Exemples d'utilisation de Rec en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Jeu de cuisine de poisson pizza: vous avez une rec.
Fisk pizza matlagning spelet: du har ett recept på.Profitez de Rec Room pour jouer au paintball, disc golf, air hockey et bien d'autres jeux en coop.
Orkem c. Commission, affaire 374/87, Rec.
Orkem mot kommissionen, mål 374/87,svensk specialutgåva X, s.Encore une fois, vérifiez votre rec départements ou faites une recherche sur les triathlons de votre région.
Återigen, kolla din lokala rec avdelningar eller göra en sökning på triathlons i ditt område.Affaire T 5/02,Tetra Laval B.V. /Commission, Rec.
Mål T 5/02,Tetra Laval BV mot kommissionen, REG 2002.Voir la jurisprudence concernant plus spécifiquement la mise en œuvre des directives, par exemple, l'affaire 52/75,Commission contre Italie, Rec.
Se relevant rättspraxis om genomförande av direktiv, till exempel: Mål 52/75,kommissionen mot Italien, Rec.Affaire C-26/03[2005], paragraphe 52,pas encore publié au Rec.
Mål C-26/03, 2005, punkt 52,ännu inte offentliggjort i REG.Rec type de fichier qui sont utiles pour trouver un lecteur approprié afin que vous puissiez imprimer des fichiers de ce type sur l'imprimante PDF.
Rec-filtypen som kan vara till hjälp för att hitta en lämplig läsare, så att du kan skriva ut filer av den typen på PDF-skrivaren.En 2009, elle présente Mega sur Barnkanalen et Rec sur SVT1.
År 2009 var hon programledare för Mega i Barnkanalen och Rec i SVT1.Le 5 octobre 2000, en effet, la Cour a annulé la directive relative à la publicité en faveurdu tabac, arrêt Allemagne/Parlement et Conseil, C-376/98, Rec. p.
Den 5 oktober Quand il s'agit de la niche webcam,peu de sites le font mieux que Rec Tube.
När det gäller webcam-nischen finns det fåsajter som gör det bättre än Rec Tube.La Cour de justice a d'ores et déjà établi cette règle en ce qui concerne les droits fondamentaux reconnus comme faisant partie du droit de l'Union arrêt du 17 février 1998 dansl'affaire C-249/96 Grant, Rec.
Domstolen har redan fastställt denna regel med avseende på de grundläggande rättigheter som erkänns som en del av unionsrätten dom av den 17 februari 1998 i mål C-249/96,Grant, REG.MONTREAL(3 Février 2012)- Le Canadien de Montréal a annoncé aujourd'hui quel'attaquant Aaron Palushaj a été rec….
MONTREAL(3 feb 2012)- Montreal Canadiens meddelade idag attframåt Aaron Palushaj har rec….CJCE, 5 octobre 2000, République fédérale d'Allemagne c. Parlement et Conseil,affaire C-376/98, Rec., I -8149, voir plus spécialement les attendus 76 à 89.
EG-domstolen, 5.10.2000, Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet och rådet,mål C-376/98, Rec., I-8149, jfr särskilt domskälen 76-89.Arrêt du 13 janvier 2005 dans l'affaire C-84/03 Commission vs Espagne[2005]pas encore publié au Rec.
Dom av den 13 januari 2005 i mål C-84/03, kommissionen mot Spanien, 2005,ännu inte offentliggjord i REG.Un contrôleur au pied permet par ailleurs de changer decanal, d'allumer ou éteindre les effets, et la sortie USB Rec Out rend possible l'enregistrement direct dans un ordinateur.
Ytterligare finns en fotkontroll som låter dig byta kanal,sätta på och stänga av effekter samt en USB Rec Out för inspelning direkt till en dator.Un repas rapide et sain, plat principal et accompagnement, parfois avec entrée,parfois avec dessert. Les rec.
En snabb, hälsosam måltid av huvudrätt och sidorätt, ibland med förrätt,ibland med dessert. Fokus f.Un contrôleur au pied fourni vous permet de changer de canal ou d'éteindre et allumer les effets.Et grâce au port USB Rec Out, vous pouvez enregistrer directement votre ampli dans un ordinateur.
