Que Veut Dire ON DEVRAIT POUVOIR en Suédois - Traduction En Suédois

• vi borde kunna
• vi kanske kan
• kan vi nog
• vi skulle kunna
• vi bör kunna
• vi måste kunna

Exemples d'utilisation de On devrait pouvoir en Français et leurs traductions en Suédois

On devrait pouvoir.
Det bör vi kunna.

Je pense que si tu t'assois, on devrait pouvoir commencer.
Om du sätter dig kan vi nog börja.

On devrait pouvoir le bouger.
Vi bör kunna flytta den.

On est une famille, on devrait pouvoir parler de tout ça.
Vi i familjen borde kunna prata om saker.

On devrait pouvoir s'entraider.
Vi kanske kan hjälpa varandra.

Et si elle a toujours les ciseaux, on devrait pouvoir les lui acheter.
Om hon har kvar saxen, borde vi kunna köpa den.

On devrait pouvoir trouver des canots.
Han borde kunna ordna båtar.

Entre ça et la perruque, on devrait pouvoir convaincre un juge.
Mellan detta och peruk, vi bör kunna övertyga en domare.

On devrait pouvoir faire quelque chose.
Vi måste kunna göra nånting.

C'est exactement le genre de chose que l'on devrait pouvoir régler.
Det är ju precis sånt som vi borde kunna hjälpa till med.

On devrait pouvoir décharger vers 8 h.
Vi bör kunna lossa runt 8.00.

On devrait pouvoir escalader jusqu'en haut.
Vi kan nog klättra upp dit.

On devrait pouvoir parler de ces choses-là.
Vi borde kunna prata om sådant.

On devrait pouvoir les contenir dans cette zone.
Vi borde kunna hålla dem här.

On devrait pouvoir en tuer un pour le manger.
Vi borde kunna döda en för att äta.

On devrait pouvoir faire quelque chose pour eux.
Vi borde kunna göra något för dem.

On devrait pouvoir trouver des pilules ici.
Vi borde kunna hitta några tabletter här.

On devrait pouvoir remonter au fabricant?
Så vi borde kunna spåra källan till tillverkaren?

On devrait pouvoir aller à l'aéroport en toute sécurité.
Du kan nog tryggt åka till flygplatsen.

On devrait pouvoir atteindre le bureau principal par ici.
Vi ska kunna nå huvudkontoret härifrån.

On devrait pouvoir leur faire payer leurs dettes.
Man skulle kanske kunna driva in deras skulder.

On devrait pouvoir en parler sans violence.
Vi borde kunna prata om det här utan att tillgripa våld.

On devrait pouvoir trianguler et obtenir une position.
Vi kanske kan triangulera och bestämma platsen.

On devrait pouvoir détruire l'avant-poste en 15 minutes.
Vi borde kunna förstöra stationen inom 15 minuter.

On devrait pouvoir réaliser tous nos rêves.
Vi borde kunna göra verklighet av alla våra drömmar.

On devrait pouvoir utiliser Sally à notre avantage.
Men vi skulle kunna använda spända Sally till vår fördel.

On devrait pouvoir coucher avec qui on veut, quand on veut.
Folk borde kunna ligga med vem de vill.

On devrait pouvoir la découper en blocs maniables et la ramener.
Vi bör kunna dela upp det i bitar och frakta tillbaka det.

On devrait pouvoir suivre ça jusqu'au panneau de contrôle et l'ouvrir.
Vi borde kunna följa dem till en kontrollpanel som öppnar den.

On devrait pouvoir analyser l'atmosphère de la planète la plus proche dans quelques heures.
Vi borde kunna analysera atmosfären på den närmaste planeten inom några timmar.

Comment utiliser "on devrait pouvoir" dans une phrase en Français

On devrait pouvoir tout dire, sauf des conneries.

on devrait pouvoir acheter seulement "l'obus de remplacement".

Ensemble, on devrait pouvoir faire quelque chose, non?

Mais tous ensemble, on devrait pouvoir y arriver!

On devrait pouvoir parler de tout, sans tabou.

Heureusement, on devrait pouvoir l’approcher dans quelques jours.

On devrait pouvoir trouver les auteurs des inscriptions.

Super, on devrait pouvoir mixer les deux activités.

On devrait pouvoir avancer à voile, quoique tranquillement.

On devrait pouvoir atteindre facilement cette clairière là.

Comment utiliser "vi borde kunna, vi kanske kan" dans une phrase en Suédois

Vi borde kunna tillåta 3,5 grads uppvärmning.

Vi kanske kan göra ett eget lag.

Vi borde kunna lösa det, säger Nygren.

Vi kanske kan flytta diskussionen till m:Talk:Översättningar?

Vi kanske kan snickra den färdig tillsammans!

Men vi kanske kan bli moderna stenåldersmänniskor?

Vi kanske kan försöka ses ngn dag?

Vi kanske kan svalka oss litet längre.

Vi kanske kan kalla det för tidsmedvetenhet.

Vi kanske kan kalla det för sparkapital.