Exemples d'utilisation de On connaît en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On connaît la routine.
Écrire ce qu'on connaît.
Att skriva om vad vi kan.On connaît notre arme.
Vi kan våra vapen.La Lexi qu'on connaît n'est plus.
On connaît tout le monde!
Vi kände ju allihop!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connaître la vérité
connu pour son rôle
je connais un endroit
je connais la vérité
connaissant dieu
personne ne connaitvous connaissez mon nom
seigneur connaîtje connais cet endroit
je connais un homme
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connueaussi connu comme
également connu comme
surtout connucomment connaissezje ne connais personne
peu connuje ne connais rien
très connuvous connaissez déjà
Plus
Utilisation avec des verbes
Il faut cacher qu'on connaît Kubra.
On connaît ton genre d'homme.
Nu vet vi din typ.Tu l'as dit, mais on connaît tous deux la vérité.
On connaît les faits suivants.
J'y pensais, mais on connaît pas les pouvoirs de l'enfant.
Tänkte samma sak men vi vet inte vilka krafter barnet besitter.On connaît quelqu'un qui pourrait décrocher.
Vi har nån som kan svara.Il vient d'une grande famille et on connaît bien ses parents.
Kapil är från en bra familj och vi har känt föräldrarna länge.Oui, on connaît la routine.
Ja… vi kan rutinerna.Les Anglais ont de la classe. On connaît tous leur reputation.
Là, on connaît pas l'assistante sociale.
Maten tar slut och vi kan inte koden till dörren.On connaît les Ableman depuis 15 ans!
Vi har känt familjen Ableman i 15 år!Mais on ne peut y retourner Dual, on connaît la vérité maintenant!
Men On connaît très peu la réalité des sourds.
On connaît une fille qui s'appelle comme ça, hein,!
Vi känner en tjej som heter det!On connaît peu de choses sur la vie d'al-Idrīsī.
Utöver detta är föga känt om hans liv.On connaît au moins dix filles avec qui il a couché.
Vi vet tio tjejer som han legat med.On connaît peu la vie de Marco Uccellini.
Endast lite är känt om Måns Nilsson Klings liv.On connaît un endroit, mais c'est pas sur le Strip.
Vi vet ett ställe, men det är inte på The Strip.On connaît toutes les deux la vraie raison de ta venue.
Vi vet båda den verkliga anledningen till att du kom hit.Mais on connaît tous les deux les limites de la médecine moderne.
Men vi vet båda två att medicinen har sina gränser.On connaît 20 enfoirés qui peuvent emmener ça en voiture jusqu'à Tucson.
Vi har 20 råskinn som kan köra skiten till Tucson.Larry, on connaît quelqu'un à la mairie… qui pourrait arranger ça?
Larry, känner vi någon på stadshuset som kan ta hand om detta?On connaît les parents et le passé génétique des nouveau-nés.
Hos en nyfödd vet vi föräldrarnas namn, On connaît ce concept également sous le nom de causalité ou de loi du boomerang.
