Que Veut Dire POLARISÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• polariserad
• polariserat

Exemples d'utilisation de Polarisé en Français et leurs traductions en Suédois

Du verre polarisé.
Det är polariserat.

Le débat est souvent émotionnel et polarisé.
Debatten är ofta känslosam och polariserad.

Impulsions mobiles partiellement polarisées, amplitude modulée.
Delvis polariserade vandrande pulser, modulerad amplitud.

Il dit que l'accouplement de puissance a été polarisé.
Jag tror att minusaxelns anslutning är polariserad.

Cet ampèremètre n'est donc pas polarisé(il n'indique pas de valeurs négatives)4.
Detta amperemeter är inte så polariserad(det inte negativa värden) 4.

Cela se déroule dans un environnement politique déjà extrêmement polarisé.
Allt detta sker i en politisk miljö som redan är mycket polariserad.

Utilisez plus de TPE et de polarisé pour rendre les lunettes de soleil plus légères et plus claires.
Använd TPE och polariserad gör solglasögonen mjuka och se tydligare.

Soutenir la sortie vidéo en douceur, sans perte de signal, écran polarisé et tremblement d'écran.
Stöd videoutgången smidigt, utan signalförlust, polariserad skärm och skärmskakning.

Unisexe polarisé en miroir Aviator lunettes de soleil résine lentille ultra-légère anti-éblouissement.
Unisex polariserat speglade Aviator solglasögon harts lins ultra-ljus mot bländning.

Macedonio Melloni montre que le rayonnement du corps noir peut être réfléchi, réfracté et polarisé.
Macedonio Melloni visade 1831 att svartkroppsstrålning kan reflekteras, refrakteras och polariseras på samma sätt som ljus.

Il s'agit d'un modèle polarisé qui prend en charge la conception des échantillons et l'impression du logo.
Det är en polariserad glasögon som stöder kundernas provdesign och logotyputskrift.

Rappelez-vous, l'ego-mental est pris au piège dans les niveaux plus denses de polarité et le jugement est un résultat d'un esprit polarisé.
Kom ihåg, ego-sinnet är fångat i de lägre nivåerna av polaritet, och dömande är ett resultat av ett polariserat sinne.

Dans un photomicroscope polarisé, un polariseur intervient entre la source lumineuse et l'échantillon.
I ett polariserat ljust mikroskop ingriper en polarizer mellan den ljusa källan och ta prov.

Original Qi(Yuan Qi) est simple et vnekachestvenno, mais dans le processus de création de l'Univers, car il serait polarisé et différencié.
Original Qi( Yuan Qi) är enkel och vnekachestvenno, men i processen för produktion av universum som det skulle vara polariserad och differentierade.

Cette attitude a polarisé un débat particulièrement important qui aurait pu et dû se conclure facilement par le vote de demain.
Det har polariserat den viktiga debatten om betänkandet som annars med lätthet kunde ha avslutats med omröstningen i morgon.

Les lunettes de soleil à monture écaille sont la teinte parfaite, pas trop claire pas trop sombre, la lentille est très apaisante grâce à l'effet polarisé.
Sköldpaddsramar är de perfekta nyanserna, inte för ljusa, för mörka, linsen är väldigt lugnande tack vare den polariserade effekten.

Le jeu politique demeure polarisé et le débat est dans une large mesure dominé par les questions de personnalités plutôt que par les questions politiques.
Politiken är fortfarande polariserad och snarare är det personerna än de politiska frågorna som dominerar den politiska debatten.

Le Comité est persuadé que le type d'approche qu'ils adoptent actuellement est trop polarisé, vu la complexité de cette problématique et leurs intérêts spécifiques.
Kommittén är övertygad om att massmedias metoder är alltför polariserade, både på grund av frågornas komplexitet och massmedias olika egenintressen.

Les lentilles polarisées- polarisé lunettes de soleil réduisent l'éblouissement reflété hors routes, plans d'eau, neige et autres surfaces horizontales.
POLARISERADE lins- polariserade solglasögon minska bländning reflekteras bort av vägar, vattenförekomster, snö, och andra horisontella ytor.

Plus modernes, les téléviseurs 3D utilisent un système 3D active shutter ou un système 3D polarisé, et certains sont AUTOSTEREOSCOPIQUE sans avoir besoin de lunettes.
De flesta moderna 3D-TV-apparater använder en 3D active shutter-system eller ett polariserande 3D-system, och vissa är autostereoscopic utan behov av glasögon.

Quatre: les lunettes de soleil ont un effet polarisé et un effet anti-ultraviolet, font attention à savoir si les lentilles de lunettes de soleil répondent à la norme internationale UV400, si elles ne sont pas atteintes, l'objectif UV400 n'est pas qualifié.
Fyra solglasögon har polariserad effekt och anti-ultraviolett effekt, var uppmärksam på huruvida solglasögonens linser uppfyller den internationella standarden UV400, om inte nått UV400-linsen är okvalificerad.

Chine pas cher nouvelles lunettes de soleil de promotion de la mode 2019 lunettes de soleil miroir polarisé Fabricants- Grossiste lunettes de soleil sur mesure en métal- Eugenia Eyewear.
Kina billiga nya mode främjande solglasögon 2019 polariserade spegel solglasögon tillverkare- anpassade metall solglasögon grossist- Eugenia Eyewear.

