Exemples d'utilisation de Restait en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Matilda restait toute seule.
Ce serait un cauchemar si elle restait.
Il ne me restait qu'une solution.
Det var min sista utväg.Dans ces récipients, la poudre restait sèche.
I dessa behållare krutet stannade torr.Il restait 5 balles dans votre pistolet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
la commission resterester amis
restez en contact
états membres restentreste une priorité
le conseil resterester au lit
reste dans la voiture
reste un mystère
Plus
Utilisation avec des adverbes
reste ici
rester là
il reste encore
je reste ici
reste très
reste toujours
rester ensemble
on reste ici
vous restez ici
tu restes là
Plus
Utilisation avec des verbes
Combien de gens restait-il là-bas?
Hur många var det i bosättningen?Il restait trois secondes à l'horloge.
Och det var tre sekunder kvar på klockan.Il m'ont dit qu'il me restait 6 mois à vivre.
Il restait une ou deux gorgées dans cette bouteille.
Det fanns ett par slurkar kvar.Ça vous plairait, à tous les deux, si elle restait?
Då vore det trevligt för er båda om hon stannade,?Maintenant il restait seulement quatre d'entre eux.
Nu var de bara fyra kvar.Je voulais l'arrêter, mais il lui restait 24 heures.
Jag ville gripa honom,men han hade 24 timmar kvar.Il restait là et me regardait pour pouvoir.
J'ai répondu que Jason restait chez un ami à Maspeth.
Il ne restait rien quand ils ont fouillé?
Och det fanns inget där när de kollade byggnaden?Mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.
Jakob åter blev en fromsint man, som bodde i tält.Il restait debout toute la nuit et faisait des sandwichs.
Han stannade uppe hela natten, och bredde smörgåsar.Et des fois, elle restait au lit toute la journée.
Ibland stannade hon i sängen hela dagen.Il restait là, jour après jour, l'air on ne peut plus coupable.
Han satt där dag efter dag och såg fan så skyldig ut.De mon temps, la femme restait à la maison. Pas le mari.
På min tid stannade kvinnorna hemma, inte lata män.Karen restait à la maison et ne posait pas de questions.
Karen var hemma med barnen. Hon ställde aldrig några frågor.Tu penses que ça irait si on restait un jour de plus?
Tror du att det skulle vara okej om jag stannade någon dag till?Quelque fois il restait chez nous, alors on avait sa réserve dans la maison.
Ibland bodde han hos oss och då hade vi påsar hemma.Les secours en montagne ont retrouvé ce qui restait du camp 2 jours plus tard.
En 1918, il restait quelque 300 familles Mishmast au nord d'Arsenjan.
År 1854 bodde det cirka 300 familjer i San Rafael del Norte.Mon père avait un chien qui restait immobile quand on l'appelait.
Pappa hade en hund som stannade när man ropade på honom.La question restait donc: quelle technologie ces auditeurs n'appliquaient-ils pas?
Après trente ans, son corps restait celui d'une éternelle enfant.
Trettio år hade gått men hennes kropp var fortfarande ett barns.Combien de balles restait-il dans le Beretta du sergent Lee?
Hur många kulor fanns det i sergeant Lees Beretta?J'ai risqué ce qui restait de ma vie pour sauver la tienne.
Jag riskerade resterna av mitt liv för ditt.
