Que Veut Dire PÈLERINAGE en Suédois - Traduction En Suédois

• pilgrimsfärd
• pilgrimsresa
• vallfärden
• pilgrimsvandring
• vallfart
• pilgrimer
• pilgrimsfärden
• pilgrimsfärder

Exemples d'utilisation de Pèlerinage en Français et leurs traductions en Suédois

J'étais en pèlerinage.
Jag var på en pilgrimsresa.

Ce pèlerinage chez Jacob le rend mal à l'aise.
Den här vallfärden till Jacob får honom att känna sig obekväm.

Quand faites-vous votre pèlerinage?
När är din vallfärd?

Le prochain pèlerinage était un exultant.
Nästa vallfart var en jublande en.

C'est un lieu de pèlerinage.
Detta är en plats för pilgrimsfärder.

Est un site de pèlerinage pour les religions du monde.
Är en plats för pilgrimsfärder för världsreligion.

Tu as appris la leçon du pèlerinage.
Du har lärt sig läxan av vandrande.

Ça rendra le pèlerinage difficile.
Det här gör vallfärden svårare.

Sa tombe est devenue lieu de pèlerinage.
Hans grav besöktes av pilgrimer.

Je prévois un pèlerinage à Jérusalem.
Jag ska göra en pilgrimsresa till Jerusalem.

Grimmenthal est au Moyen Âge un lieu de pèlerinage.
Iphimediidae är en familj av kräftdjur.

Croyant, il fait un pèlerinage à Jérusalem.
Via Dolorosa är en pilgrimsvandring i Jerusalem.

Vous m'avez dit que vous pouviez l'amener lors du prochain pèlerinage.
Du kunde få hit henne på en av pilgrimsfärderna.

Il effectue ensuite un pèlerinage à la Mecque.
Därefter begav han sig till Mecka på pilgrimsfärd.

Le pèlerinage, qui allie la marche à la conscience de soi.
Pilgrimsvandring, en kombination av vandring och självinsikt.

C'était une substitution au pèlerinage en Terre sainte.
Den var en viktig station på pilgrimsvägen till Heliga landet.

Pendant le pèlerinage, demandant, entre autres prières, et plus encore.
Under vallfärden ber man bland annat böner med mera.

Il a renoncé à tout ça et est parti en pèlerinage pour Rome.- Je le laisse.
Nu har han begett sig på en pilgrimsfärd till Rom.

J'ai fait un pèlerinage dans un village montagneux du sud de l'Italie.
Jag gjorde en pilgrimstur till en liten bergsby i södra Italien.

Chaque année s'y déroule un pèlerinage à saint Blaise.
I Skåne ordnas det varje år pilgrimsvandringar till St Olof på Österlen.

Ailleurs dans le monde, plusieurs rencontres vont jalonner le chemin du pèlerinage.
På andra platser i världen kommer det att hållas flera möten utmed pilgrimsfärdens stig.

London 13 5. est un site de pèlerinage pour les religions du monde.
London 13 5. är en plats för pilgrimsfärder för världsreligion.

C'est un pèlerinage sur les traces du Christ, et il met forcément le pèlerin en rapport avec tous ceux qui sont sur le même chemin.
Det är en pilgrimsvandring i Kristi fotspår, som oundvikligen leder till en relation till alla dem som vandrar samma väg.

Le credo, la prière, le jeûne, la zakat et le pèlerinage à La Mecque.
Trosbekännelsen, bönen, fastan, zakat samt vallfärden till Mecka.

Elle note également son« pèlerinage» en des lieux associés à Percy Shelley.
Hon berättar även om sina "pilgrimsfärder" till platser hon associerar till Percy Shelley.

En fait, le pèlerinage annuel islamique apporte des millions de touristes islamiques à la Mecque et Médine pour fêtes religieuses.
I själva verket ger den årliga islamiska vallfärden miljontals islamiska turister till Mekka och Medina för religiösa festivaler.

Dans son diocèse à Angoulême, un pèlerinage est organisé chaque année jusqu'à Aizecq.
I varje juni arrangerar katolska kyrkan den årlig pilgrimsvandringen från Åbo till Kjulo.

Il revenait d'un pèlerinage à La Mecque, où il avait découvert l'universalité en côtoyant des pèlerins de toutes origines, venus du monde entier.
Han hade återvänt från en pilgrimsresa till Mecka där han hade upptäckt en universell gemenskap efter att ha träffat pilgrimer av alla ursprung.

Avec 240 jeunes de 26 pays, ils font un pèlerinage à Moscou pour participer aux célébrations de l'Église orthodoxe russe.
De gör en pilgrimsresa till Moskva tillsammans med 240 unga från 26 olika länder för att delta i påskfirandet i den ryska ortodoxa Kyrkan.

J'ai moi-même fait un pèlerinage à Auschwitz avec mes enfants et croyez-moi, je sais très bien de quoi je parle.
Jag gjorde själv en pilgrimsresa till Auschwitz tillsammans med mina barn, och tro mig, jag vet mycket väl vad jag talar om.

Comment utiliser "pèlerinage" dans une phrase en Français

Pèlerinage n’est pas contrainte mais libre astreinte.

Quel est l'intérêt d'un tel pèlerinage ?

Pèlerinage islamo-chrétien des 7 saints dormants d'Éphèse.

Elle ambitionne d’en faire un pèlerinage reconnu.

Ce pèlerinage devrait durer plus d’un an.

J'ai l'intention d'aller accomplir un pèlerinage mineur.

C’est un vrai pèlerinage que nous faisons.

Donc pèlerinage obligatoire pour tous les sri-lankais.

Mais cette fois-ci, le pèlerinage s’avère particulier.

Ambiance pèlerinage à Katmandou mais pourquoi pas.

Comment utiliser "pilgrimsfärd, vallfärden, pilgrimsresa" dans une phrase en Suédois

John Holland sändes på pilgrimsfärd till heliga landet.

Samma år gör han sin pilgrimsfärd till Indien.

Under vallfärden har alla vita kläder.

För årets konfirmander arrangerades en pilgrimsresa till Rom.

Varför går vallfärden till just Mecka?

Frdats p en pilgrimsresa till Jerusalem dog Ulf.

Högtiden som avslutar vallfärden till Mecka.

Vallfärden leds av biskop Anders Arborelius O.C.D.

Jag gjorde en pilgrimsresa i Norrlands inland häromåret.

Indiska sikher på pilgrimsfärd anländer till pakistanska.