Exemples d'utilisation de Peuvent supporter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils peuvent supporter une explosion.
Les meubles recouverts d'un tel dispositif peuvent supporter des charges longues.
Möbler som omfattas av en sådan anordning tålar långa laster.Les femmes peuvent supporter plus de souffrance que les hommes.
Kvinnor tål smärta mycket bättre än män.Certains croient à tort que durabletuiles peuvent supporter toutes les expériences.
Ils peuvent supporter du -1 ou -2 degrés Celsius.
Den kan uthärda vattentemperaturer mellan -6 C° och 31 C°.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Haute résistance(planchers sur solives peuvent supporter jusqu'à cinq tonnes par mètre carré);
Hög hållfasthet(golv på bjälklag tål upp till fem ton per kvadratmeter);Ils peuvent supporter jusqu'à 250 °C et dans des versions spéciales jusqu'à 350 °C.
Peu d'hommes,et encore moins un ancien policier, peuvent supporter une peine de 25 ans.
Peu de gens peuvent supporter la double vie que je méne.
Inte alla kan klara av dubbelsidiga livet jag lever.Principalement les ours radiales chargement, mais également peuvent supporter une certaine charge axiale.
Främst Björn radiell Last, men även tål en viss axiell belastning.Ces panneaux peuvent supporter des charges jusqu'à 450 kg.
Ce matériau estplus résistant à l'humidité et peuvent supporter des charges statiques élevées.
Detta material ärmer motståndskraftiga mot fukt och tål höga statiska laster.En béton armé- peuvent supporter de lourdes charges et les changements brusques de température;
Armerad betong- tål tunga laster och plötsliga förändringar i temperatur;Certains patients allergiques à un poisson peuvent supporter d'autres espèces de poissons.
Vissa patienter som är allergiska mot en sorts fisk kan tåla andra fisksorter.Tous nos terminaux durcis possèdent au moins un indice IP65, ce qui signifie qu'ils sontentièrement étanches à la poussière et peuvent supporter des jets d'eau.
Alla våra stryktåliga datorer har som minst IP65-klassning, vilket betyder att de är helt ochhållet dammtåliga och kan stå emot vattenstrålar i högt tryck.Les pieds porteurs peuvent supporter de telles charges sans aucun problème.
Bärare fötter tål sådana laster utan problem.Je crois qu'une personne ou une organisation avec intégrité peuvent supporter et résister à l'épreuve du temps.
Jag tror att en person eller en organisation med integritet kan uthärda och stå sig genom tiderna.Les comptoirs en quartz peuvent supporter la chaleur des casseroles chaudes sans que le dessus ne se décolore.
Mesomorphs ont des systèmes derécupération rapide qu'ils peuvent supporter des séances de formation très intenses.
Mesomorphs har sasnabb aterhämtning system som de kan uthärda mycket intensiva träningspass.Et grâce à l'armature peuvent supporter la charge, parfois au-delà de ceux qui survivent les poteaux d'éclairage en béton.
Och tack vare förstärkningen tål belastning, ibland överstiger de som överlever de konkreta belysningsstolpar.Les Finlandais voulaient défendre quela guerre serait un certain temps, et ils peuvent supporter le froid plus que les soldats soviétiques.
Finländarna ville försvara för attkriget skulle dröja ett tag och dem tål det kalla vädret mer än Sovjetiska soldater.Certains ISFP peuvent supporter des commentaires gentiment exprimés, car ils les apprécient comme une autre perspective susceptible de les aider à offrir de nouvelles directions à leurs passions.
Vissa Äventyrare kan hantera vänligt formulerade kommentarer, för de ser dem som ett annat perspektiv som hjälper dem att utforska sina intressen och passioner i nya riktningar.Les roulements à rouleaux coniques à une rangée peuvent supporter des charges radiales et des charges axiales à sens unique.
Enda rad koniska rullager tål radiell belastning och enda riktning axiella laster.Les systèmes d'installation pour les appareils sanitaires ontUne conception spéciale,grâce à laquelle ils peuvent supporter jusqu'à 4 centimes.
Installationssystem för sanitetsartiklar harEn speciell design,på grund av vilken de kan klara upp till 4 centners.Il existe de nombreusesfaçons dont les tableaux de routine peuvent supporter les transitions, la langue et les compétences sociales.
Deep de roulements à billes à contact oblique, lorsque leur jeu radialest suffisamment grand, et ils peuvent supporter une plus grande charge axiale.
Deep spårkullager har egenskaper hos vinkelkontaktkullager när deras radiella spelrummetär tillräckligt stor, och de kan bära större axiell belastning.Internes de contrôle quatre actions peuvent supporter seul qui sait qu'il doit contrôler ses actions et les actions du partenaire.
Interna fyra kontroll åtgärder kan stödja enda som förstår att han måste kontrollera sina handlingar och å andra sidan partner.Le Dentifrice est abrasif, ce qui contient quelques ingrédients thérapeutiques,principalement le fluorure qui durcit l'émail et peuvent supporter de petites fractures avant le développement des cavités.
Tandkräm är slitande och innehåller några terapeutiska ingredienser, detär oftast fluor som härdar emaljen och kan stödja små frakturer före hålrum utvecklas.Les 5% qui ont reçu 50% desaides directes en 2001 peuvent supporter cette réduction; les petits et moyens agriculteurs, non.
De 5 procent som har mottagit 50 procentav stöden under år 2001 kan klara denna nedskärning; de små och medelstora jordbruksföretagen Les deux lignes nouvellesreliant le Portugal à l'Espagne peuvent supporter une grande partie de la capacité de transfert nette au départ et à destination de l'Espagne.
De två nya förbindelserna mellan Portugal ochSpanien kan hantera en större del av nettoöverföringen till och från Spanien.
