Que Veut Dire NOUS DEVONS LUTTER en Suédois - Traduction En Suédois

• vi måste bekämpa
• vi måste kämpa
• vi bör bekämpa

Exemples d'utilisation de Nous devons lutter en Français et leurs traductions en Suédois

C'est pour cela que nous devons lutter!
Det måste vi kämpa för!

Nous devons lutter contre le fascisme.
Vi måste kämpa mot fascismen.

C'est là quelque chose contre quoi nous devons lutter.
Detta är något som vi måste bekämpa.

Nous devons lutter jusqu'à la mort.
Vi har order att kämpa till döds.

Il est bien clair que nous devons lutter contre le terrorisme.
Det är klart att vi måste bekämpa terrorismen.

Nous devons lutter contre cette injustice.
Detta är en orätt visa som vi måste bekämpa.

Mais finalement, nous devons lutter pour tenir le coup.
Och i slutet...så måste vi kämpa för att hålla oss vid.

Nous devons lutter contre la discrimination et la pauvreté.
Vi måste bekämpa diskriminering och fattigdom.

Nous sommes d'accord avec vous lorsque vous dites que nous devons lutter contre les abus.
Vi är ense med er om att vi måste bekämpa missbruk.

Mais encore, nous devons lutter contre maya.
Men ändå måste vi kämpa mot māyā.

Vice-président de la Commission.-(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous devons lutter contre l'évasion fiscale.
Kommissionens vice ordförande.-( DE) Herr talman, mina damer och herrar! Vi måste bekämpa skatteflykt.

Nous devons lutter contre cela; il s'agit d'une question de principe.
Vi måste bekämpa detta av principskäl.

Ainsi nous avons réalisé de réelles avancées, et nous devons lutter contre le fléau qu'est le chômage.
På så vis har vi gjort verkliga framsteg, och vi måste bekämpa arbetslöshetens gissel.

Nous devons lutter pour défendre la démocratie et empêcher les expulsions.
Vi måste kämpa för att försvara demokratin och stoppa dessa uteslutningar.

Il est clair- et vous l'avez bien expliqué- que la fracture sociale est un problème essentiel contre lequel nous devons lutter.
Det är tydligt- och det förklarade ni bra- att den sociala sprickan är ett centralt problem som vi bör bekämpa.

Nous devons lutter contre les aides inéquitables aux entreprises et la concurrence déloyale.
Vi måste bekämpa orättvist stöd till företag och orättvis konkurrens.

J'ai mis l'accent nécessaire sur le concours nécessaire des opinions publiques, sur le fait que nous devons lutter contre le vieillissement des centrales nucléaires.
Jag har betonat att den allmänna opinionens medverkan är nödvändig, att vi måste bekämpa kärnkraftverkens åldrande.

Et troisièmement, nous devons lutter contre les paradis fiscaux, les trous noirs de la mondialisation.
För det tredje måste vi bekämpa skatteparadisen, globaliseringens svarta hål.

C'est une menace pour nos démocraties, une menace contre laquelle nous devons lutter en renforçant, en Europe, nos propres systèmes et instruments démocratiques.
Detta utgör ett hot mot vår demokrati, ett hot som vi måste bekämpa genom att förstärka våra egna demokratiska system och instrument här i Europa.

Nous devons lutter contre la discrimination partout où elle se présente, et pas uniquement sur le lieu de travail.
Vi måste bekämpa diskriminering överallt, inte bara i arbetslivet.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous devons lutter partout pour les droits démocratiques, pas seulement dans notre voisinage, pas seulement en Afrique du Nord.
Herr talman, herr kommissionsledamot! Vi måste kämpa för de demokratiska rättigheterna överallt, inte bara i vårt eget närområde, inte bara i Nordafrika.

Nous devons lutter contre la discrimination sociale sous tous ses aspects et dans tous les domaines.
Vi måste kämpa mot alla former av social diskriminering i dess vidaste bemärkelse.

Il traite également d'un autre aspect important: nous devons lutter contre les déficits budgétaires sans nuire à la croissance, en particulier sur le plan des incitations économiques.
Betänkandet tar även upp andra viktiga aspekter, som att vi måste bekämpa budgetunderskott utan att skada tillväxten, särskilt när det gäller att stimulera ekonomin.

Nous devons lutter de toutes nos forces contre les préjudices dont souffrent ces personnes.
Vi måste anstränga oss till vårt yttersta för att utplåna fördomarna mot dessa folk.

Nous devons travailler avec les gouvernements africains; nous devons lutter contre la corruption; nous devons encourager une meilleure gouvernance et nous devons venir en aide aux pauvres du monde entier.
Vi måste samarbeta med afrikanska regeringar; vi måste bekämpa korruptionen; vi måste förbättra förvaltningen, och vi måste hjälpa världens fattiga.

Nous devons lutter contre des taux de chômage croissants et une diminution du nombre de créations d'entreprises et du taux d'investissement.
Vi måste kämpa mot den ökande arbetslösheten, färre nystartade företag och sjunkande investeringsnivåer.

Pour terminer, nous devons lutter contre la maladie en collaboration avec les communautés rurales, et non envers et contre elles.
Slutligen måste vi bekämpa sjukdomen tillsammans med jordbrukssamhällena, inte mot dem.

Nous devons lutter contre les discriminations salariales et pour un accès meilleur et égal à l'éducation, à la culture et aux soins de santé.
Vi måste kämpa mot ojämlika löner och för bättre och lika tillgång till utbildning, kultur och hälsovård.

Parallèlement, nous devons lutter de manière efficace contre l'immigration illégale et contre toutes les formes de criminalité qui y sont associées.
Samtidigt måste vi bekämpa olaglig invandring effektivt, liksom alla former av brottslighet i samband därmed.

Nous devons lutter contre les confédérations religieuses qui nous dénient le droit à l'autodétermination de notre propre sexualité et justifient la violence contre les femmes.
Vi måste kämpa mot kropp av religiösa övertygelse vilken förnekar oss vår rätt att avgöra vår egen sexualitet och justerar våld mot kvinnor.