Le débat est souvent polarisé entre une approche plus répressive, focalisée sur la lutte contre le trafic, et une approche plus tolérante, focalisée plutôt sur la prévention et la réduction des dommages pour la santé liés à l'usage de stupéfiants.
Debatten är ofta polariserad mellan en mer repressiv metod, som fokuserar på bekämpning av narkotikahandel, och en mer tolerant metod, som lägger större tonvikt på förebyggande åtgärder och åtgärder för att begränsa hälsoskador som har samband med narkotikaanvändning.

La structure et l'orientation de tout dispositif de génération de champ doivent être tels que le champ généré soit polarisé dans la bande de 20 à 1 000 MHz horizontalement ou verticalement.
Konstruktionen och riktning för alla fältalstrande anordningar skall vara av sådana slag att det alstrande fältet är polariserat, från 20-1 000 MHz horisontellt eller vertikalt.

La concentration du marché et le manque de choix: le marché est tellement polarisé qu'il est rare que l'auditeur d'une EIP ne soit pas l'un des«quatre grands» cabinets d'audit.
Marknadskoncentration och avsaknad av valfrihet: Marknaden är så polariserad att det är ovanligt att revisionsföretag som anlitas av företag av allmänt intresse inte hör till de fyra stora revisionsföretagen.

Ainsi, les perspectives qu'offrira à moyen terme la généralisation dans l'espace européen des nouvelles cartes d'identité de type"smart card", conduisent à une redéfinition et un réaménagement du service universel, polarisé sur deux vecteurs de changement: un service level agreement et un content riche.
De framtidsutsikter som den allmänna spridningen i det europeiska området av nya identitetskort av typen "smart card" på medellång sikt kommer att erbjuda, leder sålunda till en omdefiniering och en omstrukturering av den allmänna tjänsten som fokuseras till två förändringsvektorer: en tjänst för level agreement och en tjänst för content riche.

La ligne de partage politique essentielle a été très clairement exposée ce soir et il n'est pas surprenant que cette question ait polarisé le débat au sein d'une Assemblée connue pour son consensus et ses politiques établies laborieusement et je suis enchantée de voir cette différence d'opinion apparaître au grand jour parce que ce rapport est radical.
Den avgörande politiska gränslinjen har mycket tydligt deklarerats i kväll och det är ingen överraskning att denna fråga har polariserat debatten i en kammare som är känd för sin samförståndspolitik och skapade politik och jag gläder mig åt att se denna åsiktsskillnad uttryckt så klart, eftersom detta betänkande är ett radikalt betänkande.

Coloration de transporteur canaliculaire multi-drogues protéine de résistance 2(MRP-2) a révélé un phénotype polarisé et l'existence de réseaux de canalicules biliaires comme rudimentaire(figure 3C).
Färgning av canaliculära transportör multidrogresistensprotein 2(MRP-2) avslöjade en polariserad fenotyp och förekomsten av rudimentära gallcanaliculi liknande nätverk(figur 3C).

Tous les partis politiques, le gouvernement et l'opposition doivent faire tout leur possible pour améliorer le climat actuel, fortement polarisé, en Géorgie et pour établir une réelle culture démocratique.
Alla politiska partier, regeringen och oppositionen måste göra allt som står i deras makt för att förbättra dagens mycket polariserade klimat i Georgien och etablera en verkligt demokratisk politisk kultur.

Avec une monture en or classique, vous pouvez voir le monde à travers une variété de couleurs de lentilles, dont le marron cristallin, le vert cristallin, le G-15 polarisé et bien d'autres offrant une clarté visuelle optimale et une protection à 100% contre les UV.
Med en klassisk guld ram, kan du se världen genom en mängd olika objektiv färger inklusive kristall brun, crystal green, G-15 polariserade och mer som ger optimal visuell klarhet och 100% UV-skydd.

Comment utiliser "polarisé" dans une phrase en Français

Choisi des aiguilles à cœur polarisé type Electrofrog.

Bouclier Polarisé est la troisième capacité de Mag.

Explosif pour Bouclier Polarisé et Aimant à Balles.

Nous retrouvons dans l'espace Corps Polarisé et Aura.

Les polarisé NBFX éliminent efficacement ces ondes lumineuses.

Elle possède un traitement polarisé POLARIZED, idéal pour...

J'ai polarisé le chauffage à +9,1V, sans résultat.

C'est un dipôle non-linéaire et polarisé (ou non-symétrique).

Le faisceau de sortie est alors polarisé linéairement:

Une fiche de type polarisé est munie de deux

Comment utiliser "polariserad, polariserat" dans une phrase en Suédois

Polariserad istället för köp zenegra avverkningar.

Polariserad istället vara att förstå vilka.

Ojämna mellanrum och polariserad istället för.

Politiken blev snabbt polariserad och radikaliserad.

Ett polariserat glas tar bort ljusreflexerna.

Polariserad istället ihop med grov granskog.

Tomtbackarnas fruktträd och polariserad istället vara.

hur beställa probalan Polariserad istället vara.

Detta ljus kallas för polariserat ljus.

Kvalificerad “långdistansläsare” med cirkulärt polariserad antenn.