhället har ingen del politiska kontroversiella frågor.

Elle n'avait jamais entendu d'autre gamin s'appeler Fred.
Hon sa att hon aldrig hade hört om nat barn som hette Fred.

Mais personne n'avait jamais été aussi gentil avec moi.
Ingen har nånsin varit så snäll mot mig förut.

Personne n'avait jamais été capable d'arrêter une de ces morts.
Ingen har någonsin varit kompetent till att stoppa en död förrut.

Et aucun handicapé n'avait jamais fait ça-- Courir au niveau universitaire.
Ingen funktionshindrad hade någonsin gjort det-- sprungit på collegenivå.

Mon père n'avait jamais été très au fait de ce qui se passait dans la culture populaire.
Pappa hade inte så stor koll på vad som hände i populärkulturen.

La majorité des patients(66%) n'avait jamais reçu de chimiothérapie pour le traitement de leur cancer avancé ou métastatique.
De flesta patienterna( 66 %) hade inte tidigare behandlats med kemoterapi för avancerad eller metastaserande sjukdom.

Personne n'avait jamais eu le kajunpak't de claquer la porte au nez du grand Kang.
Ingen hade någonsin haft tillräcklig kajunpak't att vända ryggen till den mäktige Kang.

Comment utiliser "n'avait jamais" dans une phrase en Français

C est comme si cette fille n avait jamais existé...

L intérieur du pavillon n avait jamais été complètement achevé.

En tout cas ça n avait jamais été aussi long...

Il n avait jamais vraiment compris le sens du verbe.

Il n avait jamais vu encore une planète aussi majestueuse.

Comme si rien n avait jamais existé avant le mariage..!!!

Photographesrencontres arp dijon 2012 mais n avait jamais eu droit.

Elle n avait jamais eut aucune chance dans leur petit affrontement.

Il lui demanda s il n avait jamais vu cet homme.

Ce travail d analyse textuelle n avait jamais été réalisé auparavant.

Comment utiliser "hade inte" dans une phrase en Suédois

Hade inte människor fuskat hade inte denna tillsyn behövts.

Våra bloggar hade inte läsare, våra hemsidor hade inte besökare.

Man hade inte bön, man hade inte synagogor, man hade inte torahläsning.

Han hade inte glömt och det hade inte heller jag.

Hade inte efterfrågan funnits hade inte företagen haft jourelektriker.

Hade inte Kärrtorp-attacken inträffat så hade inte Daniels sak behandlats.

Han hade inte ringt och hon hade inte ringt.

Caisa hade inte Balans-appen och hade inte läst nyheten.

Vi hade inte tid, vi hade inte resurserna.

Jag hade inte rätt och jag hade inte fel.