Que Veut Dire PRODIGIEUSE en Suédois - Traduction En Suédois

• oerhörd
• väldiga
• fantastisk
• ofantlig
• häpnadsväckande
• den enorma
• ett oerhört stort

Exemples d'utilisation de Prodigieuse en Français et leurs traductions en Suédois

Elle est prodigieuse.
Hon är underbar.

De par son humour facétieux et sa force prodigieuse.
Med sin speciella humor och väldiga styrka.

Quelle prodigieuse technique!
Vilken oerhörd teknik!

Claire, tu as été prodigieuse.
Clarie, du är otrolig.

Quelle prodigieuse découverte.
Vilken oerhörd upptäckt.

Nana, vous étiez prodigieuse.
Nana, du var helt fantastisk.

Cette prodigieuse invention moderne me permettait de l'aider.
Denna enastående uppfinning tillät mig att hjälpa henne med arbetet.

Vous êtes prodigieuse!
Du är underskön!

Doté d'une force prodigieuse, il se tient toujours prêt à tenir ses compagnons hors de danger.
Med hans vidunderliga styrka är han alltid redo att skydda sina kompanjoner från skada.

L'année va être prodigieuse!
Och det kommer att bli ett kanonbra år!

La croissance économique prodigieuse peut créer des conditions et des occasions plus favorables à une meilleure justice sociale en Inde.
Den enorma ekonomiska tillväxten kan skapa bättre förutsättningar för och möjligheter till en större social rättvisa i Indien.

Et ta fusée est prodigieuse.
Och den där raketen du har är fantastisk.

Ces aides célestes se vouent à la tâche prodigieuse de vous guider en sécurité, vers l'intérieur et vers le haut, jusqu'au havre céleste du bonheur.
Dessa himmelska medhjälpare är hängivna den enorma uppgiften att tryggt leda er inåt och uppåt till den himmelska lyckohamnen.

Il y aurait eu une lutte prodigieuse.
Det måste ha varit en rejäl kamp.

Entre vous et Dieu, il y a une prodigieuse distance(d'espace physique) à franchir.
Mellan dig och Gud finns ett enormt stort avstånd( fysisk rymd) att färdas.

Ta mission, c'est de changer l'information… en une chose prodigieuse et horrible.
Du förvärvar kunskap och förvandlar det till något otroligt och hemskt.

Telle est en quelques mots la narration d'une épopée prodigieuse, mais elle représente à peu près tout ce que l'on peut dire de ces opérations importantes.
Detta är med några få ord berättelsen om ett oerhört stort drama, men det är nästan allt som kan berättas om dessa betydelsefulla händelser.

Ce soir, Multivision braque ses caméras sur la carrière prodigieuse de Jonathan E.
Ikväll riktar Multivision sina kameror mot Jonathan E: S fantastiska karriär.

De pareilles crises dans les affaires de l'univers démontrent la prodigieuse influence du mental comme facteur de choix spirituel.
Sådana kriser i ett universums ordning utvisar det väldiga inflytandet av sinnet som en faktor vid andliga val.

Pas seulement sage, je suis intrasigeant, irritable… vindicatif… et j'ai une mémoire prodigieuse.
Inte bara det. Jag är även omedgörlig lättretlig hämndgirig och jag har ett fantastiskt minne.

Des générations de personnes qui nous ont précédés ont créé, par une performance culturelle prodigieuse, ce dont nous vivons aujourd'hui, ce qui constitue la base de notre existence.
Generationer av människor före oss har genom en oerhört kulturell prestation skapat det som vi lever av i dag, det som är vårt underlag för livet.

À l'heure actuelle, nous constatons de plus en plus souvent que nos mécanismes de décision ne sont pas nécessairement à la hauteur de l'évolution scientifique prodigieuse.
Nu konstaterar vi allt oftare att våra beslutsmekanismer inte alltid är i nivå med den snabba vetenskapliga utvecklingen.

