Exemples d'utilisation de Peuvent supporter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et tes cheveux peuvent supporter l'humidité.
Ma cécité me permet de voir ce qu'ils ne peuvent supporter.
Mi ceguera ve lo que sus ojos no podrán soportar.Les Gallagher peuvent supporter ça, non?
C'est surprenant ce que certaines personnes peuvent supporter.
Es sorprendente lo que algunas personas llegan a hacer.Certains peuvent supporter la verité et d'autres non.
Y algunos matrimonios son capaces de soportar la verdad y otros no.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le supporterplus le supportersupporter le poids
supporters de football
supporter les coûts
les coûts supportésje peux le supportersupporter les conséquences
ses supporterssupportera ses propres dépens
Plus
Utilisation avec des adverbes
je ne supporte plus
plus supporterplus le supportersupporter plus
comment tu supportessupporte aussi
en supporter plus
supporte également
supporter davantage
comment supporter
Plus
Utilisation avec des verbes
Je sais ce que mes ouvriers peuvent supporter.
Sé con lo que puede lidiar mi personal.Les embryons peuvent supporter beaucoup de stress et montrer encore un développement correct.
Je vous fais confiance comme je crois que certaines personnes peuvent supporter la vérité.
Confío en ti como confío en que ciertas personas puedan manejar la verdad.Les producteurs laitiers européens ne peuvent supporter les pertes causées par l'énorme volatilité des prix.
Los productores europeos de lácteos no podrán soportar las pérdidas ocasionadas por la gran escala de la volatilidad de los precios.Les restrictions des environnements- par exemple,la largeur des couloirs ou la charge que les planchers peuvent supporter.
Restricciones del entorno, por ejemplo,el ancho de los pasillos o el peso que puede soportar el suelo.La plupart de ces mondes peuvent supporter la vie humaine.
La mayoría de los mundos de la red pueden sustentar vida humana.Tous ces filtres peuvent supporter les pressions de carburant produites par les dernières générations de systèmes d'alimentation en essence.
Todos ellos pueden aguantar presiones de combustible generadas por las nuevas generaciones de sistemas de suministro de gasolina.Certains patients allergiques à un poisson peuvent supporter d'autres espèces de poissons.
Algunos pacientes alérgicos a un pescado pueden tolerar otros tipos de pescado.Pour ce qui est de l'article 6, la CDI a reconnu la fragilité des aquifères maisn'a pas abaissé le seuil du dommage qu'ils peuvent supporter.
En relación con el proyecto de artículo 6, la Comisión ha reconocido la fragilidad de los acuíferos, perodebería haber rebajado el límite de daño que éstos pueden tolerar.Features: 1 roulements à rouleaux coniques peuvent supporter des charges axiales dans une direction ainsi que.
Features: 1 rodamientos de rodillos cónicos puede soportar cargas axiales de una sola dirección, así como.Certains pensent que les courroies ne sont pas aussi vigoureuses que des vis,qui ne sont pas précises puisqu'elles peuvent supporter à 500 livres de poids.
Alguna gente piensa que las correas no son tan robustas como los tornillos,que no es exacta puesto que ella puede soportar a 500 libras de peso.Mettre trop et voir s'ils peuvent supporter la pression et en No Limit nous disons 9x sur 10 qu'ils ne peuvent pas.
Ponga también ellos y ver si se puede manejar la presión y de ningún límite decimos 9x de los 10 que no Les Nigérians devraient connaître l'état de santé de Buhari,son âge et sa santé ne peuvent supporter les exigences de la fonction.
Los nigerianos deberían conocer el estado de salud de Buhari,su edad y salud no pueden aguantar los rigores del cargo"- Ayo Fayose 15 de enero de 2015.Nous pourrons en déduire quel effort de pêche peuvent supporter les stocks et quelles sont les mesures techniques à mettre en?uvre.
Sobre esta base, Ce mystère de l'iniquité est permis par Dieu pour éprouver l'engagement à la vérité des élus;car les élus ne peuvent supporter d'entendre des mensonges.
Este misterio de la iniquidad es permitido por Dios para probar el compromiso de los elegidos con la verdad;porque los elegidos no pueden soportar escuchar mentiras.Certaines denrées alimentaires que la plupart des gens peuvent supporter peuvent déclencher des crises d'asthme ou d'allergie chez d'autres.
Ciertos alimentos, que la mayoría puede tolerar, Elles examinent aussi les conditions à remplir pour que les entreprises restent compétitives par rapport à d'autres marchés etle niveau de charges que cellesci peuvent supporter.
También toman en consideración los elementos indispensables para mantener la competitividad con otros mercados ylos gastos que pueden asumir las empresas.La plupart des bâtimentsont des prises universelles qui peuvent supporter une grande variété de formats de prises.
La mayoría de los edificiostienen salidas universal que puede manejar una amplia variedad de plug formas.Ce sont des personnes qui ne peuvent supporter d'être battues lors d'élections démocratiques et refusent toute forme de poignée de main ou de contact.
También son personas que no soportan ser derrotadas en las elecciones democráticas, y por ello rechazan cualquier forma de contacto físico, como un apretón de manos.Elle préfère le plein soleil ou un soleil filtré et un sol légèrement acide ou neutre, maintenu humide,même si les sujets bien stabilisés peuvent supporter de courtes périodes de sécheresse.
Prefiere el pleno sol o sol filtrado, y suelo sub-ácido o neutro, húmedo,aun cuando la planta bien establecida puede soportar breves períodos de sequía.Les 5% qui ont reçu 50% desaides directes en 2001 peuvent supporter cette réduction; les petits et moyens agriculteurs, non.
El 5% que ha recibido el 50% de las ayudasdirectas en el año 2001 puede soportar este recorte; los pequeños y los medianos agricultores no.Les machines qui peuvent supporter des conditions intolérables pour équiperpeuvent communiquer l'information pour mettre à la terre aussi bien que les voyageurs humains peuvent. .
Las máquinas que pueden aguantar las condiciones intolerables para servirVoir plus Distribution Haut de pageAprès le processus d'ultracongélation, nos produits peuvent supporter de longs voyages et garder toutes leurs propriétés organoleptiques intactes.
SubirDespués del proceso de ultracongelado, nuestros productos soportan largos viajes manteniendo intactas todas sus propiedades organolépticas.Avec une base mobile de trois(3) pouces de hauteur,les chariots SmartSpace Plus peuvent supporter un poids allant jusqu'à 2 000 livres(907 kilogrammes) par rayon.
Con su base móvil DESSINS CAO Outils Techniques Où acheter Roulements à rouleaux cylindriques type N(RIN,RN)Ces roulements peuvent supporter uniquement des charges radiales et tolèrent aussi bien la dilatation que la contraction.
DIBUJOS CAD Herramientas de ingeniería Dónde comprar RIN,RN(N)Estos rodamientos soportan sólo cargas radiales y permiten tanto la dilatación como la contracción.
