Exemples d'utilisation de Pauses en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ignorer les pauses.
Hoppar över raster.Il y a des pauses entre chaque kriya.
Il y a aussi les pauses.
Och så pauserna!Les pauses ne sont pas dans le règlement.
Det står inget i stadgar om pauser.Les silences… Les pauses.
Tystnaden, pauserna.Tu fais des pauses quand tu joues à faire semblant?
Tar du en paus i ditt jobb med låtsaslekar?Avec une ou deux pauses.
Med en paus eller två.Temps de garde pour les pauses autour de la séquence de commande.
Vakttid för paus omkring ++ + kommandosekvensen.Je tergiverse, je prends des pauses.
Lors des pauses, notre cerveau s'imprègne bien des nouveaux contenus.
Under pauserna memorerar hjärnan det nya innehållet bättre.En ligne slots sont des pauses amusantes.
Tu le fais avec précipitation.Tu dois jouer les pauses.
Du måste spela paus styckena också.Pendant les pauses, vous pouvez passer vos coups de téléphone importants.
Under pauserna kan du till exempel ringa viktiga samtal.Les fonctionnaires n'oublient jamais de prendre leurs pauses.
Ceci concerne également les pauses de jour et les arrêts de courte durée.
Detta gäller också viloperioderna under dagen och de korta rasterna.Il est bon par ailleurs de bouger pendant les pauses.
Det är också enbra idé att röra på sig under pauserna.Pendant les pauses du jeu, vous pouvez décider d'AUGMENTER ou de VÉRIFIER.
L'expérience a duré près de sept heures au total, incluant les pauses.
Experimentet pågick i sju timmar med pauser.Les pauses peuvent être adaptées au cours de la journée de travail en cas de retard de trains.
Vid tågförsening får rasterna anpassas under arbetsdagen.Nous avons égalementintroduit la flexibilité au niveau des pauses.
Vi har också införtflexibilitet när det gäller pauserna.Les pauses peuvent être subdivisées en périodes d'une durée d'au moins quinze minutes chacune.
Faiblesse physique peut se développer que si les pauses entre les battements sont trop longs;
Fysisk svaghet kan utvecklas om pauser mellan beats är orimligt lång;VODs téléchargés vous aideront à regarder lesvidéos sans publicités ennuyeuses ou pauses.
Hämtade VODs hjälper dig att titta påvideo utan tråkiga reklam eller avbrott.SelfClean: nettoyage semi-automatique du filtre durant les pauses pour la prochaine utilisation.
SelfClean: halvautomatisk filterrengöring under arbetspauser inför nästa arbetsomgång.Les deux grandes pauses quotidiennes dans la Nature nous offrent d'admirables instants où nous-mêmes devrions faire la pause.
De bägge stora, dagliga pauserna i naturen erbjuder underbara ögonblick då vi, dess barn, också borde stanna upp.Les responsables effectuent un planning mensuel,en tenant compte des pauses et des événements particuliers.
Ledarna planerar månadsvis och tar hänsyn till avbrott och speciella händelser.L'aménagement du temps de travail est régi par le code du travail et par une législation spéciale applicable au temps de travail dans le secteur des transports périodes de conduite,périodes de repos et pauses de sécurité.
Arbetstidens förläggning regleras av arbetslagen och genom särskild lagstiftning för arbetstid inom transportsektorn körtider,viloperioder och raster.Si vous devez vérifier le courrier électronique ou les médias sociaux,prévoir des pauses spécifiques dans votre temps d'étude à faire- puis de s'y tenir.
Om du måste kontrollera e-post eller sociala medier,schema specifika avbrott i din studietid för att göra det- och sedan hålla sig till dem.Feuille de matériau insonoriséplacé dans l'espace entre les chevrons sans pauses ou des lacunes;
Ark ljudisolerade materialplaceras i utrymmet mellan takstolarna utan avbrott eller luckor;Pose des sections de deux mètresfondation dépenser entre qui font des pauses dans la taille de 2 à 4 mètres.
Lägga grunden tillbringar två-meterssektioner mellan som gör avbrott i storlek från två till fyra meter.