Durant toutes ces époques, les Fils et Filles Matériels importés comme assistants exercent une influence prodigieuse sur les ordres sociaux et économiques en cours de progrès.
Under alla dessa epoker utövar de importerade assisterande Materiella Sönerna och Döttrarna ett oerhört stort inflytande på den framåtskridande sociala och ekonomiska ordningen.

C'est leur constitution physique triata, couplée avec l'effet équilibrant des immenses corps de gravité obscurs, qui rend possible d'égaliser aussi parfaitement les forces physiques et d'équilibrer si délicatement les diverses forces attractives de cette prodigieuse création.
Den triatafysiska konstitutionen tillsammans med den balanserande effekten av de enorma mörka gravitationskropparna gör det möjligt att så fulländat utjämna de fysiska krafterna och att så utsökt balansera de olika attraktionskrafterna i denna väldiga skapelse.

Une personne se distinguait cependant parmi ces magiciens précoces, un génie possédant un vaste intellect et une mémoire prodigieuse venant à être connu comme l'Invoker.
Men bland dessa tidiga utövare fanns ett undantag, ett geni med enormt intellekt och häpnadsväckande minne som skulle komma att kallas Invoker.

Les rigueurs et la sévérité climatique de l'ère glaciaire étaient parfaitement adaptées au but recherché: encourager la production d'un type robuste d'être humain doué d'une prodigieuse aptitude à survivre.
Istidens bisterhet och stränga klimat var på allt sätt lämpat för ändamålet att främja uppkomsten av en härdig typ av människovarelse med en oerhörd förmåga till överlevnad.

Certains apôtres saisirent quelque peu cet enseignement, mais aucun d'eux ne comprit la pleine signification de cette prodigieuse déclaration, sauf peut-être Jacques Zébédée.
Några av apostlarna fattade något av denna förkunnelse, men ingen av dem förstod den fulla betydelsen av denna oerhörda kungörelse, om inte möjligen Jakob Sebedaios.

Et chacun d'entre vous a décidé de croire en moi et en la mission de notre prodigieuse compagnie.
Och var och en av er väljer att tro på mig och på det konstnärliga mål som vår undergörande trupp har.

Les hommes semblent limités à se battre, jouer aux cartes et à consommer une quantité prodigieuse de whisky.
Människan verkar vara begränsad till att slåss, spela kort och konsumera ofantliga mängder whiskey.

C'est précisément du mois d'août, avec le soulèvement de Kornilov que date l'ascension prodigieuse des bolcheviks.
Det var just i augusti månad, i samband med Kornilov-upproret, som bolsjevikernas häpnadsväckande uppsving började.

Comment utiliser "prodigieuse" dans une phrase en Français

Cette page est vraiment prodigieuse de vérité.

C’est une synthèse prodigieuse d’éléments très divers.

Mon arme prodigieuse est actuellement level 27.

Son cerveau fonctionnait avec une prodigieuse vitalité.

J’aime aussi beaucoup L’huile Prodigieuse de Nuxe.

Alors qu’elle était également prodigieuse en musique.

Une Huile Prodigieuse à faire chanter l’été.

Vous illustrez à merveille cette prodigieuse littérature.

Une région du centre-sud d'une prodigieuse variété

Prodigieuse dynastie que celle des Capétiens !

Comment utiliser "väldiga, oerhörd, fantastisk" dans une phrase en Suédois

Det säljs väldiga mängder med modellbilar.

Marknaden har oerhörd tilltro till kunden.

Fantastisk glugg för relativt lite pengar.

Får ett sånt fantastisk humör annars.

Ingen oerhörd smärta, mer lite molnande.

Detta väldiga gap kallades för Ginnungagap.

Pressen, den nya tidens väldiga frihetsträd.

Det blir väldiga kontraster, säger hon.

Dina pengar kan göra oerhörd nytta.

Jordskredet kommer hastigt, med oerhörd kraft.