Exemples d'utilisation de On connaît en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On connaît cette excuse.
La sénatrice et Shale qu'on connaît.
La senadora y Shale que ya conocemos.On connaît tous David.
C'est un portrait de gens qu'on connaît.
Es la descripción de un mundo que ya conocemos.On connaît tous les règles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
Contrairement à certains que l'on connaît, j'ai obéi à sa demande.
On connaît cette partie.
Ya conocemos esa parte del plan.Il est toujours plusfacile de traiter une maladie dont on connaît la cause.
On connaît la vérité maintenant.
QUEEE? Ahora ya sabemos la verdad.C'est bon, on connaît son numéro de téléphone.
Da igual, ya sabemos su número.On connaît le gagnant avant même le début de la compétition.
Ya sabemos quien es el ganador antes de la competencia.Mais on connaît votre corruption.
On connaît notre fils. Il n'est pas de nature agressive.
Sabemos que nuestro hijo no dañaría deliberadamente a alguien.Maintenant, on connaît 15 façons de dire pute en polonais.
On connaît votre situation, et on sait ce que vous avez dit.
Nosotros conocemos su situación. Sabemos lo que dice.On connaît d'habitude plus Microsoft pour l'imitation que pour l'innovation.
Microsoft es conocida por la imitación, más que por la innovación.On ne connaît pas grand-chose de plus de ses années de jeunesse.
On ne connaît par ailleurs à Socrate pas d'autre activité que la philosophie.
Por más de una centuria no se conoce actividad escrituraria.On se connaît depuis tout petits.
On se connaît à peine et tu dis m'aimer depuis longtemps.
Nos hemos conocido hoy y aun así dices que me On la connaît depuis toujours.
Hemos conocido toda su vida.Il est sympa, quand on le connaît.
Alex n'est passi mauvaise une fois qu'on la connaît.
Alex no estan mala una vez que llegas a conocerla.Non, on se connaît depuis toujours.
No, nos hemos conocido toda la vida.On se connaît?
¿Nos hemos conocido?Tu sais, je ne suis pas vraiment un sale type,une fois qu'on me connaît.
Sabes, no te parezco unmal tipo cuando me llegas a conocer.Depuis le temps qu'on se connaît, qu'on travaille ensemble.
Todos estos años que nos hemos conocido, que C'est un type merveilleux une fois qu'on le connaît.
Él es un tipo maravilloso una vez que llegue a conocerlo.On se connaît déjà?
¿O que nos hemos conocido antes?Elle est cool quand on la connaît.
Mola mucho cuando llegas a conocerla.
