Exemples d'utilisation de Positifs en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Effets positifs de l'aide.
Et s'ils sont positifs?
Tänk om de är Promicin-positiva?Ces progrès sont positifs, mais nous devons aller plus loin.
Detta är en bra utveckling, men vi måste bygga vidare på Mais commençons par les points positifs.
Men låt oss börja med det positiva.Parce que les gens positifs sont plus heureux.
För att positiva människor är lyckligare.Combinations with other parts of speech
Beaucoup veulent enfermer tous les positifs.
Många vill spärra in alla Promicin-positiva.Tes résultats sont positifs pour le virus HIV.
Du har testats positive till HIV-viruset.Vous n'avez jamais transmis de faux positifs?
Malheureusement, les éléments positifs sont trop rares et trop dispersés.
De goda inslagen är dessvärre på tok för få.L'UEM etle traité de Schengen sont des exemples positifs.
Regardons les côtés positifs et négatifs de cette sous-espèce.
Låt oss titta på de positiva och negativa sidor av denna underart.Après 6 semaines,je vois des résultats très positifs.
Pour ce qui concerne ses aspects positifs, je soulignerais trois points principaux.
Av de positiva vill jag understryka tre viktiga aspekter.La schizophrénie est une maladie avec des symptômes« positifs» et« négatifs».
Schizofreni är en sjukdom med "positiva" och "negativa" symtom.Aujourd'hui, les espaces positifs(+Positive spacesMC) ouvrent la voie à un design meilleur.
Nu banar +Positive spacesTM vägen till bättre design.Je ne pense pas que les signes soient positifs à cet égard.
Jag anser inte att tecknen är lovande i detta avseende.Thisleads aux faux positifs dans les techniques utilisant des anticorps.
Peut-être que vous regardez le passé et voyez sicela a eu des effets positifs.
Les faux positifs(FP) sont important pour mesurer la qualité d'un Anti-virus.
Sur la courbe, les scratches sontindiqués par des déviations en pourcentages positifs et négatifs.
Scratchningar visas i kurvan som avvikelser från positiva och negativa procentintervallet.Que les entreprises exposent les impacts, positifs ou négatifs, de leur action sur la société.
Företagen bör redogöra för sitt agerandes positiva eller negativa konsekvenser Ses propositions, comme celles qui corrigent les aspects les plus injustes de la proposition de la Commission,peuvent avoir des effets positifs.
Förslagen, som de som rättar till de mest orättvisa delarna i kommissionens förslag,kan få gynnsamma effekter.L'éducation entraîne des effets positifs non seulement pour les personnes qui en bénéficient mais également pour l'ensemble de la société.
Utbildning skapar gynnsamma effekter för samhället i stort och inte bara för den som tar del av den.Il est étonnant que les rapports nationaux sontsouvent beaucoup plus positifs que le rapport Brok.
Det är påfallande att betänkandena om de olika ländernaofta är mycket positivare än Brokbetänkandet.Cette politique a des effets positifs pour tous, car les investissements réalisés dans les économies de l'UE profitent à tous les États membres.
Den förda politiken har gynnsamma effekter för alla: alla medlemsstater drar nytta av att man investerar i EU: s ekonomier.À l'avenir, il sera judicieuxque nous nous efforcions de trouver des moyens plus positifs pour atteindre nos objectifs.
I framtiden gör viklokt i att försöka finna positivare lösningar för att uppnå våra målsättningar.J'espère queles rapports futurs seront plus positifs et constitueront des instruments intrinsèquement utiles pour ceux qui travaillent dans l'éducation.
Jag hoppas attframtida rapporter kommer att vara positivare och att de i sig själva kan utgöra användbara verktyg för dem som arbetar inom utbildning.L'efficacité thérapeutique se définissait comme une amélioration clinique ne répondant pas auxcritères des autres résultats positifs.
Terapeutisk effektivitet definierades som en klinisk förbättring som inteuppfyllde kriterierna för övriga gynnsamma resultat.Les réformes structurelles prévues devraient générer des effets positifs du côté de l'offre, permettant à l'économie de s'appuyer davantage sur les exportations.
De planerade strukturreformerna bör leda till gynnsamma effekter på utbudssidan i ekonomin, vilket kommer att medföra att ekonomin kan förlita sig på en ökad konkurrenskraft för exporten.Il a été démontré que les dispositifs limiteurs de vitesse pour les catégories de véhicules à moteur les pluslourds ont des effets positifs à la fois sur la sécurité routière et sur la protection de l'environnement.
Hastighetsbegränsande anordningar för tunga motorfordonskategorierhar visat sig ha en gynnsam inverkan på både transportsäkerheten och miljöskyddet.
