Exemples d'utilisation de On te donne en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On te donne 775 000.
N'attends pas qu'on te donne ce que tu veux.
On te donne la maison.
Ne laisse pasTyler monter sur scène avant qu'on te donne le feu vert.
Släpp inte uppTyler på scenen förrän vi ger klartecken.On te donne deux cartes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
etant donnéils donnent une description
ils donnent une explication
vous donne accès
donné naissance
la commission donnedonne décharge
balcon donnantje donne la parole
donner aux gens
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà donnévous donnera certainement
également donnervous donne également
comment donnerautomatiquement vos données
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu dessines la carte,Jensen va chercher les deux boîtes, et après on te donne la 3e.
Rita kartan, Jennsenhämtar de två andra, sedan får du den tredje.On te donne pas le choix.
Quand on apprend que tu es une femme taupe,on a pitié de toi et on te donne des trucs.
När de On te donne 10$ chacun.
Så ger vi dig tio var.Tes voies respiratoires sont comme des branches, et quand les branches se ferment,tu fais une crise d'asthme, et on te donne un médicament pour que tu ailles mieux.
Luftvägarna är som grenar.När de stängs får On te donne tout, Maman.
Vi ger dig allt, morsan.Tu sais qu'on te donne 600 points pour marquer ton nom?
On te donne une demi-heure.
Vi ger dig en halvtimme.Il est temps qu'on te donne un peu plus de travail ici.
Det är på tiden att vi ger dig mer att göra här.On te donne des calmants?
Les matelas qu'on te donne en prison, ils sont à peine épais comme ça.
On te donne un coup dans le ventre.
Du får ett slag i magen.Je ferai en sorte qu'on te donne le pouvoir pour ramener ton precieux Kol.
Jag ska se till att du får kraften att föra Kol tillbaka.On te donne assez à manger?
Har du fått tillräckligt att äta?Quand on te donne du fric, c'est gagné!
När de ger dig pengar, så har On te donne tes cadeaux en avance.
Du får julklapparna tidigt i år.Alors, on te donne de l'argent pour le bus et tu t'en vas.
Då får du busspengar och On te donne tes médicaments?
Får du inte On te donne chacun un demi-point.
On te donne juste une longueur d'avance.
Vi ger dig bara ett litet försprång.On te donne 5 cents ici et 10 cents là-bas?
Får man fem cent här och tio där?On te donne la pâte, la sauce, le fromage.
Vi ger dig degen, tomatsåsen, osten.On te donne une idée, et tu la mets en œuvre comme personne!
Nån ger dig en idé och Quand on te donne un sac de pervers en plastique noir, tu essaies d'avoir l'air normal.
Quand on te donne les choses trop facilement…on ne les apprecie pas toujours.
När man får saker och ting för lättvindigt kanske 
