Que Veut Dire PILGRIMSFÆRD en Français - Traduction En Français

• pèlerinage
• pélerinage
• pèlerinages

Exemples d'utilisation de Pilgrimsfærd en Danois et leurs traductions en Français

En pilgrimsfærd til Waco?
Un pélerinage à Waco?

Send mig på pilgrimsfærd.
Envoyez-moi en pélerinage.

Farvel pilgrimsfærd til Mekka.
Du pèlerinage Adieu.

Dette er min 57. pilgrimsfærd.
C'est mon 57e pèlerinage.

En pilgrimsfærd til Waco?
Peut-être un pèlerinage à Waco?

Hendes mor er på pilgrimsfærd.
Sa… Sa mère est en pèlerinage.

Pilgrimsfærd af det hellige Kors.
Les pèlerinages de la sainte Croix.

Jeg arrangerer en pilgrimsfærd.
Je vais organiser un pèlerinage.

En pilgrimsfærd for tillid på jorden.
Pèlerinage de confiance sur la terre.

De tidlige kristne pilgrimsfærd.
Le début du pèlerinage chrétien.

En pilgrimsfærd for tillid på jorden.
Pélerinage de Confiance sur la terre.

Må Gud acceptere din pilgrimsfærd.
Que Dieu bénisse votre pèlerinage.

En pilgrimsfærd af mysterier, gåder og templer.
Un pèlerinage de mystères, de casse- tête et de temples.

En mindeværdig tur, næsten en pilgrimsfærd.
Un voyage extraordinaire, presque un pélerinage.

Er et site for pilgrimsfærd fra verdens relligioner.
Est un site de pèlerinage pour les religions du monde.

Kong Abdulaziz og organiseringen af pilgrimsfærd.
King Abdulaziz et l'organisation du pèlerinage.

Jeg vil på pilgrimsfærd til klostret i Lindisfarne.
Au monastère de Lindisfarne. J'ai décidé de partir en pèlerinage.

Millioner af muslimer begynder deres pilgrimsfærd.
Millions de musulmans commencent le pèlerinage.

Den som udfører pilgrimsfærd uden at besøge mig har behandlet mig respektløst.”?
Et« Quiconque accomplit le pèlerinage et ne me visite pas m'a délaissé.»?

Hans grav i Licata blev et sted for pilgrimsfærd.
Son tombeau à Géla devint un lieu de pèlerinage.

Efter sin pilgrimsfærd til Mecka tog han navnet El-Hajj Malik El-Shabazz.
Après un pèlerinage à La Mecque, il change de nom et devient El- Hajj Malek El- Shabazz.

Oprindeligt havde en pilgrimsfærd et religiøst.
Au départ, les pèlerinages étaient religieux.

Livets rejse er både et eventyr og en pilgrimsfærd.
Le voyage de la vie est à la fois une aventure et un pèlerinage.

Hans grav var målet for pilgrimsfærd i tusinder af år.
Sa tombe fut un but de pèlerinage pendant des milliers d'années.

Hans grav i Licata blev et sted for pilgrimsfærd.
Son tombeau à Tours fut un centre de pèlerinages.

Den som udfører pilgrimsfærd uden at besøge mig har behandlet mig respektløst.”?
Il indique:« Quiconque effectue le pèlerinage sans me rendre visite s'est détourné de moi.»?

Hans grav i Licata blev et sted for pilgrimsfærd.
Sa tombe à Kubuna est devenue un lieu de pèlerinage.

Deres hospital besøg og pilgrimsfærd til Lourdes.
Leur visite à l'hôpital et leur pèlerinage à Lourdes.

Der er altså ikke kun menneskets pilgrimsfærd mod Gud;
Ce n'est pas seulement le pèlerinage de l'homme vers Dieu;

Hans grav var målet for pilgrimsfærd i tusinder af år.
Mais la tombe du poète est le but de pèlerinages depuis des siècles.

Comment utiliser "pilgrimsfærd" dans une phrase en Danois

Vi hører, hvor langt han er kommet på sin pilgrimsfærd fra Skagen til Faxe.

maj Formålet med at drage på pilgrimsfærd er at rense hjertet.

Søren Høg er taget på sin helt egen pilgrimsfærd fra Skagen til Faxe.

Et kultsted eller et mål for valfart eller pilgrimsfærd.

Tilhængere af islam æret storke, der syntes at gøre en årlig pilgrimsfærd til Mekka under deres migration.

Deltag i et band af kalkuner på deres pilgrimsfærd til en fjern bjergkæde, hvor objekter i deres hengivenhed kan findes.

Han insisterer på, at vi skal foretage en pilgrimsfærd for at kunne erhverve en af disse brocher.

Du får dit pilgrimspas, gør dig klar til morgendagens pilgrimsfærd: En vandring i historiens vingesus og i sporet af de mange pilgrimme, der har gået her.

Hun er rejst til Saudi Arabien for at foretage en pilgrimsfærd, der krævede en konvertering til islam.

Ser, at Moder Teresa er på verdensturné - øh, pilgrimsfærd.

Comment utiliser "pèlerinages, pèlerinage, pélerinage" dans une phrase en Français

Après la mort d'Al-Hakim, les pèlerinages reprirent.

Mon premier Pèlerinage eut lieu en 1992.

C’est l’origine du pélerinage national luxembourgeois annuel, "l’Octave".

Voici venu notre pèlerinage annuel désormais traditionnel.

Ces rites achevés, le pèlerinage commence véritablement.

Aujourd’hui, le pèlerinage obligé passe par Colombey-les-Deux-Eglises.

Cependant, les pèlerinages dateraient du XIXème siècle.

C’est même pèlerinage pour notre reporter.

Pèlerinages annuels organisés grâce à des bénévoles.

et les superstitions des pèlerinages continuent, etc).