Exemples d'utilisation de Paisiblement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Viendrez-vous paisiblement?
Följer ni lugnt med?Paisiblement, je renais.
I frid ska jag pånyttfödas.Vous dormiez si paisiblement.
Bébé dort paisiblement sur le canapé avec des parents heureux.
Pojke sova lugnt på soffan med glada föräldrar.Je ne dors jamais paisiblement.
Jag sover inte lugnt.White est mort paisiblement dans son sommeil.
White dog fridfullt i sängen.Mais personne ne meurt paisiblement.
Men ingen dör fridfullt.Personne ne meurt paisiblement, ce n'est pas possible.
Ingen dör fridfullt, det är inte möjligt.Je suis sûrequ'il dort toujours paisiblement.
Il peut dormir aussi paisiblement dans un berceau.
C'est génial qu'il soit parti paisiblement.
Det är bra att det gick så fridfullt till.Années s'étaient paisiblement écoulées dans le Comté.
Sjutton år gick stillsamt förbi i Fylke.Il est stable, et il se repose paisiblement.
Hans värden är stabila och han vilar lugnt.Elzéard Bouffier est mort paisiblement en 1947 à l'hospice de Banon.
Elzéard Bouffier dog stilla på hospicet i Bannon 1947.Combien de temps un peuple peut-il attendre paisiblement?
Hur länge tror ni att folket går med på att fridfullt vänta?Mais vous pouvez vous battre et plus paisiblement, en jouant des boules de neige.
On est encore en train de s'habituer,et Benjamin dort si paisiblement.
Vi anpassar oss fortfarande,och Benjamin sover ju så gott.Il était allongé là paisiblement,- et d'un coup.
Merci de dormir si paisiblement.
Tack för att du sov så tyst.Mais comment vivre paisiblement?
Men hur är det möjligt att leva fridfullt?Au fait, vous dormez très paisiblement.
Förresten… Vet du att du sover väldigt fridfullt?Puis maman et bébé vont dormir paisiblement jusqu'au matin.
Då sover mamma och baby lugnt tills morgonen.Le médecin a ditqu'elle était morte paisiblement hier matin.
Doktorn sa att hon dog fridfullt igår morse.Je veux mourir commemon père est mort, paisiblement dans son sommeil.
Jag vill dö som min far, fridfullt i sömnen.Retournez à vos bateaux et attendez paisiblement d'être payés.
Återgå till era skepp och invänta betalningen i fred.A domicile, vous pouvez tout faire paisiblement- sans frais coûteux.
Hemma kan du göra allt fredligt- utan dyra avgifter.C'est cruel, je sais, mais elle est morte paisiblement dans son sommeil.
Jag vet, det är svårt. Men hon dog stilla i sömnen.D'après ce que vous dites… votre père est mort paisiblement, dans son sommeil.
Allt du sagt tyder på att din far dog stilla i sömnen.Voilà ce qu'ils font quand on vient paisiblement défendre son nom.
Så här gör de, när man följer med lugnt för att försvara sitt namn.Goûter ta cuisine une dernière fois,et mourir paisiblement dans tes bras.
Äta en måltid till som du lagat,och dö fridfullt i dina armar.
