Exemples d'utilisation de Piètre en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Piètre dieu.
Mais un piètre voleur.
La piètre qualité de l'eau est particulièrement inquiétante.
Den dåliga vattenkvaliteten är särskilt oroande.Tu es un piètre menteur.
Ce vaisseau est vieux etpourrait être en piètre état.
Oh, piètre saint.
Nous sommes une piètre armée.
Quel piètre négociateur.
Du är en usel förhandlare.Parce que je suis une piètre menteuse.
För jag är en usel lögnare.J'ai une piètre mémoire des visages.
Jag har dåligt minne för ansikten.Le dieu de Moïse est piètre général.
Moses gud är en usel general.Vous êtes un piètre critique et un médiocre maître-chanteur.
Du är en usel kritiker och en andra klassens utpressare.Elle aurait fait un piètre cadeau.
C'était un piètre spectacle, mais vous devez être payé.
Det var en usel föreställning, men självfallet ska ni ha betalt.La vie marine est en piètre état.
Det marina livet är i dåligt skick.Piètre excuse pour me faire les poches tout les 25 décembre.
Dålig ursäkt för att plundra en mans ficka den 25:e December.Tu es une piètre menteuse.
Du är en usel lögnare.La réponse de cette société était parailleurs très lacunaire et de piètre qualité.
Vous êtes un piètre détective.
Du är en usel polis.Je dirais que vous êtes un piètre humanitaire.
Då vore ni en usel filantrop.Soit vous êtes un piètre conseiller, soit un menteur pire encore.
Du är antingen en usel rådgivare eller en sämre lögnare.Je parie que ta mère était piètre cuisinière.
Din mamma var nog usel i köket.Je suis un piètre cavalier.
Jag är dålig på att rida.Je dirais que… c'est de piètre qualité.
Jag skulle säga… att de är av usel kvalitet.Vous êtes un piètre outil, mais je dois.
Ils occupent souvent des emplois temporaires, de piètre qualité et mal rémunérés.
De arbetar ofta i tillfälliga jobb med låg kvalitet och får ofta dåligt betalt.Je trouve que c'est une piètre substitution pour le vrai acte.
Jag råkar tycka det är ett dåligt substitut för det riktiga.Ayn Rand est un piètre écrivain!
Vous avez donc une si piètre opinion de vous-mêmes?
Har du sådan låg uppfattning om dig själv?Les causes structurelles qui sont à l'origine de la piètre capacité administrative ont été analysées en 2013.
