Exemples d'utilisation de Protectorat en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'abbaye est simultanément un protectorat.
Article détaillé: Protectorat français au Maroc.
Resten av Marocko var franskt protektorat Franska Marocko.Il a réussi àunifier toutes les factions fondamentalistes dans le Protectorat de Rand.
Han lyckades förasamman alla fundamentalister i i Rand Protectorate.Le 5 mars 1888, un protectorat unifiant Wallis et Futuna est signé.
De 1884 à 1914, le territoire camerounaisa en effet été un protectorat allemand sous le nom de Kamerun.
Mellan 1898 och1914 var detta område därför ett tyskt Schutzgebiet, vars administrativa huvudstad var Tsingtau.Au nom de la population du Protectorat de Rand, je vous souhaite la bienvenue. Vous êtes le colonel Carter?
I folket av Rand Protectorates namn, välkomnar jag er?L'un des dirigeants les plus éclairés de Jaipur,Ram Singh volontiers accepté un protectorat de la Couronne britannique.
En av de mest upplysta herrarna i Jaipur, Ram Singh,gick lätt överens om protektoratet för den brittiska kronan.Le protectorat britannique appelé Nouvelle-Guinée, est annexé le(ou vers) le 4 septembre 1888.
Protektoratet Brittiska Nya Guinea annekterades direkt den 4 september 1888.Mais c'est à Loukachenko que le protectorat est accordé, et à personne d'autre.
Men protektoratet har getts till ingen annan än Lukasjenko.Si le Protectorat de Rand tombe aux mains de Soren, nous considérerons cela comme une déclaration de guerre.
Om Rand Protectorate faller i Sorens händer-, -tar vi det som en krigshandling.La Grande-Bretagne a déclaré la fin du protectorat mais a maintenu quatre puissances.
Britannien förklarade avsluta av protectoraten men behöll fyra överhet.Le Protectorat de Rand et la Fédération Calédonienne sont embourbés dans une guerre froide depuis des décennies.
Rand Protectorate och Caledoniska federationen, har legat i ett kallt krig i länge.Novembre: Débarquement des Alliés dans les territoiresfrançais d'Afrique du Nord(Protectorat du Maroc et Algérie française), c'est l'opération Torch.
November- Operation Torch De allierade landstiger i Franska Nordafrika Algeriet och Marocko.Le Protectorat du Bechuanaland administré par les Britanniques est devenu le Botswana indépendant en 1966.
Botswana var tidigare det brittiska protektoratet Bechuanaland, och blev självständigt 1966.Il estime qu'un exil decinq ans sèmera l'agitation et l'incertitude dans le protectorat. Il veut donc mettre un terme à une telle insécurité.
Han anser attfem års landsförvisning skapar osäkerhet i protektoratet vilket han vill sätta stopp för.Ancien protectorat britannique du Bechuanaland, le Botswana a adopté son nouveau nom lors de l'indépendance en 1966.
Botswana var tidigare det brittiska protektoratet Bechuanaland, och blev självständigt 1966.Une société de commerce allemande colonise les îles en 1885,puis elles intègrent le protectorat de la Nouvelle-Guinée allemande quelques années après.
Kejsardömet Tyskland köpte ögruppen 1885 ochögruppen blev ett eget protektorat året efter och del i Tyska Nya Guinea.Le Kosovo ne doit pas devenir un protectorat de l'Union européenne, mais a besoin d'aide pour gérer ses propres affaires.
Kosovo får inte bli ett EU-protektorat, utan behöver hjälp med att sköta sina egna affärer.Nos espions ont trouvé copies de lettres à gouvernement anglais… qui disent que roi est un barbare… etdisent nécessaire de faire de Siam un protectorat.
Agenter i Singapore har hittat brev till den brittiska regeringen. Kungen sägs vara barbarisk så manmåste göra Siam till ett protektorat.Ancien protectorat britannique du Bechuanaland, le Botswana a adopté son nouveau nom lors de l'indépendance en 1966.
Tidigare det brittiska protektoratet Bechuanaland antog Botswana sitt nya namn efter självständigheten i 1966.Les types d'États clients comprennent: l'État associé, l'État fantoche,la néo-colonie, le protectorat, l'État satellite, l'État vassal et l'État tributaire.
Som klientstat räknas: satellitstat, associerad stat, vasallstat,”neo-colony”(eng. term), protektorat och ”tributary state” eng. term.Créé en 1891, le protectorat britannique de Nyasaland est devenu la nation indépendante du Malawi en 1964.
Etablerat i 1891, den brittiska protectoraten av Centralafrikanska federationen blev den oberoende nationen av Malawi i 1964.Afin de sécuriser ces avoirs, elle a conclu une série de traités avec le Royaume-Uni au cours du XIXe siècle quiont fait de Bahreïn un protectorat britannique.
För att säkra dessa innehav ingick den en rad fördrag med Storbritannien under 1800-talet somgjorde Bahrain till ett brittiskt protektorat.Il fusionne en 1914 avec le protectorat du Nigeria du Nord pour former une entité unique, la Colonie et Protectorat du Nigeria.
De brittiska protektoraten Norra och Södra Nigeriaprotektoratet slås samman och bildar Kolonin och protektoratet Nigeria.La tribu la plus puissante et influente est celle des enfants de Dajam qui ont pris le leadership etnommés entre eux une monarchie dans le protectorat de l'Empire romainEmpire.
Den mest kraftfulla och inflytelserika stam var att barns Dajam som tog ledningen ochutsåg mellan sig en monarki inom protektorat den romerskaEmpire.Michel Galabru, né le 27octobre 1922 à Safi(Protectorat français au Maroc) et mort le 4 janvier 2016 à Paris, est un acteur français.
Michel Galabru, född 27oktober 1922 i Safi, Franska protektoratet Marocko, död 4 januari 2016 i Paris, var en fransk skådespelare.Damas était une entité auto-administration sous le protectorat de Rome afin Harith a envoyé son messager, Shuja fils de Wahb Al-Asdi à Héraclius, l'empereur de Rome demander la permission de faire la guerre contre le Messager d'Allah et aussi pour lui demander son soutien.
Damaskus var en självstyrande enhet under protektorat av Rom så Harith sände sin budbärare, Shuja son Wahb Al-Asdi till Herakles, kejsaren av Rom som frågar hans tillåtelse att föra krig mot Profeten och begär också sitt stöd.En 1549, John Dudley, comte de Warwick,renverse le protectorat et s'assure du pouvoir en nommant des amis loyaux au Conseil privé, dont Henry Grey.
Lyckades John Dudley,earl av Warwick störta protektorskapet och säkrade makten genom att utse lojala vänner till riksrådet.Les Tonga sont devenues une monarchie constitutionnelle en 1875 et un protectorat britannique en 1900, elles se sont retirées du protectorat et ont rejoint le Commonwealth des Nations en 1970.
Tonga blev en konstitutionell monarki i 1875 och ett brittiskt protektorat i 1900, det drog sig tillbaka från protektoratet och anslöt sig till samväldet i 1970.Le partage ethnique est en train de se réaliser,alors que s'installe un protectorat ingouvernable qui vise à refuser l'indépendance aux Kosovars, sans être pour autant capable d'appliquer l'hypocrite cadre de la résolution 1244 de l'ONU.
En etnisk delning är på väg att genomföras,samtidigt som man upprättar ett protektorat som är omöjligt att styra. Detta syftar till att vägra kosovoalbanerna självständighet, men man har ändå inte förmågan att tillämpa den hycklande ramen i FN: s resolution 1244.
