Que Veut Dire NE COMPRENEZ-VOUS PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• förstår ni inte
• fattar ni inte

Exemples d'utilisation de Ne comprenez-vous pas en Français et leurs traductions en Suédois

Ne comprenez-vous pas?
Fattar ni inte?

Dès lors, je voudrais demander à ce Parlement et à la Commission européenne: quel aspect du"non" ne comprenez-vous pas?
Jag vill därför fråga parlamentet och Europeiska kommissionen: vilken del av ordet ”nej” är det ni inte förstår?

Ne comprenez-vous pas?
Förstår ni inte?

Pourquoi ne comprenez-vous pas mes paroles?
Varför förstår ni inte mina ord?

Ne comprenez-vous pas,?
Förstår du inte?

Yisraël, oh Yisraël ne comprenez-vous pas combien MOI, YAHUSHUA et HaShem Adonai avons de l'amour pour vous?
Yisrael, åh Yisrael, förstår ni inte hur mycket kärlek HASHEM ADONAI och JAG, YAHUSHUA har för er?.

Ne comprenez-vous pas?
Fattar du inte det?

Que ne comprenez-vous pas?
Vad är det ni inte förstår?

Ne comprenez-vous pas encore cela?
Har du inte fattat det än?

Quel mot ne comprenez-vous pas, voyager ou temps?
Vilket ord förstår du inte? Tid eller resor?

Ne comprenez-vous pas les liens, monsieur?
Ni förstår inte sambandet, sir?

Alors Jésus dit:« Ne comprenez-vous pas que chaque journée a douze heures pendant lesquelles on peut faire son travail en sécurité?
Då sade Jesus: ”Men förstår ni inte att dagen har tolv timmar då man tryggt kan arbeta?

Ne comprenez-vous pas ce qu'ils essaient de faire?
Förstår ni inte vad de försöker göra?

Ne comprenez-vous pas? Il mise sur la haine?
Förstår ni inte att han livnär sig på hatet?

Ne comprenez-vous pas l'injustice de votre situation?
Borde du inte inse hur orättvis situationen är?

Ne comprenez-vous pas?" il dit,"Ceci sont les mains de Dieu.
Förstår du inte?" sa han,"detta är Guds händer.

Ne comprenez-vous pas l'importance de connaître cet avertissement maintenant?
Förstår ni inte vikten av att veta denna varning NU?

Ne comprenez-vous pas que j'aime chacun de vous autant que les autres?
Förstår ni inte att jag älskar er var och en lika mycket som alla andra?

Ne comprenez-vous pas que c'est aussi lâche que de frapper un vieillard ou un petit enfant!
Att ni inte begriper att det är lika avskyvärt som att slå en gammal man eller ett barn!

Ne comprenez-vous pas que les paroles du prophète sont accomplies par ce que vous voyez aujourd'hui même?
Förstår ni inte att profetens ord går i uppfyllelse i vad ni skådar just denna dag?

Ne comprenez-vous pas qu'ils ne veulent pas de vous, car ils voient cette planète Terre comme la leur?
Inser du inte att de inte önskar er på vad de anser som deras planet?

Ne comprenez-vous pas, ceux qui croient connaître les Ecritures Saintes et pourtant ne les connaissent pas, la lettre tue, mais l'esprit donne la vie?
Inser ni inte, de som tror sig veta Skrifterna och ändå inte gör det, att bokstaven dödar och ANDEN ger liv?

Insensés, ne comprenez-vous pas que le Dieu du ciel regarde les mobiles intérieurs de votre âme aussi bien que vos simulacres extérieurs et vos pieuses professions de foi?
Förstår inte ni dåraktiga människor att himlens Gud ser till själens innersta motiv såväl som på ert yttre hyckleri och fromleri?

Ne comprenez-vous pas que bientôt, très bientôt, vous aurez à me représenter dans le monde et à proclamer le royaume, de même que je représente maintenant mon Père qui est aux cieux?
Förstår ni inte att ni snart, mycket snart, skall representera mig i världen och vid förkunnandet av riket, just så som jag nu representerar min Fader som är i himlen?

Ne comprenez-vous pas qu'il vous faudra rendre compte de tout ce sang des justes, depuis le premier prophète tué jusqu'à l'époque de Zacharie, qui fut assassiné entre le sanctuaire et l'autel?
Förstår ni inte att ni måste stå till svars för allt detta rättfärdiga blod, från den förste profeten som dödades ända fram till tiden för Sakarja, som slogs ihjäl mellan sakristian och altaret?

Ne comprenez-vous pas que JE ne vous bénirai pas jusqu'à ce que vous obéissez et repentez et vous détournez de vos chemins maléfiques et soyez saints devant MOI, YAHUVEH?
Förstår ni inte att JAG inte kommer att välsigna er förrän ni lyder och ångrar er och vänder er bort från era onda vägar och blir Heliga för JAG, YAHUVEH?

Ne comprenez-vous pas qu'un terrible jour de règlement de comptes viendra quand le Juge de toute la terre exigera de ce peuple des explications sur la manière dont ils ont rejeté, persécuté et tué ces messagers du ciel?
Fattar ni inte vilken förfärlig räkenskapsdag som kommer när hela världens Domare kräver en redovisning av detta folk för det sätt på vilket det har avvisat, förföljt och förgjort dessa himlens budbärare?

Ne comprenez-vous pas que le système politique avait peur qu'un Roi si bon prenne le contrôle et que le système religieux avait peur car les rabbins n'avaient pas de tels pouvoirs de guérison, de délivrance et de résurrection?
Inser ni inte att det politiska systemet var rädd för att en sådan god KUNG skulle vara i kontroll, och det religiösa systemet var rädd därför att rabbin inte hade någon sådan helande, befriande och återupplivande kraft?

Comment utiliser "ne comprenez-vous pas" dans une phrase en Français

que ne comprenez vous pas dans le mot hair ou détester ou tuer ?

Ne comprenez vous pas que cette technique est un fardeau pour moi même ?

Dites moi, quels mots ne comprenez vous pas dans "respect", "règles" et "bienséance" ?

Ne comprenez vous pas que les politiques se servent de vous pour nous distraire ?

ne comprenez vous pas que certains se rejouissent de vous voir reagir de la sorte?

Ne comprenez vous pas que je pense chacun des mots que je vous dis ? »

Ne comprenez vous pas que c’est le refus de l’affrontement violent qui nous livre à l’islam?

Ne comprenez vous pas qu'il n'y a là qu'un simple déplacement de satisfaction et de travail?

Sans doute ne comprenez vous pas pour quelle raison écrire est mon loisir et mon passe-temps.?

Comment utiliser "fattar ni inte, förstår ni inte" dans une phrase en Suédois

Fattar ni inte hur j-la grundlurade ni är!

Fattar ni inte hur sjukt det är?

förstår ni inte hur sjukt det är?

Fattar ni inte att Juni också har känslor?

Musik kommer gå under, fattar ni inte det.

Det här är diktatur fattar ni inte det.

Hallå Sverige, fattar ni inte vad som sker?

Förstår ni inte själva att läsare flyr?

Fattar ni inte att alla äldre blir generade.

Förstår ni inte hur skribenten menar, fråga.