Exemples d'utilisation de On pourrait appeler en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On pourrait appeler la police.
Vi kan kanske kalla på polisen.Ce phénomène est enraciné dans ce qu'on pourrait appeler.
On pourrait appeler les renseignements.
King Size est ce que l'on pourrait appeler un incontournable du genre.
King Size är vad som kan kallas en stapelvara i genren.On pourrait appeler ça une révélation.
Vi kan kanske kalla det en uppenbarelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appelle la police
le comité appelleappeler les flics
la commission appelleappelle une ambulance
appelle un taxi
appelé clenbuterol
enzymes sont appelésappelle la sécurité
appelle les secours
Plus
Utilisation avec des adverbes
également appelécommunément appeléappelle-moi quand
appelle également
appelé aussi
appeler comme
puis-je vous appelernous appelons donc
Plus
C'est vrai, on a commis ce qu'on pourrait appeler des crimes.
Attends… On pourrait appeler les Colonna di Reggio.
Vi kan ringa Colonna di Reggio.Ils ne sont certainement pas d'une nature que l'on pourrait appeler Affectueuse.
De är definitivt inte av ett slag som kan kallas kärlekfulla.On pourrait appeler Billie Je viens de le faire.
Jag tänkte vi kunde ringa Billie sen.Les êtres humains sont dotés de ce qu'on pourrait appeler un système immunitaire psychologique.
Mänskliga individer har någon som vi skulle kunna kalla ett psykiskt immunförsvar.On pourrait appeler ça une"assurance spirituelle.
Man kan kalla det en andlig försäkring.Un cycle de communication inachevé engendre ce que l'on pourrait appeler une« soif de réponses».
En oavslutad kommunikationscykel ger upphov till vad som skulle kunna kallas"svarshunger".On pourrait appeler ça, le moment critique.
Vi kan kalla det här det avgörande ögonblicket.Toutefois on peut faire appel à ce que l'on pourrait appeler le principe de bienveillance faible.
Ändå On pourrait appeler cela une purification ethnique.
Man kan kalla detta för etnisk rensning.Cohn-Bendit a déclaré à justetitre que nous étions impliqués dans ce que l'on pourrait appeler une progression graduelle.
Som Cohn-Bendit så riktigtsade är vi involverade i någonting som kan kallas en gradvis ökande process.Et puis zut! On pourrait appeler ça un rendez-vous.
Äh vad fasen, vi kan kanske kalla det för en date.La directive sur le temps de travail part de prémices vagues etimplicites concernant ce que l'on pourrait appeler une"culture saine du temps de travail.
Arbetstidsdirektivet bygger på några oklara ochoformulerade antaganden om en, vad som skulle kunna kallas, "sund arbetstidskultur.On pourrait appeler cela un style de vie consumériste.
Jag antar att du kan kalla det för en konsumentlivsstil.À l'heure actuelle, vous vivez dans ce qu'on pourrait appeler un monde de rêve, un monde que toutes les âmes ont contribué à créer.
För närvarande lever ni i vad som kan kallas en drömvärld, en som alla själar har hjälpt till med att skapa.On pourrait appeler ce qui précède le cycle de l'observation.
Il existe en fait un écart grandissant entre ce qu'on pourrait appeler la citoyenneté possible et celle qui se réalise.
Det finns nämligen en växande klyfta mellan vad man skulle kunna kalla det möjliga och det förverkligade medborgarskapet.Q: Ce qu'on pourrait appeler les premiers signes de Vitiligo?
Q: Vad som kan kallas som de första tecknen på vitiligo?Bien avant la modification génétique a été détectée,les agriculteurs ont amélioré leurs cultures par ce qu'on pourrait appeler l'amélioration variétale traditionnelle.
Långt innan genmodifieringen upptäcktes harbönder förbättrat sin gröda genom vad som kan kallas traditionell sortförbättring.On pourrait appeler une confusion un« désordre incontrôlé».
En förvirring skulle kunna kallas en ”okontrollerad slumpmässighet”.(2014), exploite ce qu'on pourrait appeler une expérience naturelle émotionnelle Contagion.
(2014) var att utnyttja vad som skulle kunna kallas en Emotionell smitta naturligt experiment.On pourrait appeler les collègues a Norrkoping pour en savoir plus sur cette maison à Barnso.
Vi kan ringa Norrköpingspolisen och fråga om huset på Barnsö.Je me réjouis enfin de ce qu'on pourrait appeler l'approche holistique du processus de Barcelone, à savoir sa nature pluridimensionnelle.
Slutligen så välkomnar jag vad som skulle kunna kallas Barcelonaprocessens holistiska inriktning- dess flerdimensionella natur.On pourrait appeler cela le précurseur de la librairie, car il était un joueur de piano.
Man kan kalla den för föregångaren till Jukeboxen eftersom det var ett självspelande piano.Il est ce qu'on pourrait appeler le dentiste le mieux outillé de l'armée.
Han är vad man kan kalla den bäst utrustade tandläkaren i armén.
