Que Veut Dire ON EST ENSEMBLE en Suédois - Traduction En Suédois

• vi är tillsammans
• vi har varit tillsammans
• vi har varit ihop
• vi är ihop
• vi är ett par
• vi har hållit ihop
• vi har varandra
• vi har hängt ihop
• vi blev tillsammans
• vi blev ihop

Exemples d'utilisation de On est ensemble en Français et leurs traductions en Suédois

On est ensemble.
Vi har varandra.

Puisqu'on est ensemble!
Vi har varandra.

On est ensemble.
Vi är tillsammans.

Maintenant on est ensemble.
Vi är ihop nu.

On est ensemble.
Bara vi är tillsammans.

Parce qu'on est ensemble?
För att vi är ett par?

On est ensemble maintenant!
Vi är ihop nu!

Mais tout le monde sait qu'on est ensemble.
Men alla vet att vi är ihop.

Hé, on est ensemble!
Hallå, vi är ihop!

Anna va dire à Summer qu'on est ensemble.
Anna säger till Summer att vi är ett par.

Mais on est ensemble.
Men vi är tillsammans.

On est ensemble maintenant.
Vi är tillsammans nu.

J'adore tout ça, mais on est ensemble depuis un bail.
Jag älskar det, men vi har varit ihop så länge.

On est ensemble depuis 30 ans.
Vi har varit tillsammans i 30 år.

Non. On est ensemble.
Nej, vi är tillsammans.

On est ensemble depuis un moment.
Vi har varit tillsammans ett tag.

Quand on est ensemble.
När vi är tillsammans.

On est ensemble depuis longtemps.
Vi har varit tillsammans så länge.

Everett… on est ensemble depuis longtemps.
Everett, vi har hållit ihop ett tag nu.

On est ensemble depuis 16 ans, Mary.
Vi har varit ihop i 16 år, Mary.

Mais vu qu'on est ensemble, je ne devrais plus t'aider.
Men nu när vi är ihop borde jag inte vara inblandad.

On est ensemble depuis quatre ans.
Vi har varit tillsammans i fyra år.

Enfin, on est ensemble depuis deux ans.
Jag menar… Vi har varit ihop i två år. Två år.

On est ensemble depuis six mois.
Vi har varit tillsammans i sex månader.

On est ensemble depuis longtemps, Nancy?
Vi har hållit ihop länge, va, Nancy?

On est ensemble depuis près de trois semaines.
Vi har varit ihop i tre veckor nu.

On est ensemble, c'est tout ce qui compte.
Vi är tillsammans, det är det enda som betyder nåt.

On est ensemble depuis un an et ils habitent à 20 minutes.
Vi har varit tillsammans i ett år, och de bor 20 minuter bort.

On est ensemble depuis longtemps, mais j'ai trouvé quelqu'un d'autre.
Vi har hållit ihop länge, men jag har funnit en annan.

On est ensemble depuis un mois, alors on a décidé de faire un truc spécial.
Vi har varit ihop i en månad och ville göra nåt speciellt.

Comment utiliser "on est ensemble" dans une phrase en Français

Après ça, on est ensemble jusqu'au bout. »

On est ensemble quand même depuis 6 ans.

et on est ensemble encore 1an et demi apres.

On est ensemble depuis un peu plus d'un an.

Solveig et moi, on est ensemble depuis le primaire.

Advienne que pourra, on est ensemble alors ça ira.

On est ensemble et puis on est plus ensemble.

On est ensemble et rien ne peut nous séparer.

Quand on est ensemble on se sent toujours seuls.

On est ensemble que depuis 5 mois, c'est court.

Comment utiliser "vi har varit ihop, vi har varit tillsammans, vi är tillsammans" dans une phrase en Suédois

Vi har varit ihop i 14 år, säger Maria Jonsson.

Vi har varit ihop hur får resten.

Och vi har varit tillsammans ett halv år.

Så länge vi är tillsammans spelar detaljerna mindre roll.

Att vi har varit ihop i 7 år, redan!

Hur länge vi har varit tillsammans kalkylator.

Vi har varit tillsammans i snart fyra år.

Vi har varit tillsammans hela familjen, hela tiden.

Vi har varit ihop sedan hon muckade förra året.

Vi har varit tillsammans i drygt tjugo år.