Exemples d'utilisation de On attend toujours en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On attend toujours.
Négatif Mustang 3, l'AWACS rapporte qu'on attend toujours l'info.
Negativt Mustang 3, AWACS rapporterar att vi fortfarande väntar på information.Non. On attend toujours.
Nej, vi väntar fortfarande.Vous ne pouvez pas nier ces jours de grands changements etpourtant avec tout le respect on attend toujours quelque chose de plus.
Du kan inte förneka dessa dagar av vidsträckta förändringar och ändå,med respekt, man väntar sig alltid mer.Mais on attend toujours.
Men det händer liksom aldrig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec impatience
le conseil attendles citoyens attendentattendez une minute
le comité attendles citoyens européens attendentbénéfices attendusattendre dans la voiture
clients attendentattendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
attendre ici
tant attendunous attendons toujours
très attendupourquoi attendreattendre plus longtemps
attendre longtemps
puis attendreattendre si
nous attendons donc
Plus
Utilisation avec des verbes
S'il est vrai que la CIPR a publié une méthode d'évaluation dedose pour les organismes vivants, on attend toujours une publication sur l'application des critères.
ICRP har redan publicerat en dosbedömningsmetod för växter och djur,medan en publikation om tillämpning av kriterier fortfarande inväntas.On attend toujours le grand-pére?
Pour le consommateur, le bénéfice est actuellement nul,comme pour l'environnement, car on attend toujours la diminution de la consommation de pesticides que les OGM étaient censés permettre.
För konsumenten är fördelarna för närvarande lika med noll,liksom för miljön, eftersom man fortfarande väntar på en minskning av den pesticidförbrukning som GMO skulle möjliggöra.On attend toujours l'ADN.
Pardon, mais on attend toujours les boissons.
Förlåt mig. Vi väntar fortfarande på On attend toujours l'argent.
Vi väntar fortfarande pa pengarna.On attend toujours Melle Smoak.
Vi väntar fortfarande på Ms Smoak.On attend toujours les biscuits.
Vi väntar fortfarande på kakorna.On attend toujours un interprète.
Vi väntar fortfarande på en tolk.On attend toujours les seviettes.
Vi behöver fortfarande handdukar.On attend toujours les résultats.
Vi väntar fortfarande på resultat.On attend toujours plus de détails.
Vi väntar fortfarande på detaljer.On attend toujours pour le commissaire.
Vi väntar på EU-kommissionären.On attend toujours une pièce de Stuttgart.
Vi väntar på en del från Stuttgart.On attend toujours l'autorisation de décoller.
Vi väntar på att starta.On attend toujours le rapport du médecin légiste.
Vi väntar på obduktionsrapporten.On attend toujours le rapport des légistes.
Vi väntar fortfarande svar från rättsläkarna.On attend toujours des réponses pour celui-là.
Ni väntar fortfarande för ett svar på den.On attend toujours, en Bretagne, la réparation des dommages.
I Bretagne väntar man fortfarande på ersättning.On attend toujours le légiste pour emmener le corps.
Vi väntar fortfarande på att coronern ska flytta kroppen.On attend toujours que Sara et les deux tourtereaux reviennent.
Vi väntar bara på att Sara och turturduvorna ska återvända.On attend toujours une analyse des poils trouvés sur le corps.
Vi väntar fortfarande på en analys från djurhår de hittade på kroppen.On attend toujours que nos vies commencent… en se disant qu'on sera ailleurs un jour.
Vi väntar alltid på att Et on attend toujours des nouvelles des U. S… ce qui signifie qu'ils attendent de voir comment on traite ce problème.
Och vi väntar fortfarande på respons från USA… Vilket betyder att dom inväntar för att se hur On attend toujours les dossiers de la police fédérale du Brésil, mais maintenant qu'on sait comment ils font, comment on explique ça à Ava ou à quiconque d'ailleurs?
Vi väntar fortfarande på uppgifterna från den Brasilianska federala polisen, men nu vet 
