Que Veut Dire PICOLER en Suédois - Traduction En Suédois

• att supa
• att dricka
• sprit

Exemples d'utilisation de Picoler en Français et leurs traductions en Suédois

Qui vient picoler?
Vilka vill supa?

Je vais picoler avec mon frère, bâfrer et dormir comme un bébé!
Jag ska supa mig full med brorsan, äta som en gris, sova som ett barn!

Mais je dois picoler.
Jag behöver sprit.

Vous aimez picoler dans la famille.
Ni gillar sprit i den här familjen.

T'aimes bien picoler,?
Gillar du att dricka?

Si elle arrêtait de picoler et de fumer de l'herbe, elle irait bien.
Slutar hon supa och röka gräs så klarar hon sig.

Et toi… cesse de picoler!
Och du… sluta med såsen.!

Et ensuite, Jake est sorti picoler hier soir et il ne me l'a pas dit.
Sen gick Jake ut och drack igår utan att säga till mig.

C'est pas le moment de picoler.
Det är inte rätt tid att supa till.

J'ai essayé de picoler, bien sûr, mais.
Jag skyllde det på spriten, förstås, men.

Je vais rentrer prendre une douche et picoler.
Jag tänker gå hem, duscha, byta om och bli knökfull.

Vous étiez en train de picoler au pub Donegal.
Du söp ju till på Donegal Pub.

Tu es sûre qu'elle n'est pas sortie picoler?
Och du är säker på att hon inte gick ut för att dricka,?

Cette conne ferait picoler le pape.
Den fittan kan få påven att börja supa.

Et t'es là, en train de roupiller, d'écouter du jazz et de picoler.
Och här sitter du i drömmarnas land, bland jazzmusik och ölburkar.

Tu devrais peut-être picoler un peu moins,?
Du ska kanske dra ner lite på spriten?

Puisque vous aimez picoler, fumer de la beu avec des gamins et tirer les beaux culs en jean qui n'ont aucun amour-propre, je vous envoie là où ces conneries sont autorisées.
Eftersom ni gillar att supa, röka på med småungar och sätter på allt med stor röv och dåligt självförtroende skickar jag er till en plats där sånt är tillåtet.

Je pourrai pas picoler?
Har jag kommit till Skippagura?

Mon grand-père, Bill Farrell, nous emmenais picoler. avec ses histoires de guerre, et comment il s'était battu pour mettre le"Grande" devant"Bretagne.
Min farfar gamla Bill Farrell fick oss att dricka med sina krigshistorier om hur han kämpade för att komma "stor" in i Storbritannien.

Les golfeurs aiment picoler, non?
Golfare gillar att supa till, va?

Et pour vous décrire c'est: vous aimez les femmes à bas prix et picoler au moins cher.
Det går ett rykte om dig att du gillar billiga brudar och billig sprit.

Greenwald la prend. Il arrête encore de picoler, donc, on vide le minibar.
Mr Greenwald, har börjat dricka igen, så vi tömmer minibaren.

Je sais qu'il adore picoler!
Han gillar att dricka, så mycket vet jag!

Donc, si on a la flemme ce soir, on peut picoler et se faire des spaghettis.
Det betyder att om vi känner oss lata i kväll så kan vi supa oss fulla och äta spaghetti.

Je préfère la voir courir partout comme une idiote que de dormir et picoler toute la journée.
Jag ser hellre att hon springer runt som en idiot än att hon sover och dricker hela jävla dagarna.

Je dois y aller, pas le temps. Je dois picoler avant dy aller.
Nu måste jag sluta, jag måste hinna dricka mer före programmet.

Le général nègre n'a pas arrêté de picoler, ça c'est sûr.
Niggergeneralen har inte slutat supa, det vet vi säkert.

Ceux que vous avez laissés chez vous sans défense… pour vous déguiser comme des cons… picoler et danser… comme des pieds!
Dem ni lämnade hemma, för att ni skulle styra ut er som idioter… dricka, och flänga runt pä dansgolvet!

Tu picoles pas, ce qui est futé.
Du dricker inte, och det kan vara smart.

Putes, picole, tirs au plafond, je hurlais pour m'endormir.
Horor, sprit, jag sköt hål i taket och skrek mig till sömns.

Comment utiliser "picoler" dans une phrase en Français

Il faut picoler sinon gare aux crampes !

Faudra trouver d'autres prétextes pour picoler les amis.

Il avait du picoler car c'est pas clair...

Ils aiment se défier, s'amuser et picoler ensembles.

Vous n'avez qu'à arrêter de picoler bande d'addicts.

Bonjour, on peut aussi picoler sans raisons valables.

Ou attend, attend, tiens, fais lui picoler ça.

mais vous ne pensez donc qu'a picoler !!

Il avait dû picoler avec ses derniers clients.

Moi je vais picoler dans tout les cas.

Comment utiliser "sprit, att supa, att dricka" dans une phrase en Suédois

Slagsmål, skottlossning, sprit och krossade speglar.

Han hade börjat att supa ännu mer.

Hembränd sprit behöver inte vara ren.

Moderata ungdomsförbundet serverade sprit till underåriga.

Inte nödvändigtvis för att dricka mer, men för att dricka bättre.

Världens tråkigaste person att supa med.

Det är, det är billigare att dricka öl än att dricka vatten.

Skoj för honom att supa med grabbarna.

Sprit har schizofreni eller liknande psykossjukdom.

Att dricka kaffe är inte bara att dricka kaffe.