Dessutom kan du med den medföljande fotkontrollen byta kanal och sätta på/stänga av effekter och det finns till ochmed en USB Rec Out-kontakt för direktinspelning till en dator.Quant au critère du besoin financier, il convient de rappeler que la Cour de justice,dans l'affaire Newton C-356/89, Rec.
Beträffande kriteriet för ekonomiskt behov bör det påpekas att domstolen i mål C-356/89,Newton, Rec.Arrêt de la Cour du 16 mai 2000,France/Ladbroke Racing et Commission C-83/98 P, Rec. p. I-3271, point 25.
Domstolens dom av den 16 maj Il a été consacré à maintes reprises par la jurisprudence de la Cour de justice et en premier lieu dans l'arrêt Hauer13 décembre 1979, Rec.
Den har upprepade gånger bekräftats i domstolens rättspraxis, främst genom domen i målet Hauer13 december 1979, Rec.Mousse au chocolat blanche à la lavande, gâteau au fromage au chocolat blanc et aux olives ou parfait au chocolat avec Baileys- dès que vous lisez les recettes,vous avez un sourire. Les rec.
Vit mousse au choklad med lavendel, ostkaka med vit choklad och oliver eller choklad parfait med Baileys- så snart du läser receptenframkallar ett leende i ansiktet. Lotta Bäck.La règle d'interprétation figurant au paragraphe 4 est fondée sur le libellé de l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne(cf. désormais le libellé de l'article I-9, paragraphe 3, de la Constitution) et tient dûment compte de l'approche suivie par la Cour de justice à l'égard des traditions constitutionnelles communes par exemple, l'arrêt rendu le 13 décembre 1979 dans l'affaire 44/79,Hauer, Rec.
Tolkningsregeln i punkt 4 har grundats på lydelsen i artikel 6.2 i Fördraget om Europeiska unionen( jfr nu lydelsen i artikel I-9.3 i konstitutionen) och tar vederbörlig hänsyn till den inställning till gemensamma konstitutionella traditioner som följs av domstolen t.ex. dom av den 13 december 1979 i mål 44/79,Hauer, Rec.Affaire C-209/98 EntreprenørforeningensAffalds/Miljøsektion(FFAD)/ Københavns Kommune, Rec.
Dom av den 23 maj Cf. arrêt de la Cour de justice du 25 juillet 2002dans l'affaire C-50/00 P, UPA confirmant l'arrêt Plaumann,aff. 25/62, rec.
Jfr domstolens dom av den 25 juli 2002 i mål C-50/00 P, UPA som bekräftar Plaumann-domen,mål. 25/62, Rec.II-485, points 45 à 47, ainsi que son arrêt du 8 novembre 2000 dans l'affaire T-44/97,Ghignone et autres/ Conseil, Rec.
II-485, punkterna 45-47, och dess dom av den 8 november Point 131 des conclusions présentées dans l'affaire ayant donné lieu à l'arrêt du 26 juin 2007,Hutchison 3G e.a. C-369/04, Rec. p. I-5247.
Punkt 131 i generaladvokatens förslag till avgörande i mål C-369/04, Hutchison 3G m.fl., där domstolen meddelade dom den26 juni 2007 REG 2007, s. I-5247.Et, pour une affaire récente, arrêt du Tribunal du 20 avril 1999, aff. jointes T-305/94 et autres,Limburgse Vinyl Maatschappij NV c/Commission, Rec. p.
Och bland senare mål förstainstansrättens dom av den 20 april 1999, förenade mål T- 305/94 m.fl.,Limburgse Vinyl Maatschappij NV mot kommissionen, REG II-931.C'est l'une des conséquences du fait que l'Union est une communauté de droit, comme la Cour l'a constaté dans l'affaire 194/83,« Les Verts» contre Parlement européen arrêt du23 avril 1986, Rec.
Det är en av följderna av att unionen är en rättsgemenskap, vilket domstolen har slagit fast i mål 294/83, De Gröna mot Europaparlamentet domav den 23 april 1986, Rec.Il est notamment fondé sur la jurisprudence de la Cour relative à la télévision, notamment dans l'affaire C-288/89 arrêt du 25 juillet 1991,Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda e.a., Rec.
Den bygger bland annat på domstolens rättspraxis för television, särskilt i mål C-288/89 dom av den 25 juli 1991,Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda m.fl.; Rec.
