Exemples d'utilisation de On a attendu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a attendu.
Le sauveteur a fait cequ'il a pu et on a attendu les secours.
Fältsjukvårdaren gjorde vad han kunde medan vi väntade på ambulansen.Et on a attendu.
Sen väntade vi.On a attendu 15 minutes.
Vi väntade i en kvart.Dis-lui qu'on a attendu quatre heures.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec impatience
le conseil attendles citoyens attendentattendez une minute
le comité attendles citoyens européens attendentbénéfices attendusattendre dans la voiture
clients attendentattendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
attendre ici
tant attendunous attendons toujours
très attendupourquoi attendreattendre plus longtemps
attendre longtemps
puis attendreattendre si
nous attendons donc
Plus
Utilisation avec des verbes
On a attendu quatre ans.
Vi har väntat i fyra år.On a attendu cinq mois.
Vi väntade i fem månader.On a attendu quatre mois.
Vi väntade fyra månader.On a attendu un bon moment.
Vi har väntat länge nog.On a attendu trop longtemps.
Vi har väntat för länge.On a attendu une heure.
On a attendu suffisamment longtemps.
Vi har väntat länge nog.On a attendu qu'ils arrivent.
Vi väntade på att de skulle komma.On a attendu trop longtemps pour ça.
Vi har väntat länge på det här.On a attendu, attendu. .
Vi väntade och On a attendu Aslan trop longtemps.
Vi har väntat tillräckligt länge på Aslan.On a attendu une heure avant que vous vous arrêtiez.
Vi väntade i en timme innan ni stannade.On a attendu les secours, ils ne sont pas venus.
Vi väntade på hjälp, men det kom ingen hjälp.On a attendu 3 ans pour pouvoir se marier.
Vi väntade i tre år på att få gifta On a attendu votre arrivée avant de procéder à l'autopsie.
Vi väntade med obduktionen tills du kom hit.On a attendu ça toute la nuit. Il n'a même pas tressailli.
Vi väntade hela kvällen och han rörde inte en min.On a attendu, et attendu, et rien ne s'est passé.
Vi väntade och On a attendu près de la fenêtre mais on n'a rien entendu.
Vi väntade vid fönstret, men hörde dig inte ropa.On a attendu quatre ans qu'il officialise avec Anna.
Vi har väntat fyra år- på att han ska göra det officiellt med Anna.On a attendu le véhicule d'intervention et la seconde ambulance.
Vi väntade på utryckningsfordonet och den andra ambulansen.On a attendu et attendu et maintenant les Japonais sont ici.
Vi väntade och On a attendu malgré la pluie, pour te demander un autographe, Huma.
Trots ösregnet väntade vi, för han ville ha din autograf, Huma.On a attendu trop longtemps pour qu'un connard vienne tout gâcher.
Vi har väntat för länge för att nån elak jävel ska få sabba allt.On a attendu des mois, on n'est plus à quelques jours près.
Vi väntade några månader. On a attendu si longtemps, on attendra encore un peu.
Vi har väntat så länge. 
